欧州連合司法裁判所(EU司法裁判所)は木曜日、ハンガリーが人身取引犯の禁錮刑を自動的に「再統合のための特別拘禁」に置き換えたことで、EU法に違反したと判断した。この措置により、受刑者は刑を実際に執行されることなく釈放され、国外追放されることが可能になった。
ルクセンブルクの裁判所は欧州委員会の提訴を認め、ハンガリーの制度は効果的かつ均衡の取れた、抑止力のある制裁を保障していなかったと認定した。EU司法裁判所によれば、単なる国外追放と一時的な再入国禁止は、特に重大犯罪の場合、禁錮刑に代えることはできない。
この措置は、2023年にブダペストで採択された政府決定によって導入された。受刑者は釈放から72時間以内にハンガリーを出国し、刑期中は同国に戻らないよう義務付けられていた。この制度は2025年8月19日に廃止されたが、それまでに有罪判決を受けた2,525人が釈放の対象となっていた。
EU司法裁判所はまた、犯罪行為や有罪判決を受けた人物について個別の評価が行われていなかったとして、この措置の自動性を批判した。欧州委員会は、この制度が処罰の免除を助長し、移民および国境管理に関するEUの政策に影響を及ぼしたと主張した。EU法では、特定の犯罪について少なくとも8年の禁錮刑が定められている。
ითソース
Ungaria, condamnată de Curtea de Justiție a UE pentru o decizie a fostului guvern, condus de Viktor Orban
Ungaria a încălcat legislaţia europeană prin pedepse mai blânde pentru traficanţii de persoane, a decis Curtea de Justiţie a Uniunii Europene
CJUE constată că Ungaria a încălcat legislația europeană prin pedepse mai blânde pentru traficanții de persoane