search icon
search icon
Flag Arrow Down
Română
Română
Magyar
Magyar
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Español
Español
Русский
Русский
日本語
日本語
中国人
中国人

Change Language

arrow down
  • Română
    Română
  • Magyar
    Magyar
  • English
    English
  • Français
    Français
  • Deutsch
    Deutsch
  • Italiano
    Italiano
  • Español
    Español
  • Русский
    Русский
  • 日本語
    日本語
  • 中国人
    中国人
Sections
  • News
  • Exclusive
  • INSCOP Surveys
  • Podcast
  • EU
  • Diaspora
  • Republic of Moldova
  • Politics
  • Economy
  • Current Affairs
  • International
  • Sport
  • Health
  • Education
  • IT&C knowledge
  • Arts & Lifestyle
  • Opinions
  • Elections 2025
  • Environment
About Us
Contact
Privacy policy
Terms and conditions
Quickly scroll through news digests and see how they are covered in different publications!
  • News
  • Exclusive
    • INSCOP Surveys
    • Podcast
    • EU
    • Diaspora
    • Republic of Moldova
    • Politics
    • Economy
    • Current Affairs
    • International
    • Sport
    • Health
    • Education
    • IT&C knowledge
    • Arts & Lifestyle
    • Opinions
    • Elections 2025
    • Environment
126 new news items in the last 24 hours
  1. Home
  2. Arts & Lifestyle

The refrain 'Leru-i ler' in Romanian carols has various interpretations, from a simple chorus word to a reference to a stove.

Călin Nicolescu
whatsapp
facebook
linkedin
x
copy-link copy-link
24 December 2023, 14:05
main event image
Arts & Lifestyle
google-preference

Always see our news on Google

Interpretations include possible Celtic or Hebrew roots. There are also other interpretations, such as an association with the Latin singular of the god Lar, protector of the home. Singer Ștefan Hrușcă claims that "leru-i ler" is just an ordinary refrain with no particular meaning.

Sources

sursa imagine
Gandul
Ce înseamnă, de fapt, "Leru-i ler", cel mai cunoscut refren din colindele românești

Latest News

11:25

Dragoș Pîslaru accuses PSD and AUR of putting the money from PNRR at risk after the Senate vote on decarbonization: "It's an absolute blockage, requested by no one, made for a populist issue."

11:19

Several people were injured in a shooting attack in Valence, France. One of the injured is in serious condition. The attackers fled in a vehicle.

11:19

Due to financial problems, a municipality in Buzău County is giving up public lighting

11:11

Netanyahu confirmed that Israel did not accept the plan supported by the USA for the Gaza Strip, even with assurances regarding the disarmament of Hamas.

11:11

North Korea threatens Japan after the first test with Tomahawk missiles: "We will never remain passive spectators in the face of Japan's military developments, which could pose a serious threat."

See more news

NEWS ON THE SAME TOPICS

event image
Education
Bulgarian origin words in the Romanian language
event image
Opinions
Andrei Pleșu: A surprise with Vlahuță
event image
Politics
Lia Olguța Vasilescu mocks the proposal for Siegfried Mureșan to become prime minister: "Romanians will lose their minds over it"
event image
Current Affairs
The first reaction of the BNR after the fines from the Competition Council: "Regarding the practices invoked by the Council, we understand that the decision will be challenged in court and will be clarified on this occasion."
event image
Current Affairs
The UDMR demands the resignation of the Minister of Culture, Demeter András István, after the appearance of an audio recording in which he uses vulgar language / The minister's reaction
event image
Current Affairs
Interim Prime Minister Bolojan emphasized, on the National Anthem Day, the importance of state symbols and the responsibility of current generations to build a stronger Romania.
app preview
Personalized news feed, AI-powered search, and notifications in a more interactive experience.
app preview app preview
meaning

Editor’s Recommendations

main event image
Current Affairs
2 hours ago

Orange heatwave alert in Bucharest and Ilfov, with temperatures reaching up to 38 degrees / Red alert has been issued for 7 counties in Romania

Sources
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
main event image
Current Affairs
4 hours ago

Reverse counter in Cernavodă: How much longer can Unit 2 of the Nuclear Power Plant operate after the interventions on the Danube

Sources
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
+3
main event image
Exclusive
1 hour ago
Original Content

August 5, 2026. TV: What was discussed last night on the news channels

main event image
Exclusive
1 hour ago
Original Content

EXCLUSIVE | August 5, 2026. Trends in online searches / last 24 hours

app preview
Personalized news feed, AI-powered search, and notifications in a more interactive experience.
app preview
app store badge google play badge
  • News
  • Exclusive
  • INSCOP Surveys
  • Podcast
  • EU
  • Diaspora
  • Republic of Moldova
  • Politics
  • Economy
  • Current Affairs
  • International
  • Sport
  • Health
  • Education
  • IT&C knowledge
  • Arts & Lifestyle
  • Opinions
  • Elections 2025
  • Environment
  • About Us
  • Contact
Privacy policy
Cookies Policy
Terms and conditions
Open source licenses
All rights reserved Strategic Media Team SRL

Technology in partnership with

anpc-sal anpc-sol