Luke Harding, correspondent for The Guardian, states that the U.S. peace plan for Ukraine was likely initially drafted in Russian, having clumsy grammatical elements in the English version. For example, the phrase "It is expected" is considered an unusually passive construction, and other terms, such as "ambiguities" and "to enshrine," suggest Russian influences. The White House confirmed that the plan was developed by Steve Witkoff and Kirill Dmitriev, without the participation of Ukraine or European allies. Harding, an experienced journalist in Russia, emphasizes that the plan contains significant territorial concessions for Russia and constraints for Ukraine, being perceived by a European official as a "wish list" for Putin. Criticisms of the plan suggest that it is not favorable to Ukraine, but rather to the aggressor state.
Sources
Planul de pace al lui Trump ar fi fost scris inițial în limba rusă. Greșeli „stângace” ridică semne de întrebare (The Guardian)
Originalul planului de pace al lui Trump a fost scris probabil în limba rusă
The Guardian: Planul de pace al lui Trump pare scris inițial în rusă. Analiza textului ridică semne de întrebare
Guardian: Planul de pace al lui Trump a fost scris, probabil, în limba rusă. La analiză, el e plin de „rusisme” și exprimări „stângace”
The Guardian: Textul original al planului de pace al lui Trump a fost scris probabil în limba rusă
Planul de pace pentru Ucraina ar fi fost scris în limba rusă. Vladimir Putin amenință cu cucerirea de noi teritorii, dacă Zelenski nu-l acceptă
Latest News
10:54
Ukrainian attack with more than 700 drones on Russia. Massive fires at a refinery and a warehouse belonging to the Ozon company
10:38
The leader of Saudi Arabia called Donald Trump twice to request strikes against the Houthi rebels in Yemen / The American president refused him both times (Axios)
10:35
General of the Romanian Army, found shot in the head, in Prahova County
10:24
Nadia Comăneci joins the jury of „Românii au talent” and searches for new talent for season 17
10:19
Nicușor Dan, editorial in The Washington Times on the occasion of the 25th anniversary of the September 11 attacks: “When all Romanians were Americans for a day”
See more news