“你可以用手推车投票……”

前几天，我说我要下去和人们一起走，我经过了市场。市场是一个迷人的宇宙，因为它聚集了所有可能的人物。这几天非常热闹，因为春天终于来了，许多罗马尼亚的蔬菜已经从土耳其运来了……你们明白的。即使如此，走一趟市场也是一项定期的必修课，以免我们变得像那些不知道水果、肉、汽油、面包和蔬菜价格的官员或评论员一样，他们不去商店或市场购物，而是忙于评论国家事务。他们也知道市场经济的情况，当然是理论上的。幸运的是，在这次市场散步中，一位卖各种商品的阿姨向我解释了市场价格是如何形成的，我发誓那些在经济教科书中写下需求和供给如何影响价格的人是错的。她是这样说的：如果很多人购买，价格可能会上涨。换句话说，需求大，价格高。没错。但接下来她又说：如果很少人购买，价格也会上涨，因为必须从那些少数购买的人那里收回所有商品的成本，包括那些你卖不出去的。所以无论你做什么，价格都会上涨。我意识到这个范式实际上解释了我们多年来发生的事情。但不仅仅是蔬菜：能源、电力、汽油、汽车、房屋、手机——所有这些都有同样的故事。与此同时，一个生动的人物在市场上推着手推车，唱着“如果你没有品格，推车也无法为你赢得选票，白费力气”。我没有勇气问她这句话是出于一般的民间智慧，还是指的是刚刚投票通过的审查动议，或者她是否在对我们认为的对象发声，或者她是否理解了整个审查动议的情节中的其他东西。

但这篇文章并不是关于推翻政府的审查动议。我们，社会学家，不处理这个问题。或者，我希望不是所有人……这更是关于在这些政治斗争的交汇点上，普通生活需要一点可预测性。当然，公众也有自己的责任。你们多么喜欢在选举活动中感受情绪！你们多么喜欢投下负面选票！但有一天，我们都醒来，意识到在罗马尼亚越来越少的事情是可以预测的。

上周末，INSCOP在这里发布了一些关于人类普遍价值的数字。结果显示，88%的罗马尼亚人更喜欢过一种朴素但安全的生活，而不是一种繁荣但不确定的生活。75%的人认为大多数人试图从其他人身上获利。当然，如果你阅读整个调查，你会发现对某些陈述的回答似乎是矛盾的（https://www.inscop.ro/wp-content/uploads/2026/04/30.04.2026-Barometru-Informat.ro-Inscop-Valori-sociale.pdf）。这说明了我们这里的公众舆论气候以及普通人必须管理的矛盾信号。有些回答指向个人安全的想法，有些是个人抱负的，有些是关于理想状态的。在某些地方，似乎甚至存在价值混淆：比如，我想投资，但我想确保能成功。我想多工作，但我想确保在五年内成为百万富翁。否则就不值得。

我宁愿要少一点，但要安全，这是90年代调查中的一个反复出现的主题。一些分析师批评这样的回答，并解释说这表明罗马尼亚人没有企业家精神，不愿意像美国人所说的那样“走出舒适区”。实际上，这涉及到其他事情。人们更倾向于认为社会（不仅仅是国家，而是社会，包括私营公司、市场本身、公众、消费者）并不奖励努力、良好的工作，不透明地分配资源，不缓解可能的冲击等等。换句话说，当你发现自己一无所有时，真的一无所有。很多时候，更多，更多的工作和更多的风险，并不一定值得你付出的努力和风险。而与他人的关联，常常让你处于可疑的情况和环境中，因为，正如所说的，每个人都有一个别人不知道的故事。

而且，在你被告知要承担责任、投资和信任时，你会看到2026年的预算要到三月四月才会出现，并且会逐级下放到较小的机构，直到五月六月，到了年中才会变得有些可操作。而且你还会看到，在经过艰难通过的国家预算的三周后，政府倒台。无论是雇员还是企业家，年轻人应该开始工作，或者老年人应该安静退休，面对这样的组合都无法说得好。因此，我们在信任投票的地方，优先供给的是整车的手推车，如果不是满载的愤怒投票。每个人都带着自己家里的东西来。