search icon
search icon
Flag Arrow Down
Română
Română
Magyar
Magyar
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Español
Español
Русский
Русский
日本語
日本語
中国人
中国人

Change Language

arrow down
  • Română
    Română
  • Magyar
    Magyar
  • English
    English
  • Français
    Français
  • Deutsch
    Deutsch
  • Italiano
    Italiano
  • Español
    Español
  • Русский
    Русский
  • 日本語
    日本語
  • 中国人
    中国人
Sections
  • News
  • Exclusive
  • INSCOP Surveys
  • Podcast
  • EU
  • Diaspora
  • Republic of Moldova
  • Politics
  • Economy
  • Current Affairs
  • International
  • Sport
  • Health
  • Education
  • IT&C knowledge
  • Arts & Lifestyle
  • Opinions
  • Elections 2025
  • Environment
About Us
Contact
Privacy policy
Terms and conditions
Quickly scroll through news digests and see how they are covered in different publications!
  • News
  • Exclusive
    • INSCOP Surveys
    • Podcast
    • EU
    • Diaspora
    • Republic of Moldova
    • Politics
    • Economy
    • Current Affairs
    • International
    • Sport
    • Health
    • Education
    • IT&C knowledge
    • Arts & Lifestyle
    • Opinions
    • Elections 2025
    • Environment
63 new news items in the last 24 hours
  1. Home
  2. Arts & Lifestyle

Approximately 60-70 words from standard Romanian have Hungarian origin, according to linguist Bogdan Harhătă.

Călin Nicolescu
whatsapp
facebook
linkedin
x
copy-link copy-link
15 December 2025, 14:40
main event image
Arts & Lifestyle
Foto NewMoney/Chat GPT
google-preference

Always see our news on Google

The basic Romanian vocabulary includes about 60-70 words of Hungarian origin, such as 'neam', 'gând', 'holdă' and 'belșug'. Linguist Bogdan Harhăță emphasizes that these linguistic borrowings are the result of a long-standing coexistence between the two peoples, starting from the 9th century. The list of words includes common terms, but also some archaic words.

Harhăță mentions that many of these words entered the Romanian language through literature and regional dialects. The linguist also recalls the Hungarian-origin toponyms in Romania, such as Timișoara and Hunedoara, as well as words that have been borrowed from Romanian into Hungarian. The article also addresses the controversies related to the etymology of certain words, such as 'mântuire' and 'canaf', highlighting the complexity of linguistic contacts between Romanian and Hungarian.

Words borrowed from Hungarian into standard Romanian, according to Bogdan Harhăță

„ademeni“

„agriș“

„alcătui“

„aldămaș“

„alean“

„altoi“ (the noun)

„arendă“

„arpacaș“

„bardă“

„bănuț“

„bâlci“

„bântui“

„belșug“

„bizui“

„bocanc“

„canaf“*

„cheltui“

„chezaș“

„chibzui“

„chip“

„copoi“

„corci“

„făgaș“

„făgădui“

„fel“

„gazdă“

„gând“

„ghimbir“

„gingaș“

„giulgiu“

„guler“

„haită“*

„harță“

„hârciog“

„hârdău“

„holdă“

...

Complete list on NewMoney

Sources

sursa imagine
NewMoney.ro
LIMBA ROMÂNĂ. Cuvinte din maghiară

Latest News

22:58

Russia warns of a resumption of nuclear testing and threatens “proportionate countermeasures”

22:47

Traian Băsescu: “If I were in the Government, tomorrow I would cancel all bonuses”

22:36

The company backed by Erik Trump failed to pay its employees on time after a $4.6 million loan was granted to its CEO

22:23

A man died after being hit by an ambulance in England

22:15

AUR's vision regarding Romania's administrative-territorial reform

See more news

NEWS ON THE SAME TOPICS

event image
Current Affairs
Peter Magyar presents Romania as a negative example in the Hungarian Parliament: “We see exactly where you end up when a government does not stop waste, corruption, and theft”
event image
International
The Hungarian government publishes the names of tens of thousands of informers of the communist regime, in a national transparency initiative
event image
Exclusive
SPECIAL Informat.ro / Romania in the European press: Top topics from the past two weeks. The political crisis, the topic with the most negative tone
event image
Current Affairs
Internet users have turned “supat,” an old word for the space under the bed, into a wave of jokes and online mockery
event image
Current Affairs
A Romanian man has been indicted in Hungary for allegedly keeping a man in conditions of slavery
event image
Politics
Kelemen Hunor criticizes the AUR proposal to change the name of the Balvanyos resort to “Bălvăniș”: “It didn’t even bother Ceaușescu”
app preview
Personalized news feed, AI-powered search, and notifications in a more interactive experience.
app preview app preview
words Romanesti Hungarian dictionary Harhăță NewMoney
app preview
Personalized news feed, AI-powered search, and notifications in a more interactive experience.
app preview
app store badge google play badge
  • News
  • Exclusive
  • INSCOP Surveys
  • Podcast
  • EU
  • Diaspora
  • Republic of Moldova
  • Politics
  • Economy
  • Current Affairs
  • International
  • Sport
  • Health
  • Education
  • IT&C knowledge
  • Arts & Lifestyle
  • Opinions
  • Elections 2025
  • Environment
  • About Us
  • Contact
Privacy policy
Cookies Policy
Terms and conditions
Open source licenses
All rights reserved Strategic Media Team SRL

Technology in partnership with

anpc-sal anpc-sol