Informat.ro Általános Szerződési Feltételek

Elfogadás dátuma: 2026.02.10.

Az Informat.ro weboldalon és az Informat.ro alkalmazásban közzétett információk román nyelven érhetők el, ugyanakkor nem zárja ki azok más nyelveken történő megjelenítését sem.
Az Informat.ro weboldal és az Informat.ro alkalmazás elérésével és/vagy használatával a Felhasználó elfogadja a jelen Általános Szerződési Feltételeket, és vállalja azok betartását.

A jelen Általános Szerződési Feltételek szabályozzák a STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L., román jogi személy, amelynek székhelye Bukarestben, a Buzești utca 71. szám alatt, a 3. emeleten, az 1. kerületben található, a Kereskedelmi Nyilvántartásban J2021011526408 számon bejegyezve, egyedi cégazonosító száma 44538282, valamint az Informat.ro weboldalon és az Informat.ro alkalmazáson keresztül szolgáltatásainkat igénybe vevő személyek közötti jogviszonyt.

Tartalomjegyzék

1. Általános rendelkezések
2. Fogalommeghatározások
3. Szellemi tulajdonjogok
4. A szerződés célja
5. A platform elérése
6. Előfizetés
7. E-mail összefoglaló
8. A platform használatának szabályai
9. A platformon közzétett cikkek és hírek
10. Hirdetések a platformon
11. Hozzáférés megszüntetése, felfüggesztése és korlátozása. A platform visszaélésszerű használata
12. A fiók megszüntetése
13. A felhasználók személyazonosságának nem garantálása
14. A cikkek és hírek tartalmának nem garantálása
15. Értesítések és kommunikáció a felek között
16. Alkalmazandó jog és illetékes bíróság
17. Jogérvényesítésről való lemondás hiánya és a feltételek fennmaradása
18. Biztonság

1. Általános rendelkezések

A STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L. fenntartja a jogot, hogy a jelen Általános Szerződési Feltételeket és az azokkal kapcsolatos bármely információt bármikor módosítsa a módosított feltételek weboldalon és/vagy az alkalmazásban történő közzétételével, előzetes értesítés nélkül.

A STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L. nem vállal kötelezettséget a weboldal és/vagy az alkalmazás folyamatos frissítésére.

A STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L. nem vállal felelősséget a felhasználókkal vagy harmadik személyekkel szemben az Informat.ro weboldalon és/vagy az Informat.ro alkalmazásban található információk esetleges hibáiért vagy elavultságáért.

Az Informat.ro egy online platform, amely harmadik fél partnerektől származó cikkeket és híreket dolgoz fel.

Az Informat.ro nem részese a felhasználó és harmadik fél partnere között az online térben létrejött szerződéses jogviszonynak, kizárólag a felek közötti kapcsolatot segíti elő.

2. Fogalommeghatározások

„Alkalmazás” az Informat.ro alkalmazást jelenti.

„Fiók” az Ön e-mail címéhez, Apple ID-jához vagy Google ID-jához kapcsolódó fiókot jelenti, amely magában foglalja a kedvenc szekciók kiválasztását és megjelenítését, a nyelvi és fordítási beállításokat, valamint a fizetős előfizetés megszerzésének lehetőségét.

„Mi”, „minket” vagy „társaság” a STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L.-t jelenti, román jogi személyt, amelynek székhelye Bukarestben, a Buzești utca 71. szám alatt, a 3. emeleten, az 1. kerületben található, a Kereskedelmi Nyilvántartásban J2021011526408 számon bejegyezve, egyedi cégazonosító száma 44538282.

„Szellemi tulajdonjogok” minden nemzeti és/vagy nemzetközi szinten fennálló szellemi tulajdonjogot és azok tárgyát jelenti, ideértve különösen:
(a) szabadalmakat, szerzői jogokat, bejegyzett formatervezési mintákat, bejegyzett és nem bejegyzett védjegyeket, valamint a bizalmas információk titkosságának megőrzéséhez fűződő jogokat; valamint
(b) az (a) pontban említett jogok bármelyikének bejegyzésére irányuló kérelmet vagy jogot, függetlenül attól, hogy ezek a jogok bejegyzettek-e vagy bejegyezhetők-e, és hogy jogszabály, szokásjog vagy méltányosság alapján állnak-e fenn.

„Informat.ro szolgáltatások” az Ön részére nyújtott valamennyi szolgáltatásunkat jelenti.

„Weboldal” a https://www.informat.ro címen elérhető weboldalt jelenti.

„Felhasználó” minden olyan személyt jelent, aki meglátogatja vagy használja a weboldalt és az alkalmazást.

„Informat.ro” az Informat.ro weboldalt és az Informat.ro alkalmazást jelenti.

3. Szellemi tulajdonjogok

Az Informat.ro platform tartalma – ideértve különösen a grafikai elemeket, megnevezéseket és védjegyeket – az Informat.ro tulajdonát képezi, és a tulajdonos előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem használható fel és nem másolható.

A weboldal és/vagy az alkalmazás elérésével a Felhasználó elfogadja, hogy az oldalon megjelenített minden név, logó, védjegy, szöveg, dokumentum és médiafájl az Informat.ro vagy harmadik felek tulajdonát képezi, és kizárólag tájékoztató jelleggel használható fel.

Az Informat.ro minden jogi eszközt igénybe vesz a szellemi tulajdonjogok és a szerzői jogok megsértése esetén.

Amennyiben az Informat.ro egy Felhasználó számára meghatározott módon engedélyezi a weboldal és/vagy az alkalmazás tartalmának használatát, a Felhasználó azt kizárólag a meghatározott célra és az Informat.ro-val kötött megállapodásban rögzített időtartamra jogosult használni.

A weboldal és/vagy az alkalmazás bármilyen jogosulatlan másolása tilos, és a jelen rendelkezést megsértő Felhasználó felelősségét vonja maga után.

Az Informat.ro nemzeti és nemzetközi hírportáloktól származó információkat közvetít, lehetővé téve a Felhasználók számára az eredeti tartalom elérését.

Az Informat.ro a hírforrások oldalait azok eredeti formájában jeleníti meg, saját tartalom hozzáadása nélkül. A tartalom tulajdonjoga és felelőssége az azt előállító kiadványokat illeti meg. A Felhasználók az Informat.ro platformon belül tekinthetik meg a tartalmat, vagy saját eszközük böngészőjén keresztül érhetik el.

4. A szerződés célja

A weboldal és az alkalmazás használata előtt köteles elolvasni a jelen Általános Szerződési Feltételek teljes szövegét, az adatvédelmi szabályzatot, valamint az Informat.ro platform valamennyi vonatkozó irányelvét.

A weboldal és/vagy az alkalmazás elérésével és használatával Ön elfogadja a jelen Általános Szerződési Feltételeket, és tudomásul veszi, hogy azok minden használat alkalmával alkalmazandók.

5. A platform elérése

A https://www.informat.ro weboldal használatához nem szükséges felhasználói fiók létrehozása.

Az Informat.ro alkalmazás felhasználói fiókkal vagy anélkül is használható.

Az Informat.ro alkalmazásban történő fiók létrehozása díjmentes.

E-mail alapú fiók létrehozásához a következő adatok megadása szükséges: e-mail cím, vezetéknév és keresztnév, valamint jelszó beállítása. Az adatok kezelése a személyes adatok feldolgozására vonatkozó irányelvek szerint történik.

A fiók aktiválásához a Felhasználónak meg kell adnia az általunk a regisztráció során megadott e-mail címre küldött kódot. A kód 1 napig érvényes. Amennyiben a Felhasználó ezen időn belül nem erősíti meg a fiók létrehozását, a fiók és az összes megadott adat törlésre kerül.

Az Informat.ro fiókok személyesek. A bejelentkezési adatokat tilos más személyekkel megosztani.

A Felhasználók Google-fiók vagy Apple ID összekapcsolásával is regisztrálhatnak az alkalmazásba.

Az Informat.ro alkalmazás nem alkalmaz felhasználói profilalkotó algoritmusokat. A cikkek és hírek ajánlása kizárólag a fiók létrehozásakor megadott beállítások alapján történik, nem pedig a korábban megtekintett tartalom alapján.

A fiókhoz rendelt személy korlátlan felelősséggel tartozik a fiókon végrehajtott valamennyi műveletért, ideértve a fiókot használó harmadik személyek cselekményeit is.

A Felhasználó nem használhatja az alkalmazást, ha:
i. a weboldal és az alkalmazás használatára vonatkozó joga felfüggesztésre került; vagy
ii. nem rendelkezik érvényes e-mail címmel.

A jelen megállapodásból eredő jogok és kötelezettségek átruházása vagy engedményezése kizárólag előzetes írásbeli hozzájárulásunkkal lehetséges.

Fenntartjuk a jogot, hogy bezárjuk, felfüggesszük vagy korlátozzuk a fiókhoz, a weboldalhoz, az alkalmazáshoz és/vagy az Informat.ro szolgáltatásokhoz való hozzáférést, amennyiben nem tudjuk megfelelően megszerezni vagy ellenőrizni az e szakasz alapján kért információkat.

6. Előfizetés

A román, magyar és orosz nyelvű hírekhez ingyenesen hozzáférhet.

A román nyelvtől eltérő idegen nyelveken megjelenő hírek esetében az ingyenes hozzáférés korlátozott számú cikkre terjed ki.

A limit elérése után fizetőfal (paywall) jelenik meg, amely tájékoztatja az előfizetés szükségességéről. A maximális elérésszám túllépése után az ilyen jellegű tartalom kizárólag havi előfizetés keretében, a mobilalkalmazásokon keresztül érhető el.

Az előfizetés ára az Apple Pay és a Google Pay platformokon feltüntetett összeg, amelyet ezen platformok egyoldalúan állapítanak meg és módosítanak, az Informat.ro beavatkozási lehetősége nélkül. Az előfizetés az alábbi előnyöket tartalmazza: reklámmentes tartalom, idegen nyelvű vagy fordított hírek elérése, valamint idegen nyelvű e-mail összefoglaló fogadása.

Az ingyenes verzió korlátlan hozzáférést biztosít a román nyelvű hírekhez, valamint hirdetések megjelenítése mellett teszi lehetővé a szolgáltatások használatát, fiókkal vagy anélkül.

Az előfizetés díja Apple Pay vagy Google Pay útján fizethető, az alkalmazott eszköztől függően, ismétlődő fizetési lehetőséggel.

Amennyiben az előfizetés havi díjának kifizetése sikertelen, a Felhasználó automatikusan az ingyenes verzióra kerül át.

Az előfizetés bármikor lemondható, a fel nem használt összegek visszatérítése az Apple Pay vagy Google Pay szabályai szerint történik.

Az előfizetés nem ruházható át más Felhasználóra.

Az előfizetéshez kapcsolódó fiók korlátlan számú személyes eszközről használható, feltéve, hogy ugyanazt az Apple- vagy Google-fiókot használja.

7. E-mail összefoglaló

Az E-mail összefoglaló (E-mail Digest) a Brevo platformon keresztül biztosított hírlevél-szolgáltatás.

Új fiók létrehozásakor lehetőség van a hírlevélre történő feliratkozásra az „Elfogadom az e-mailes kommunikációt” jelölőnégyzet bejelölésével.

A leiratkozás bármikor elvégezhető az Informat.ro által küldött minden hírlevél alján található „Unsubscribe” gombra kattintva.

Az E-mail összefoglaló szolgáltatáson keresztül az Informat.ro az adott időszak legfontosabb híreinek válogatását küldi meg.

A hírlevél küldési gyakoriságát kizárólag az Informat.ro határozza meg, amely lehet napi, kétnapi, heti, kétheti vagy havi.

Ingyenes fiókok esetében a hírlevél román, orosz vagy magyar nyelven kerül kiküldésre, függetlenül az alkalmazás felületén kiválasztott nyelvtől.

Fizetős előfizetéssel rendelkező fiókok esetében a hírlevél a Felhasználó által választott nyelven kerül kiküldésre.

8. A platform használatának szabályai

Az Informat.ro használata során tilos:
i. jogszabályok, harmadik felek jogainak vagy irányelveink megsértése;
ii. az Informat.ro fiók átruházása harmadik személyre hozzájárulásunk nélkül;
iii. vírusok vagy más, a weboldalt és/vagy az alkalmazást károsító technológiák terjesztése;
iv. bármely szoftver módosítása, fordítása, visszafejtése vagy visszafordítása;
v. az Informat.ro vagy harmadik felek szellemi tulajdonának jogosulatlan másolása vagy terjesztése;
vi. más Felhasználók adatainak – ideértve az e-mail címeket is – engedély nélküli gyűjtése.

9. A platformon közzétett cikkek és hírek

Nem tartunk igényt a harmadik fél kiadványai által szolgáltatott tartalom tulajdonjogára.

Hozzáférést biztosítunk harmadik fél partnereink eredeti tartalmaihoz és véleményeihez.

Kizárólag portálként működünk, és nem vállalunk felelősséget a harmadik felek által közzétett tartalomért.

Az Informat.ro harmadik felek weboldalaira mutató hivatkozásokat tartalmaz, amelyeket nem ellenőrzünk.

Az Informat.ro alkalmazás kísérleti, mesterséges intelligenciát használó fejlett keresési funkciót tartalmaz, amely kizárólag a platformon korábban megjelent cikkekben keres. A pontosságra való törekvés ellenére a Strategic Media Team S.R.L. nem garantálja az eredmények teljes helyességét. A forráscikkek a válasz alatt jelennek meg.

Nem hagyjuk jóvá az Informat.ro-n keresztül elérhető harmadik fél weboldalak tartalmát, termékeit, szolgáltatásait vagy gyakorlatát.

A harmadik fél tartalmának és hivatkozásainak használata a Felhasználó saját felelősségére történik.

10. Hirdetések a platformon

Az Informat.ro hirdetéseket vagy promóciókat jeleníthet meg.

A Felhasználó tudomásul veszi, hogy az ilyen hirdetésekből eredő bármilyen veszteségért vagy kárért nem vállalunk felelősséget.

A hirdetések tartalma szerzői jog, védjegy, szabadalom vagy más szellemi tulajdonjog hatálya alá tartozhat.

11. Hozzáférés megszüntetése, felfüggesztése és korlátozása. Visszaélésszerű használat

Az Informat.ro fenntartja az egyedüli jogot a felhasználói fiókok és/vagy a szolgáltatásokhoz való hozzáférés részleges vagy teljes, ideiglenes vagy végleges felfüggesztésére, korlátozására vagy megszüntetésére, indokolás, előzetes értesítés vagy kártérítés nélkül.

Ilyen intézkedések különösen az alábbi esetekben alkalmazhatók:
i. a jelen feltételek vagy irányelvek megsértése;
ii. jogellenes vagy visszaélésszerű használat;
iii. csalárd vagy illegális tevékenység;
iv. ellenőrzési kérelmek figyelmen kívül hagyása;
v. szellemi tulajdonjogok megsértése;
vi. a feltételek szellemével ellentétes magatartás;
vii. nemzeti vagy nemzetközi szankciók hatálya alá esés;
viii. egyéb jogos indok.

Az ilyen intézkedések miatt a Felhasználó nem támaszthat igényt az Informat.ro-val szemben.

12. A fiók megszüntetése

A Felhasználó bármikor megszüntetheti fiókját.
A fiók megszüntetésének lehetősége a fiókbeállításokban található.

Bizonyos személyes adatokat jogszabályi kötelezettségeink teljesítése érdekében megőrizhetünk. A fiók megszüntetése nem jelenti automatikusan az összes adat törlését.

13. A felhasználók személyazonosságának nem garantálása

Nem tudjuk és nem is igazoljuk minden felhasználó állítólagos személyazonosságát. A felhasználóra vonatkozó információkat kizárólag jogszabályban meghatározott esetekben adjuk ki, az általuk megadott adatok alapján. Ez nem minősül ajánlásnak vagy jóváhagyásnak.

14. A cikkek és hírek tartalmának nem garantálása

Az Informat.ro dinamikus platform, az információk gyakran változnak.

Nem vállalunk garanciát az alábbiak tekintetében:
i. pontosság, megbízhatóság vagy időszerűség;
ii. megszakításmentes vagy hibamentes működés;
iii. hibák kijavítása;
iv. adatmegőrzés vagy üzletmenet-folytonosság;
v. hibák vagy rosszindulatú kód hiánya.

15. Értesítések és kommunikáció

A jogi értesítések a regisztráció során megadott e-mail címre kerülnek elküldésre.
A Felhasználók e-mailben léphetnek kapcsolatba az Informat.ro-val.

16. Alkalmazandó jog és illetékes bíróság

A jelen Általános Szerződési Feltételekre a román jog az irányadó.
A vitás kérdéseket elsősorban békés úton kell rendezni, ennek sikertelensége esetén a román bíróságok illetékesek.

17. Jogérvényesítésről való lemondás hiánya és fennmaradás

A jogérvényesítés elmulasztása nem minősül jogról való lemondásnak.

Amennyiben a jelen dokumentum bármely rendelkezése végrehajthatatlannak minősül, azt a szükséges minimális mértékre kell korlátozni.

Jogainkat és kötelezettségeinket bármikor átruházhatjuk.

18. Biztonság

A Felhasználó köteles haladéktalanul értesíteni bennünket minden jogosulatlan hozzáférésről vagy biztonsági incidensről, és minden tőle elvárhatót megtenni a következmények enyhítése érdekében.

A felhasználói fiók kizárólag a Felhasználót illeti meg. A jelszót tilos megosztani másokkal. A jelszó biztonságáért kizárólag a Felhasználó felel. Nem vállalunk felelősséget az illetéktelen hozzáférésből eredő károkért, ha azok a jelszó nem megfelelő védelméből fakadnak