Two men convicted in Germany of spying on Jewish leaders and preparing attacks on behalf of Iran

Liviu Brăteanu

15 October 2026, 17:13

International

Foto: Pixabay

Always see our news on Google

A higher regional court in Hamburg on Thursday convicted two men accused of spying on leaders of Germany’s Jewish community and preparing attacks on behalf of the Quds Force, the external operations unit of Iran’s Revolutionary Guards. Ali Hassan Sarwari was sentenced to eight years and six months in prison, while Tawab Mohsini received a sentence of four years and six months. Both sentences can be appealed.

According to evidence presented in court, the two men surveilled people in Berlin including Josef Schuster, president of the Central Council of Jews in Germany, and Volker Beck, president of the German-Israeli Society. Prosecutors argued that Sarwari received instructions from Quds Force agents during several trips to Iran and sought support for Beck’s assassination.

Sarwari was also accused of preparing to set fire to a kosher grocery store in Berlin. Investigators found searches on his phone for Jewish stores, Schuster’s address and photographs of Beck. The two also communicated via Telegram and discussed recruiting someone to carry out the attack. The court examined the defendants’ ties to Iranian intelligence services and their plans for several months.

متalt? no

Context: Germania a intensificat anchetele și condamnările legate de spionaj și pregătirea de atacuri

Înainte de condamnarea de la Hamburg, autoritățile germane au fost implicate în mai multe dosare care vizau activități de spionaj și pregătirea unor acte violente. Justiția germană a inculpat membri Hamas pentru presupuse planuri de atentate împotriva unor ținte evreiești și pro-israeliene, iar ancheta a fost prezentată ca având legătură cu pregătiri făcute în Germania și Austria.

Totodată, Germania a avut în atenție și alte forme de amenințări, inclusiv cazuri de sabotaj și spionaj atribuite unor servicii străine. Într-un dosar, un cetățean ucrainean a fost condamnat pentru spionaj în favoarea Rusiei și complicitate la pregătirea unor acte de sabotaj, în timp ce alți doi ucraineni au fost achitați. În paralel, un dosar de sabotaj asupra unor nave în portul Hamburg a fost închis din lipsă de probe.

În același climat de securitate, au existat și arestări pentru spionaj în favoarea unui serviciu secret străin, inclusiv o anchetă considerată importantă de contraspionaj, legată de monitorizarea unei companii implicate în producția de drone pentru apărare. În acest context, condamnarea de la Hamburg se înscrie într-o serie de măsuri judiciare și operaționale menite să contracareze suspiciuni de implicare externă în planuri de atac.