Andrei Pleșu, Dilema.ro: Hó

Amikor havazik, mindig Păltinișra gondolok. A Păltinișra, ahol az 1970-es és 1980-as években éltem, együtt egy csomó baráttal. Időnként szereztem néhány szabadnapot és egy kis pénzt, hogy megengedhessük magunknak rövid meneküléseket Noica úr környékére. Atyai jókedvvel várt minket, szigorú programot állított össze sétákra, olvasásra és beszélgetésre ("trismeron" ha három nap volt, "hexameron" ha hat), meghívott minket, hogy meséljünk a projektjeinkről, és olvasott nekünk részleteket a legújabb "művéből".

Extázisban mentünk a vadászmenedékre, este forró teát ittunk, amelybe néhány csepp pálinkát kellett tennünk, és elfeledtük a korabeli "aktuális" savanyú szürkeségét. Hazatérve tele voltunk önbizalommal, a sorsunkba és az ötleteinkbe vetett hittel. Egy időre úgy tűnt, hogy minden lehetséges, hogy sikerülni fog, hogy mi magunk legyünk, a kényszerítő, kényszerítő szagú körülmények ellenére. Noica úr levegőt, bátorságot és ritmust adott nekünk. Ő volt az egyetlen energiaforrásunk és a könyvszellemi megnyugtatásunk. Mindig csodálkozva távoztunk Păltinișról, hogy egy ilyen személy létezik, hogy volt szerencsénk találkozni vele, és hogy a legmagasabb szinten lehet élni egy botrányos anyagi indigénsségben: felbosszantott minket a szobájában lévő 11 fok (télidőben), a félig fagyott kezeinek vörös-lilás színe, a lefolyó nélküli mosogató, amelyben mosakodott (valójában egy házi készítésű edény és lavór) és a kabin földszintjén lévő átható hideg fürdőszoba, amelyet takarékosságból nem engedett, hogy bármilyen alkalmi elektromos fűtőberendezéssel melegítsünk. Nem tudtuk elhinni, hogy egy ilyen ember, akit könyvek és remények "manipuláltak", tíz év kötelező lakóhelyet és öt évet börtönben kellett, hogy eltöltsön. Ez volt a fiatal korunk nagy találkozása, a nagy lehetőség, a végtelenül építő közösség gyengéd csodája.

Át kellett élnem egy forradalmat, hogy élvezhessem a szabadság és a demokrácia előnyeit, hogy megtudjam - mindenféle "reális" közönségtől és harcostól - hogy a mi Păltiniși tapasztalatunk (és valójában nem csak a miénk) hamis volt, manipuláció egy formája, egy kripto-kommunista manőver, amelyet a Securitate szervezett, hogy elaltassa a lakosság polgári érzését. Azt mondják, hogy Păltiniș nélkül húsz évvel korábban megdöntöttük volna Ceaușescut.

Félelemben élő, neurotikus igazságkeresők, botrányhősök, informátorok és egyszerűen tudatlan emberek szorgalmasan dolgoznak a történelem átírásán. Noica a kommunizmus "guruja" volt, egy szorgalmas együttműködő, ügyes propagandista. A tanítványok is gyanúsak. Például rólam azt hallom, hogy egyszer egy másodrangú besúgó voltam, máskor szovjet ügynök, vagy a KGB német szekciójának képviselője. A "Tescani" is egy finom elrendezés volt, hogy a csúcsra emeljen, miután titkos találkozókat tartottam Iliescuval és Măgureanuval a forradalom előkészítése érdekében. Mostanában azt mondják, hogy egy volt újságíró (akit egy volt költő segített) által vezetett egykori újság "felfedi", egy volt Securitate tábornok tollából, hogy Păltiniș egy kis angol titkosszolgálati sejt volt. A Platónra és Heideggerre vonatkozó bibliográfiánk közvetlenül a British Intelligence-től érkezett. Ha így állnak a dolgok, hihetetlen, hogy mennyit fektettek belénk a "főnökök" és milyen szerény eredményekkel. James Bond mosakodva a lavórban és 11 Celsius-fokban aludva! Micsoda lezüllés!

Ez a professzionális rágalmazók csapata, véleményem szerint, hiába dolgozik. Senki sem veheti el tőlem a Păltiniș havát, a szegénység és a felemelkedés keverékét, a hely szelleme által lehetővé tett jóság és nemesség tapasztalatát. Senki. És még inkább nem néhány csavargó, akiknek mestersége a hó beszennyezése...

https://www.dilema.ro/situatiunea/zapada