Termini e Condizioni Informat.ro

Data di adozione: 10/02/2026

Le informazioni fornite sul sito web Informat.ro e nell’applicazione Informat.ro sono disponibili in lingua rumena, senza escludere la loro presentazione anche in altre lingue.
Accedendo e/o utilizzando il sito web Informat.ro e l’applicazione Informat.ro, l’Utente accetta i presenti Termini e Condizioni e si impegna a rispettarli.

I presenti Termini e Condizioni disciplinano i rapporti tra STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L., persona giuridica di diritto rumeno, con sede legale in Bucarest, via Buzești n. 71, 3° piano, settore 1, iscritta al Registro delle Imprese con il n. J2021011526408, codice di identificazione unico 44538282, e le persone che accedono ai nostri servizi offerti tramite il sito web Informat.ro e l’applicazione Informat.ro.

Indice

1. Disposizioni generali
2. Definizioni
3. Diritti di proprietà intellettuale
4. Oggetto
5. Accesso alla piattaforma
6. Abbonamento
7. Digest via e-mail
8. Regole di utilizzo della piattaforma
9. Articoli e notizie pubblicati sulla piattaforma
10. Pubblicità sulla piattaforma
11. Cessazione, sospensione e limitazione dell’accesso. Uso abusivo della piattaforma
12. Chiusura dell’account
13. Mancata garanzia dell’identità degli utenti
14. Mancata garanzia del contenuto degli articoli e delle notizie
15. Notifiche e comunicazioni tra le parti
16. Legge applicabile e foro competente
17. Mancata rinuncia ai diritti e sopravvivenza dei Termini e Condizioni
18. Sicurezza

1. Disposizioni generali

STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L. si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i presenti Termini e Condizioni e qualsiasi informazione ad essi correlata mediante la pubblicazione delle condizioni modificate sul sito web e/o sull’applicazione, senza obbligo di preavviso.

Tuttavia, STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L. non si impegna a mantenere il sito web e/o l’applicazione costantemente aggiornati.

STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L. non è responsabile nei confronti degli utenti o di terzi qualora si verifichino errori nelle informazioni presenti sul sito web Informat.ro e/o sull’applicazione Informat.ro o qualora tali informazioni non siano aggiornate.

Informat.ro è una piattaforma online che elabora articoli e notizie online provenienti da partner terzi.

Informat.ro non è parte di alcun accordo contrattuale concluso tra l’utente e un partner terzo nell’ambiente online, ma si limita a facilitare il collegamento tra le due parti.

2. Definizioni

“Applicazione” indica l’applicazione Informat.ro.

“Account” indica l’account associato al tuo indirizzo e-mail, Apple ID o Google ID e include i seguenti servizi: selezione e visualizzazione delle sezioni preferite, opzioni di lingua e traduzione, nonché l’ottenimento di un abbonamento a pagamento.

“Noi”, “nostro” o “società” indica STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L., persona giuridica di diritto rumeno, con sede legale in Bucarest, via Buzești n. 71, 3° piano, settore 1, iscritta al Registro delle Imprese con il n. J2021011526408, codice di identificazione unico 44538282.

“Diritti di Proprietà Intellettuale” indica tutti i diritti di proprietà intellettuale esistenti a livello nazionale e/o internazionale e il loro oggetto, inclusi, a titolo esemplificativo:
(a) brevetti, diritti d’autore, disegni e modelli registrati, marchi registrati e non registrati e qualsiasi diritto alla riservatezza delle informazioni confidenziali; e
(b) qualsiasi domanda o diritto di richiedere la registrazione di uno dei diritti di cui alla lettera (a), indipendentemente dal fatto che tali diritti siano o meno registrati o registrabili e che esistano in base alla legge, al diritto consuetudinario o all’equità.

“Servizi Informat.ro” indica tutti i servizi forniti da noi all’utente.

“Sito web” indica il sito web disponibile all’indirizzo https://www.informat.ro

“Utente” indica qualsiasi persona che visita o utilizza il sito web e l’applicazione.

“Informat.ro” indica il sito web Informat.ro e l’applicazione Informat.ro.

3. Diritti di proprietà intellettuale

Il contenuto della piattaforma Informat.ro, inclusi, a titolo esemplificativo, elementi grafici, denominazioni e marchi, è di proprietà di Informat.ro e non può essere riprodotto e/o utilizzato senza il previo consenso scritto del titolare.

Accedendo al sito web e/o all’applicazione, l’Utente accetta che qualsiasi denominazione, logo, marchio, testo, documento e file multimediale presenti sul sito siano di proprietà di Informat.ro o di terzi e possano essere utilizzati esclusivamente a fini informativi.

Informat.ro adotterà ogni mezzo legale qualora i diritti di proprietà intellettuale o i diritti d’autore vengano violati.

Qualora Informat.ro conceda a un Utente il diritto di utilizzare in un determinato modo il contenuto del sito web e/o dell’applicazione, l’Utente potrà utilizzarlo esclusivamente per lo scopo definito e per il periodo stabilito nell’accordo concluso con Informat.ro.

Qualsiasi copia non autorizzata del sito web e/o dell’applicazione è vietata e comporterà la responsabilità dell’Utente che viola la presente clausola.

Informat.ro ritrasmette informazioni fornite da siti di notizie nazionali e internazionali, consentendo agli utenti l’accesso al contenuto originale.

Informat.ro contiene le pagine delle fonti di notizie così come fornite dalle rispettive pubblicazioni, senza aggiungere contenuti propri. La proprietà e la responsabilità di tali contenuti appartengono alle pubblicazioni che li hanno prodotti. Gli utenti possono visualizzare tali contenuti all’interno della piattaforma Informat.ro o accedervi tramite il browser del proprio dispositivo.

4. Oggetto

Prima di utilizzare il sito web e l’applicazione, è necessario leggere integralmente i presenti Termini e Condizioni, l’Informativa sulla privacy e tutte le politiche della piattaforma Informat.ro.

Accedendo e utilizzando il sito web e/o l’applicazione, accetti i presenti Termini e Condizioni e riconosci che essi si applicheranno ogni volta che utilizzerai il sito web e/o l’applicazione.

5. Accesso alla piattaforma

L’utilizzo del sito web https://www.informat.ro non richiede la creazione di un account utente.

L’applicazione Informat.ro può essere utilizzata con o senza un account utente.

La creazione di un account utente nell’applicazione Informat.ro è gratuita.

Per creare un account tramite e-mail è necessario fornire le seguenti informazioni: indirizzo e-mail, nome e cognome, e impostare una password. L’utilizzo di tali dati avviene in conformità alla politica sul trattamento dei dati personali.

Per attivare l’account, l’utente deve inserire il codice inviato all’indirizzo e-mail fornito in fase di registrazione. Il codice è valido per 1 giorno. In caso di mancata conferma entro il termine previsto, l’account verrà eliminato insieme a tutti i dati forniti.

Gli account Informat.ro sono personali. Le credenziali di accesso non devono essere condivise con terzi.

Gli utenti possono inoltre associare un account Google o un Apple ID per registrarsi nell’applicazione.

L’applicazione Informat.ro non utilizza algoritmi di profilazione degli utenti. Gli articoli e le notizie sono suggeriti esclusivamente sulla base delle selezioni effettuate dall’utente al momento della creazione dell’account e non in base ai contenuti precedentemente consultati.

La persona associata all’account è responsabile di tutte le azioni compiute tramite tale account, senza limitazioni.

Non è possibile utilizzare l’applicazione con un account utente se:
i. il diritto di utilizzo del sito web e dell’applicazione è sospeso; oppure
ii. non si dispone di un indirizzo e-mail valido.

Non è consentito trasferire o cedere alcun diritto o obbligo derivante dal presente accordo senza il nostro previo consenso scritto.

Ci riserviamo il diritto di chiudere, sospendere o limitare l’accesso all’account, al sito web, all’applicazione e/o ai Servizi Informat.ro qualora non sia possibile ottenere o verificare in modo soddisfacente le informazioni richieste ai sensi della presente sezione.

6. Abbonamento

È possibile accedere gratuitamente alle notizie in lingua rumena, ungherese e russa.

Per le notizie presentate in lingue straniere diverse dal rumeno, è consentito l’accesso gratuito a un numero limitato di articoli.

Una volta superato tale limite, verrà visualizzato un sistema di restrizione (paywall) che informerà sulla necessità di sottoscrivere un abbonamento per continuare a utilizzare tali servizi. Dopo il superamento del numero massimo di accessi, l’accesso a contenuti simili sarà possibile solo tramite le applicazioni mobili, sulla base di un abbonamento mensile.

Il prezzo dell’abbonamento è quello visualizzato sulle piattaforme Apple Pay e Google Pay ed è stabilito e modificato unilateralmente da queste ultime, senza che Informat.ro possa intervenire. L’abbonamento include: visualizzazione dei contenuti senza pubblicità, accesso a notizie in lingue straniere o tradotte e ricezione del digest via e-mail in lingue straniere.

La versione gratuita include accesso illimitato alle notizie in lingua rumena e l’utilizzo dei servizi con visualizzazione di pubblicità, con o senza account.

Il pagamento dell’abbonamento può essere effettuato tramite Apple Pay o Google Pay, a seconda del dispositivo utilizzato, con opzione di pagamento ricorrente.

In caso di mancato pagamento della quota mensile dell’abbonamento, l’utente verrà automaticamente trasferito alla versione gratuita del servizio.

È possibile annullare l’abbonamento in qualsiasi momento; il rimborso degli importi non utilizzati avverrà in conformità alle disposizioni di Apple Pay o Google Pay.

L’abbonamento non è trasferibile tra utenti.

È possibile accedere all’account associato all’abbonamento da un numero illimitato di dispositivi personali, a condizione di utilizzare lo stesso account Apple o Google.

7. Digest via e-mail

Il Digest via e-mail è un servizio di newsletter fornito tramite la piattaforma Brevo.

Durante la creazione di un nuovo account, è possibile scegliere di iscriversi alla newsletter selezionando l’opzione “Accetto di ricevere comunicazioni via e-mail”.

La disiscrizione può essere effettuata in qualsiasi momento tramite il pulsante “Unsubscribe” presente in fondo a ogni newsletter inviata da Informat.ro.

Tramite il servizio Digest via e-mail, Informat.ro invierà una selezione delle notizie più importanti relative a un determinato periodo.

La frequenza di invio della newsletter è stabilita esclusivamente da Informat.ro e può essere giornaliera, ogni due giorni, settimanale, quindicinale o mensile.

Per gli account gratuiti, la newsletter viene inviata in rumeno, russo o ungherese, indipendentemente dalla lingua selezionata per l’interfaccia dell’applicazione.

Per gli account con abbonamento a pagamento, la newsletter viene inviata nella lingua scelta dall’utente.

8. Regole di utilizzo della piattaforma

Durante l’utilizzo di Informat.ro, è vietato:
i. violare la legge, i diritti di terzi o le nostre politiche;
ii. trasferire l’account Informat.ro a terzi senza il nostro consenso;
iii. diffondere virus o altre tecnologie che possano danneggiare il sito web e/o l’applicazione;
iv. tentare di modificare, tradurre, adattare, decompilare, disassemblare o effettuare ingegneria inversa di qualsiasi software utilizzato;
v. copiare, modificare o distribuire contenuti o diritti di proprietà intellettuale di Informat.ro o di terzi;
vi. raccogliere informazioni su altri utenti, inclusi indirizzi e-mail, senza il loro consenso.

9. Articoli e notizie pubblicati sulla piattaforma

Non rivendichiamo la proprietà dei contenuti forniti da pubblicazioni di terzi.

Forniamo accesso a contenuti originali e opinioni di partner terzi.

Agiamo esclusivamente come portale e non assumiamo alcuna responsabilità in relazione ai contenuti di terzi pubblicati sul sito web e/o sull’applicazione.

Informat.ro contiene collegamenti a siti web di terzi che non controlliamo.

L’applicazione Informat.ro include una funzione sperimentale di ricerca avanzata basata sull’intelligenza artificiale, limitata agli articoli precedentemente pubblicati sulla piattaforma. Pur cercando di fornire risultati accurati, Strategic Media Team S.R.L. non garantisce la completezza o l’esattezza dei risultati. Le fonti utilizzate sono indicate sotto la risposta generata.

Non approviamo contenuti, prodotti, servizi o politiche dei siti web di terzi collegati tramite Informat.ro.

L’utilizzo dei contenuti e dei collegamenti di terzi avviene a proprio rischio e in conformità alle rispettive politiche.

10. Pubblicità sulla piattaforma

Potremmo visualizzare annunci pubblicitari o promozioni su Informat.ro.

L’utente riconosce e accetta che non saremo responsabili per eventuali perdite o danni derivanti dalla presenza di tali annunci o promozioni.

Il contenuto pubblicitario può essere protetto da diritti d’autore, marchi, brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale.

11. Cessazione, sospensione e limitazione dell’accesso. Uso abusivo

Informat.ro si riserva il diritto esclusivo di sospendere, limitare o chiudere gli account utente e/o l’accesso ai propri servizi, in tutto o in parte, temporaneamente o definitivamente, senza obbligo di motivazione, preavviso o risarcimento.

Tali misure possono essere adottate, in particolare, nei seguenti casi:
i. violazione dei presenti Termini e Condizioni o delle nostre politiche;
ii. utilizzo dei servizi per scopi illegittimi, fraudolenti o illegali;
iii. coinvolgimento in attività fraudolente o illegali;
iv. mancata risposta alle richieste di verifica;
v. violazione dei diritti di proprietà intellettuale;
vi. comportamento contrario allo spirito o alla lettera dei Termini;
vii. assoggettamento a sanzioni nazionali o internazionali;
viii. altri motivi legittimi.

In tali casi, l’utente non potrà avanzare alcuna pretesa nei confronti di Informat.ro.

12. Chiusura dell’account

È possibile chiudere l’account in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell’account.

Potremmo conservare alcuni dati personali per adempiere a obblighi legali o normativi. La chiusura dell’account non implica necessariamente la cancellazione di tutte le informazioni in nostro possesso.

13. Mancata garanzia dell’identità degli utenti

Non possiamo confermare l’identità dichiarata di ciascun utente. Le informazioni sugli utenti possono essere fornite solo nei casi previsti dalla legge e si basano esclusivamente sui dati forniti dagli utenti stessi. Ciò non costituisce approvazione o raccomandazione.

14. Mancata garanzia del contenuto degli articoli e delle notizie

Informat.ro è una piattaforma dinamica e le informazioni possono cambiare frequentemente.

Non forniamo alcuna garanzia in merito a:
i. accuratezza, affidabilità o attualità dei contenuti;
ii. funzionamento ininterrotto o privo di errori;
iii. correzione dei difetti;
iv. conservazione dei dati o continuità del servizio;
v. assenza di errori o codici dannosi.

15. Notifiche e comunicazioni

Le notifiche legali saranno inviate all’indirizzo e-mail fornito in fase di registrazione.
Gli utenti possono inviare comunicazioni a Informat.ro tramite e-mail.

16. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini e Condizioni sono disciplinati dalla legge rumena.
Eventuali controversie saranno risolte in via amichevole e, in mancanza, dai tribunali rumeni competenti.

17. Mancata rinuncia ai diritti e sopravvivenza

La mancata azione in caso di violazione non costituisce rinuncia ai diritti.

Qualora una disposizione del presente documento sia ritenuta inapplicabile, essa sarà limitata al minimo necessario per mantenere l’efficacia del documento.

Possiamo cedere in qualsiasi momento i diritti e gli obblighi derivanti dal presente documento.

18. Sicurezza

È necessario informarci immediatamente di qualsiasi accesso non autorizzato o violazione della sicurezza e adottare tutte le misure possibili per limitarne gli effetti.

L’account utente è personale. Non condividere la password con altri. L’utente è l’unico responsabile della sicurezza della propria password. Non saremo responsabili per perdite o danni derivanti da accessi non autorizzati causati da una protezione inadeguata della password