人们喜欢相信神话——无论是政治的还是其他的。这就像你有一个美好的白日梦,或者睁着眼睛的梦。它令人振奋,在动荡的时刻给予希望。它弥补了他们所感受到的恐惧,压在心头的忧虑,被更强大的人所轻视的蔑视,以及最近充满的怨恨;此外,它还将他们聚集在一起:每一个神话都重新发明了一个社区。因此,即使是那些最聪明、最敏锐的人,有时也很难反对白日梦。或者,更确切地说,起初他们会向现实投放他们认为坚固的锚:他们相信又不相信;他们只相信一点,可能四分之一:“我知道这不可能,但也许,或许有一点点……”然后,逐渐地,比例增加到一半,再到三分之二;锚一个接一个地断裂;哦,解放的感觉是多么愉快,就像一艘船准备在广阔而明亮的海洋中起航,摆脱所有束缚在阴暗海岸的东西!于是,人们开始忘记他们只是做梦,或者,姑且说,他们只是有一个工作假设。
现在使徒登场了:对那些仍然不相信的人进行指责,指责他们的不信是无理的,可能会导致失败。(这个论点我在过去听过,当时与慈善组织有关:那些不参与并反对“计划”的人被指责为可能导致游戏崩溃的罪魁祸首。当然,无论怀疑者如何,游戏总是会崩溃一次又一次。)他们发明基于类比和历史模型的论据。怎么可能不这样做呢?理性能够发明任何东西来支持乌托邦:它告诉你,例如,人类无法在没有神话的情况下前进,它向你展示梦想和乌托邦如何动员历史。自然——我们会说——它们确实经常动员历史,但这并不使它们更真实:就像有人会声称我们必须相信占星术,因为历史上伟大的人都相信它一样。但是一些乌托邦实现了!——我们被提醒。当然,哥伦布横渡了海洋,但这并不是因为他睁着眼睛梦想着印度,而是因为他是一位优秀的航海家,拥有良好的船只和训练有素的船员等等。而帆的绳索并不是腐烂的。
现在轮到道德家了:他引用自己的例子,试图说服我们,我们有责任投票“绿色党”或“闭眼党”,以代表他所关注的价值观。当然,这些是隐喻,建议我们不要考虑或“搁置”后果,遵循一种纯粹而光明的信念伦理。但难道政治不是考虑后果的首选场所吗?难道它不是定义上的下界,在那里伟大道德原则的清晰轮廓必须承认半音和阴影吗?
最后,不久之后,反转发生了:驱逐了批判的眼光,信徒认为自己是真正的现实主义者,而将批判的现实主义者放在引号中:这样说来,他不再是“现实主义者”。船——看!——已经出海。难道它至少有船员吗?
可惜,没有。因为在这种情况下,简单的信徒并不是大问题,而是中心人物。他倾向于被自己的神话感染,尤其是他周围有很多人出于不同的原因(一些不光彩的)来确认他,而信徒的人民则放大了它。有人告诉他事情进展得出乎意料的顺利,他横渡海洋的机会急剧增加。有人给他提供论据——虽然不完整,但仍然。如果他仍然有疑虑,立刻有人保证不方便的信息是由敌人制造的,批判性的评估是有害的。渐渐地,他只相信好消息。更糟糕的是,来自多个来源的信息的荒谬性不再让他感到惊讶。坏事已经发生,毒害达到了顶点,批判的眼光已经死去。过去,任何弥赛亚周围都会预言一个假先知。现在,谄媚者被称为分析师和社会学家。但用数字替代狂热的视野并没有改变梦想者的愚蠢。
……船现在在海上;但不久后,它将失去动力,进水并沉没——这是在所预料的乌托邦前景。谁该负责呢?哦,不是缺乏优秀的水手,歪曲的舵,假先知或缺乏补给!不,责任在于“现实主义者”!他让船员失望。阻止了更多梦想者上船。打断了信徒的白日梦。他沉默了。与其相信,他却测量了纬度和经度……
而且,老实说,信徒仍然愚蠢地说,白日梦的沉没甚至不是一次完全的沉没,而是一场真正的“道德胜利”!
确实,随着白日梦者的到来,夜晚也来了……