Googleでいつでも私たちのニュースを見る
ルーマニア破毀院・司法高等裁判所（ÎCCJ）は、裁判官および検察官が請求した給与未払い分の支払いをめぐる訴訟で、政府と財務省が提起した上告を退けた。この決定により、2026年5月5日付のブカレスト控訴裁判所の判決が維持され、政府は今年支払期限を迎える金額の支払いに必要な資金を確保するよう義務づけられた。
この訴訟の金銭的な争点は約52億レイで、10億ユーロを超える額に相当する。これは現在すべての司法官に支給される増額ではなく、未払いとなっている給与上の権利である。
未払い分は、裁判所の判決を受けて認められた水準を基準に、2023年に定められた給与の再計算および増額に起因する。計算の対象には2018年以降の期間も含まれ、金額の支払いは一部のケースで延期または分割払いとされていた。
ブカレスト控訴裁判所は、資金を確保するための予算修正の可能性も含めて示した。政府は、資金の配分や予算修正は公財政を所管する当局の権限に属すると主張し、この義務に異議を申し立てた。暫定首相のイリエ・ボロジャンは憲法裁判所にも申し立てたが、10月7日、ルーマニア憲法裁判所（CCR）は憲法上の権限紛争の存在に関する申し立てを退けた。ÎCCJの決定は、予算および公的赤字にさらなる圧力をかけることになる。
ルーマニア最高破棄・司法裁判所は、政府および財務省が2026年5月5日のブカレスト控訴裁判所の判決を不服として申し立てた上告について、判断を下す予定だった。同裁判所の判決は、政府に対し、予算修正を含め、2026年に支払期限を迎える未払い給与債権の支払いに必要な資金を確保するよう義務付け、履行期限と遅延に対する違約金も定めていた。
これと並行して、政府は、公的財政を担当する当局の専属的権限を理由に義務を争い、憲法裁判所の介入を得ようとした。暫定首相イリエ・ボロジャンによる申立ては不適法として却下され、訴訟は上告審の段階で続行され、最高破棄・司法裁判所では判決言い渡しが複数回延期された。
この争いは、2023年に定められた給与の再計算および増額が過去の期間にも適用されたことで未払いが発生し、場合によっては支払いが延期または分割されたという経緯によって激化した。この状況で、政府が裁判所の判決を執行するために追加資金を配分しなければならないかどうかを明確にするよう、最高破棄・司法裁判所に求められた。
.webp)
