search icon
search icon
Flag Arrow Down
Română
Română
Magyar
Magyar
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Español
Español
Русский
Русский
日本語
日本語
中国人
中国人

Cambia lingua

arrow down
  • Română
    Română
  • Magyar
    Magyar
  • English
    English
  • Français
    Français
  • Deutsch
    Deutsch
  • Italiano
    Italiano
  • Español
    Español
  • Русский
    Русский
  • 日本語
    日本語
  • 中国人
    中国人
Sezioni
  • Ultima ora
  • Esclusivo
  • Sondaggi INSCOP
  • Podcast
  • UE
  • Diaspora
  • Repubblica di Moldova
  • Politica
  • Economia
  • Attualità
  • Internazionale
  • Sport
  • Salute
  • Educazione
  • Scienza IT&C
  • Arte & Lifestyle
  • Opinioni
  • Elezioni 2025
  • Ambiente
Chi siamo
Contatto
Informativa sulla privacy
Termini e condizioni
Scorri rapidamente i notiziari e scopri come vengono trattati nelle diverse pubblicazioni!
  • Ultima ora
  • Esclusivo
    • Sondaggi INSCOP
    • Podcast
    • UE
    • Diaspora
    • Repubblica di Moldova
    • Politica
    • Economia
    • Attualità
    • Internazionale
    • Sport
    • Salute
    • Educazione
    • Scienza IT&C
    • Arte & Lifestyle
    • Opinioni
    • Elezioni 2025
    • Ambiente
126 nuove notizie nelle ultime 24 ore
  1. Home
  2. International

Romania verde sulle mappe, Romania inquinata dal fumo di sera

Dumitru Chisăliță, președinte Asociația Energia Inteligentă
whatsapp
facebook
linkedin
x
copy-link copy-link
11 febbraio 2026, 09:58
main event image
Opinioni
Foto Facebook
google-preference

Guarda sempre le nostre notizie su Google

Esiste una scena che si ripete ossessivamente, quando il freddo appare nelle località della Transilvania. Di giorno, i grafici sembrano buoni. Prosumatori, pannelli, investimenti, transizione, miliardi. La sera, però, quando scende il freddo e il silenzio, le località si riempiono di fumo. Non dai quartieri poveri, non da baracche improvvisate, ma da nuove zone residenziali, da case grandi, belle, con architettura "occidentale", dove i camini bruciano a pieno regime, e il gas naturale rimane una soluzione di regolazione, di sicurezza, di emergenza.

Questa è la realtà romena, abbiamo investito massicciamente in energia moderna e siamo arrivati a bruciare più legna. Non accidentalmente. Non marginalmente. Ma sistematicamente.

Il riflesso pubblico è sbagliato quasi ogni volta. Si parla di "irresponsabilità delle persone", di "mentalità arretrate", di "necessità di divieti". Si alza il dito morale, si chiedono regole più severe, si sognano controlli e multe. Solo che il fumo non proviene dall'ignoranza. Il fumo proviene dal grande bisogno di energia elettrica e gas.

Il legno non è la causa. Il legno è la risposta. I romeni non bruciano legna perché non sanno cos'è l'inquinamento. Lo sanno. Lo sentono nei polmoni. Lo vedono nei bambini. Bruciano legna perché fa ciò che fa qualsiasi economia razionale in un sistema mal progettato: ottimizza il costo e il rischio.

La catena è semplice e spietata. Abbiamo investito miliardi nelle rinnovabili, nelle reti, nell'elettrificazione, ma lo abbiamo fatto nell'ordine sbagliato. Abbiamo messo tecnologia costosa (favorita dalle grandi commissioni ottenute) su una costruzione inefficiente. Abbiamo aggiunto capacità senza stoccaggio. Abbiamo creato un sistema che produce energia economica quando non ne hai bisogno e energia costosa esattamente quando ne hai bisogno: in inverno, di sera.

Tutti questi costi – di capitale, di bilanciamento, di trasporto – non scompaiono. Entrano in tariffa. E la tariffa diventa alta, volatile, imprevedibile. La bolletta non è più un numero, ma un rischio. E di fronte al rischio, l'economia romena reagisce logicamente, il legno offre controllo, prevedibilità e un costo apparentemente basso.

Questo non è un fallimento culturale. È un fallimento di design economico energetico.

Perché la "transizione" ha reso l'energia più costosa invece di renderla più economica?

Nel discorso pubblico è stata venduta un'illusione: che gli investimenti verdi ridurranno automaticamente la bolletta. In realtà, qualsiasi grande investimento in infrastruttura energetica ha un costo da recuperare e soprattutto un'efficienza dei soldi effettivamente investiti. Le reti, le stazioni, i parchi non sono gratuiti. Si pagano, lentamente e sicuramente, attraverso le tariffe regolamentate. Indipendentemente da quanto sia verde il discorso.

Inoltre, la Romania ha investito prevalentemente in fonti in cui il profilo di produzione non coincide con il profilo di consumo del riscaldamento. Il sole produce di giorno, in estate. Il vento è capriccioso. Il riscaldamento, però, richiede energia in inverno, di sera, nei picchi. Senza stoccaggio e flessibilità, questo squilibrio si traduce direttamente in un prezzo alto esattamente nelle ore critiche. E la bolletta si fa al picco, non alla media.

In tutto questo tempo, l'efficienza energetica – l'isolamento reale, la riduzione del consumo – è stata trattata come un'annesso, non come fondamento. La Romania ha messo pompe di calore in case che perdono calore attraverso i muri. Ha elettrificato senza ridurre le perdite. Il risultato è un picco ancora più alto di consumo e un costo di sistema ancora più elevato.

I divieti sull'uso della legna da ardere sono una soluzione pigra e pericolosa. L'idea di vietare il legno non è solo inefficiente, ma pericolosa. Il divieto senza un'alternativa funzionale non riduce il consumo, ma lo spinge nella zona grigia. Crea un mercato nero, sfiducia e una rottura tra stato e cittadino. La storia della Romania è chiara, quando l'energia diventa costosa e imposta, le persone sostituiscono il gas con la legna (un periodo simile è esistito in Transilvania negli anni '80).

Non puoi togliere il legno dal camino con ordini amministrativi, finché l'elettricità e il gas rimangono costosi e imprevedibili. Il fumo non scompare. Si nasconde.

La vera soluzione non è morale. È economica. Se vuoi aria pulita, devi rendere l'energia moderna più economica, più sicura e più prevedibile del legno. Tutto qui. Senza ideologia. Il primo leu deve essere speso per efficienza: isolamento serio, finestre reali, impianti correttamente dimensionati. Il kilowattora più economico è quello che non consumi. Solo dopo quelli elettrici o a gas. Il gas deve essere trattato come uno strumento di transizione, non come un nemico ideologico. Nel mondo reale, è più pulito di molti combustibili che vengono bruciati ora nei camini. Il suo ruolo è quello di togliere il legno dal gioco, non di essere demonizzato dagli uffici.

L'elettricità deve essere economica esattamente quando si riscalda la casa: in inverno, di notte. Tariffe stagionali, tariffe notturne aggressive, incentivi per lo stoccaggio termico. Se di notte l'energia elettrica è economica, il camino a legna diventa inutile.

Lo stoccaggio deve venire prima delle nuove capacità. Senza stoccaggio, aggiungi volatilità e costo. Con lo stoccaggio, tagli il picco, le importazioni costose e la panico nelle bollette. E i sussidi devono essere spostati sugli impianti. Non "do soldi per la pompa", ma ti garantisco una bolletta bassa per il riscaldamento. Quando la persona vede il risultato nella bolletta, non cerca più scorciatoie.

La Romania non inquina con la legna perché è ignorante. Inquina perché l'energia moderna è diventata troppo costosa e troppo imprevedibile, a causa di investimenti fatti nell'ordine sbagliato. Quando l'efficienza è reale, l'energia è sicura e il prezzo è basso, il legno scompare da solo. Senza divieti. Senza multe. Senza discorsi. Il fumo non si combatte con la morale. Si combatte con bollette corrette.

Ultime notizie

19:01

Il Ministero degli Investimenti e dei Progetti Europei annuncia la ripresa del funzionamento dell'applicazione "Acquisti Beneficiari Privati", dopo un attacco informatico

19:00

L'UE destina 2,3 milioni di euro per combattere il colera in quattro paesi dell'Africa occidentale e centrale

19:00

Le emissioni dell'economia dell'UE sono aumentate dello 0,3% all'inizio del 2026, dopo essere diminuite rispetto all'anno precedente.

18:45

Oana Gheorghiu critica la decisione della CCR riguardo alla Legge sull'integrità: „Quando diventi scomodo per i corrotti, ti si inventano accuse e ti si fabbricano dossier"

18:39

I conducenti che circolano sulle autostrade in Italia, sono avvisati riguardo al sistema di pedaggio Free Flow, che elimina le barriere classiche

Vedi altre notizie

NOTIZIE SUGLI STESSI ARGOMENTI

event image
Opinioni
La Romania ha chiuso il carbone sulla carta e ha costruito le centrali a gas con le parole.
event image
Opinioni
La vera sicurezza energetica
event image
Opinioni
La società aperta e i suoi nemici narrativi
event image
Opinioni
Stato-investitore o stato-catalizzatore?
event image
Opinioni
Povertà energetica – bomba lenta che può fratturare l'Europa più profondamente di una guerra con la Russia
event image
Opinioni
Le orgogliose politiche e l'abisso del "Junk"
app preview
Feed di notizie personalizzato, ricerca con AI e notifiche in un’esperienza più interattiva.
app preview app preview
Energia Prezzi inquinamento Legno Romania Fatture

Raccomandazioni dell’editore

main event image
Esclusivo
4 ore fa

DOC / Perché ogni anno migliaia di romeni scelgono la cittadinanza belga, nonostante abbiano il diritto di lavorare in qualità di membri dell'UE

main event image
Educazione
2 ore fa

COMPARAZIONE Come funziona in Europa e cosa intende fare la Romania riguardo alle borse di studio sociali per gli studenti

app preview
Feed di notizie personalizzato, ricerca con AI e notifiche in un’esperienza più interattiva.
app preview
app store badge google play badge
  • Ultima ora
  • Esclusivo
  • Sondaggi INSCOP
  • Podcast
  • UE
  • Diaspora
  • Repubblica di Moldova
  • Politica
  • Economia
  • Attualità
  • Internazionale
  • Sport
  • Salute
  • Educazione
  • Scienza IT&C
  • Arte & Lifestyle
  • Opinioni
  • Elezioni 2025
  • Ambiente
  • Chi siamo
  • Contatto
Informativa sulla privacy
Politica sui cookie
Termini e condizioni
Licenze open source
Tutti i diritti riservati Strategic Media Team SRL

Tecnologia in partnership con

anpc-sal anpc-sol