search icon
search icon
Flag Arrow Down
Română
Română
Magyar
Magyar
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Español
Español
Русский
Русский
日本語
日本語
中国人
中国人

Change Language

arrow down
  • Română
    Română
  • Magyar
    Magyar
  • English
    English
  • Français
    Français
  • Deutsch
    Deutsch
  • Italiano
    Italiano
  • Español
    Español
  • Русский
    Русский
  • 日本語
    日本語
  • 中国人
    中国人
Sections
  • News
  • Exclusive
  • INSCOP Surveys
  • Podcast
  • EU
  • Diaspora
  • Republic of Moldova
  • Politics
  • Economy
  • Current Affairs
  • International
  • Sport
  • Health
  • Education
  • IT&C knowledge
  • Arts & Lifestyle
  • Opinions
  • Elections 2025
  • Environment
About Us
Contact
Privacy policy
Terms and conditions
Quickly scroll through news digests and see how they are covered in different publications!
  • News
  • Exclusive
    • INSCOP Surveys
    • Podcast
    • EU
    • Diaspora
    • Republic of Moldova
    • Politics
    • Economy
    • Current Affairs
    • International
    • Sport
    • Health
    • Education
    • IT&C knowledge
    • Arts & Lifestyle
    • Opinions
    • Elections 2025
    • Environment
132 new news items in the last 24 hours
  1. Home
  2. Politics
9 hours ago

Kelemen Hunor criticizes the AUR proposal to change the name of the Balvanyos resort to “Bălvăniș”: “It didn’t even bother Ceaușescu”

Ana Maria Eftene
whatsapp
facebook
linkedin
x
copy-link copy-link
3 November 2026, 07:49
main event image
Politics
Foto Inquam Photos /George Călin
google-preference

Always see our news on Google

The bill initiated by several AUR senators, which proposes changing the name of the Balvanyos spa resort to “Bălvăniș”, was criticized on Monday, November 2, by UDMR president Kelemen Hunor, who told Euronews Romania that the initiative is “stupid” and will not pass through Parliament.

Kelemen Hunor argued that changing the name brings no benefit, but could affect the Hungarian community. The UDMR leader ironically stated that “their happiness lies in the name of the locality of Balvanyos” and said that AUR’s concern reflects the party’s anti-Hungarian and ultranationalist positions.

According to Hunor, the name Balvanyos cannot be translated and was not a problem even during the communist regime. He even mentioned Nicolae Ceaușescu, stating that the former dictator did not consider it necessary to change the name of the resort either.

The UDMR president also gave a personal example, explaining that his first name, Hunor, was retained in official documents because it could not be translated. In his view, the same situation applies to the name Balvanyos. The bill is to be examined in Parliament.

Context: proiectul AUR privind Balvanyos a trecut deja de Senat și se află încă în procedură la Camera Deputaților

Inițiativa senatorilor AUR pentru schimbarea denumirii stațiunii Balvanyos în „Bălvăniș” a fost respinsă în decembrie 2024 de Senat, dar a rămas pe rol la Camera Deputaților, aflată în procedură parlamentară până la un vot final.

După reluarea dezbaterilor în forul decizional, proiectul a fost trimis comisiilor permanente pentru întocmirea rapoartelor, iar Guvernul și-a transmis punctul de vedere în septembrie 2025. Executivul a lăsat decizia oportunității în sarcina Parlamentului, iar propunerea viza inclusiv modificarea mai multor acte normative, legate de zone protejate și dezvoltarea turismului.

Sources

sursa imagine
Libertatea
Kelemen Hunor, despre propunerea AUR de modificare a numelui localității Balvanyos din Covasna: „Nici măcar pe Ceaușescu nu l-a deranjat”
sursa imagine
Antena3
Kelemen Hunor, după ce AUR a cerut schimbarea numelui stațiunii Balvanyos în „Bălvăniş”: „Nici măcar pe Ceaușescu nu l-a deranjat”
sursa imagine
News.ro
Kelemen Hunor: Acea "melonizare" despre care s-a vorbit, că AUR se va "meloniza" nu prea a ieşit/ Fericirea lor stă în denumirea localităţii Balvanyos/ Nici măcar pe Ceauşescu nu l-a deranjat denumirea Balvanyos

Latest News

19:45

Firefighters are responding to a fire that broke out at social housing units in Tortomanu, Constanța County

19:44

U.S. Elections: Voting machines in Westchester, New York, were unable to scan the ballots

19:38

Luca Niculescu: Expanding economic cooperation with Turkey, a priority / Message on the occasion of Turkey’s National Day

19:30

Energy Minister Dumitru Chisăliță is preparing to extend the gas price cap and introduce new measures for vulnerable consumers

19:23

Italian authorities evacuated hundreds of students after a bomb alert was sent to 271 schools

See more news

NEWS ON THE SAME TOPICS

event image
Current Affairs
Eight AUR senators are calling for the official name of the Balvanyos resort to be changed to “Bălvăniș”
event image
Politics
Kelemen Hunor: “Snap elections change absolutely nothing for the better. And now, based on today’s figures, we know that it will be the same Parliament, only AUR will win around 38–40%”
event image
Politics
Kelemen Hunor calls for caution in the administrative-territorial reform and warns that decisions cannot be made without local analyses
event image
International
Kelemen Hunor defends Nicușor Dan: “You can’t accuse him of malice”
event image
Politics
AUR proposes eliminating the alternative 20% electoral threshold, a measure that could leave UDMR out of Parliament
event image
Politics
UDMR leader Kelemen Hunor: Early elections would not change much / I have not closed the door to either the PSD, the PNL, or the USR, nor will I, regardless of the pressure
app preview
Personalized news feed, AI-powered search, and notifications in a more interactive experience.
app preview app preview
Nicolae Ceausescu Kelemen Hunor UDMR spa resort Balvanyos

Editor’s Recommendations

main event image
INSCOP Surveys
9 hours ago

New Money-INSCOP Entrepreneurs' Barometer - 3rd Edition, November 2026 / 75.4% of entrepreneurs believe that Romania is heading in the wrong direction

main event image
International
7 hours ago

SUMMARY / America votes, Trump plays out the final 2 years of his term. The midterm elections and the discontent threatening the Republican majority in Congress

main event image
Diaspora
6 hours ago

Alice Weidel accuses Romanian migrants of putting pressure on the German social welfare system. The figures cited by the AfD leader

Sources
imagine sursa
imagine sursa
main event image
Politics
4 hours ago

Dominic Fritz responds to Alice Weidel after she accused Romanian migrants

Sources
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
app preview
Personalized news feed, AI-powered search, and notifications in a more interactive experience.
app preview
app store badge google play badge
  • News
  • Exclusive
  • INSCOP Surveys
  • Podcast
  • EU
  • Diaspora
  • Republic of Moldova
  • Politics
  • Economy
  • Current Affairs
  • International
  • Sport
  • Health
  • Education
  • IT&C knowledge
  • Arts & Lifestyle
  • Opinions
  • Elections 2025
  • Environment
  • About Us
  • Contact
Privacy policy
Cookies Policy
Terms and conditions
Open source licenses
All rights reserved Strategic Media Team SRL

Technology in partnership with

anpc-sal anpc-sol