Andrei Pleșu, Dilema.ro: Der Schnee

So oft es schneit, erinnere ich mich an Păltiniș. An das Păltiniș, das ich in den Jahren 70-80 erlebt habe, zusammen mit einer Menge Freunde. Wir organisierten uns von Zeit zu Zeit ein paar freie Tage und etwas Geld, um uns kurze Episoden des Rückzugs in der Nähe von Herrn Noica zu leisten. Er erwartete uns mit väterlicher guter Laune, stellte ein strenges Programm für Spaziergänge, Lektüre und Gespräche auf ("trismeron", wenn es drei Tage waren, "hexameron", wenn es sechs waren), lud uns ein, unsere Projekte zu erzählen, und las uns Auszüge aus seiner neuesten "Produktion" vor.

Wir saßen ekstatisch in der Waldkantine, tranken abends heißen Tee, in den wir uns angewöhnt hatten, zwei bis drei Tropfen Schnaps hinzuzufügen, und vergaßen die sauren Grautöne der damaligen "Aktualität". Wir kehrten voller Vertrauen in uns selbst, in das Schicksal und in Ideen nach Hause zurück. Es schien uns für eine Weile, dass alles möglich ist, dass wir es schaffen werden, wir selbst zu sein, trotz der Umstände mit Schwefelgeruch. Herr Noica gab uns Luft, Mut und Rhythmus. Er war unsere einzige Quelle für Energie und bescheidene literarische Zähmung. Wir verließen Păltiniș immer erstaunt darüber, dass ein solches Wesen existiert, dass wir die Chance hatten, ihn zu treffen und dass man auf höchstem Niveau in einem skandalösen materiellen Elend leben kann: die 11 Grad in seinem Zimmer (im Winter) exasperierten uns, die rot-violette Farbe seiner halb-nackten Hände, das Waschbecken ohne Abfluss, in dem er sich wusch (eigentlich eine Improvisation aus Töpfen und Schüsseln) und die durchdringende Kälte im Badezimmer im Erdgeschoss der Hütte, das er aus Sparsamkeit nicht mit einem elektrischen Heizgerät aufwärmen ließ. Es war kaum zu fassen, dass ein Mensch wie er, "manipuliert" von Büchern und Hoffnung, zehn Jahre Zwangsaufenthalt und fünf Jahre Gefängnis absitzen musste. Es war das große Treffen unserer Jugend, die große Gelegenheit, das zarte Wunder einer unendlich aufbauenden Gemeinschaft.

Ich musste durch eine Revolution gehen, die Vorteile von Freiheit und Demokratie genießen, um zu erfahren – von allerlei "realistischen" Publizisten und Kämpfern – dass unsere Păltiniș-Erfahrung (und im Grunde nicht nur unsere) eine Fälschung war, eine Form der Manipulation, eine kryptokommunistische Manöver, organisiert von der Securitate, um das bürgerliche Bewusstsein der Bevölkerung zu betäuben. Man könnte sagen, ohne Păltiniș hätten wir Ceaușescu zwanzig Jahre früher gestürzt.

Allerlei neurotische Justizler, Skandalmacher, reaktionäre Informanten oder einfach nur Ignoranten arbeiten fleißig an der Umschreibung der Geschichte. Noica war ein "Guru" des Kommunismus, ein eifriger Mitarbeiter, ein schlauer Propagandist. Die Schüler sind auch verdächtig. Über mich erfahre ich zum Beispiel, dass ich mal ein gewöhnlicher Denunziant, mal ein sowjetischer Agent, mal ein Vertreter der deutschen Abteilung des KGB war. "Tescani" war auch eine subtile Arrangierung, die mich an die Spitze katapultieren sollte, nachdem ich die Revolution in geheimen Treffen mit Iliescu und Măgureanu vorbereitet hatte. Neuerdings wird mir gesagt, dass eine ehemalige Zeitung, die von einem ehemaligen Journalisten (unterstützt von einem ehemaligen Dichter) geleitet wurde, durch die Feder eines ehemaligen Generals der Securitate "enthüllt", dass Păltiniș eine kleine Zelle der englischen Dienste war. Die Bibliografie für Platon und Heidegger kam direkt von der British Intelligence. Wenn das so ist, ist es unglaublich, wie wenig die "Patrone" in uns investiert haben und mit welchen bescheidenen Ergebnissen. James Bond, der sich am Waschbecken wäscht und bei 11 Grad Celsius schläft! Was für ein Verfall!

Dieses ganze Team von professionellen Verleumdern arbeitet, meiner Meinung nach, umsonst. Niemand wird mir die Schneeverhältnisse von Păltiniș aus dem Herzen nehmen, die Mischung aus Armut und Erhebung der Begegnungen dort, die Erfahrung von Güte und Adel, die der Geist dieses Ortes möglich gemacht hat. Niemand. Und umso weniger irgendwelche Halunken, die sich ein Geschäft daraus gemacht haben, den Schnee zu beschmutzen…

https://www.dilema.ro/situatiunea/zapada