Sever Voinescu：功绩、特权、责任——彻底失控

我们所熟悉的世界正在走向终结，而一个我们一无所知的新世界正在诞生——这种感觉似乎已经成为全球共识。技术发展，尤其是人工智能领域的发展（如今这个词越来越常以大写字母书写），由人口与经济变迁引发的文化变化，移民动态，以及对自然资源（水、空气、天然气、石油、木材等）的永恒忧虑日益加剧，正在增加紧张局势，而各地的政治领导班子都无法给出最佳答案。水域浑浊而汹涌，专门的捕鱼者却越来越多。在这一背景下，人们正在寻找自己的基本价值，并质疑自己的参照体系。难怪在欧—大西洋空间的社会中，主权与民族主义的主题又强势回归。当我们完全不清楚自己要走向何方，或者更进一步，当精英所暗示的方向令人不快且缺乏说服力时，人们便会转身，重新立足于根基之上。主权与民族主义常被混为一谈，但它们绝不是同一回事，尽管二者之间的历史联系显而易见。从这一角度看，每个民族的情况都各不相同。

就我们而言，最大的问题在于，社会无法对与主权和民族相关的问题给出连贯且具有凝聚力的回答。我们已经无法区分英雄与叛徒、爱国者与小偷、有能力的人与无能之辈。要感受到在罗马尼亚世界中行使各种权力的精英与权力所作用于其上的广大民众之间的决裂，你不必是左派。而当那群在形式上由精英领导的人们拥有了获得解放的代表——那些不再依赖掌权精英、凭借自身力量崛起、希望参与公共事务、希望被听见并按照自身功绩参与决策的人，却被掌握分配权的精英拒之门外时，这种决裂就更加喧嚣。我坚持强调，这一观察出自我这个右翼人士之口——一个总是被指责为精英主义、却从未因此感到羞愧的人，因为我始终相信，人出生时是平等的，但生活并不平等；功绩应当带来特权，而特权应当带来责任。直到今天我仍相信，在这条自然的链条——功绩—特权—责任——中出现的任何断裂，本身就是不公正的定义，而长期化的不公正自然会产生反抗。比如，我一直对新教关于弑暴君正当性的论点情有独钟。当确实再也无法维持下去时，我相信革命是必要的。直到今天，我仍然钦佩1989年12月的革命；那场革命我亲历其中，幸福得近乎狂喜地走在街头。我知道，这使我偏离了保守主义者的理论形象。然而，保守主义者厌恶职业革命家，也厌恶把革命当成职业；但当确实再也无法维持下去时，暴动就必须爆发，而这发生是合乎自然的。问题在于，欧洲和罗马尼亚现在是否已经到了那个节点。答案只能由历史给出，而且很简单：如果遭到围攻的机构能够坚持住，那么就不是革命的时刻，一切都将只是一场最终会结束的骚乱，而那些撼动这些机构的人将像罪犯一样受到惩罚。如果这些机构将在街头的围攻下崩溃，那么发生的正是本应发生之事，而那些攻击倒塌中的机构的人将成为英雄，并组成新的统治精英。

但是，无论发生什么，问题依然存在。至少在罗马尼亚，功绩—特权—责任这一链条已经断裂。功绩与特权之间毫无联系，而享有特权者则完全不负责任。用我那些街坊邻居的话说：从这个角度看，这是彻底报废。两个罗马尼亚的假说由来已久。早在1990年，知识界就已经开始谈论它。一些人属于一种类型（害怕未来、集体主义、国家主义、依赖社会救助），另一些人属于另一种类型（勇敢、自主、向往欧洲、独立），这两类罗马尼亚人永远不可能彼此团结。2004年，Adrian Năstase 是第一个说存在两个罗马尼亚的政治家。在败选的背景下，Năstase 说，一方面，有些罗马尼亚人需要一个保护型国家（他的选民），而另一些罗马尼亚人则希望被置之不理、自由飞翔，因为他们愿意承担飞翔的风险（他的对手的选民）。后来，两个罗马尼亚的论点变得司空见惯，并沿着各种不同的分界线延续下来：城市/农村；特兰西瓦尼亚人/旧王国人；欧洲派/主权派；支持接种疫苗者/反疫苗者；私营部门人员/公共部门人员。最近，我们又见证了将罗马尼亚一分为二的最愚蠢方式：改革者与反改革者。社会断裂当然已经成为罗马尼亚社会的常态，而民族团结也越来越难以寻觅。但有一件事把今天所有罗马尼亚人联系在一起，尽管看起来没有任何东西能将他们联系起来：在罗马尼亚社会的所有群体深处，无论它们属于哪一类，都存在着对特权的强烈反抗。所有罗马尼亚人都对特权在罗马尼亚社会中的分配方式感到愤怒。事实上，整个罗马尼亚社会都在厉声质问分配特权的精英：他们凭什么、又为何如此分配。而负责分配特权的精英却装作听不见。如果事态继续如此，我们社会即将爆发的反抗，其根源既不是 AUR，也不是普京，更不是通过 TikTok 进行操纵，而是功绩—特权—责任之间的断裂。如果这三者中哪怕只有一种关系仍然有效，情况也还不至于如此。至少，如果特权是依据功绩授予的，或者享有特权者是负责任的，那总还算有点什么。然而，这三个极点之间的关系已经断裂，差距也越来越令人挑衅：特权越来越多地落到越来越不配享有它们的人手中，而不负责任的程度则随着所获特权的等级而上升。

2026年对罗马尼亚人来说是筋疲力尽的一年。在一个因战争而紧张的全球背景下，一场旷日持久的政治危机加深了一场重大的经济危机，使罗马尼亚人的日常生活更加艰难、更加令人忧虑。当然，政治党派极其卑劣地理解并扮演自身角色的方式，以及罗马尼亚总统令人匪夷所思的表现，也加剧了普遍的迷茫。接下来会怎样，我们拭目以待。借用某人的话说：我们会死去，然后就会看到。

https://www.dilema.ro/tilc-show/merit-privilegiu-responsabilitate-dauna-totala