一位来自英国的伟大大学教授，丹尼斯·德莱坦特先生，除了其他方面外，还是研究罗马尼亚文化的独特专家（他完美地掌握了我们的语言，严格研究了定义它的文本和环境，并且总是以科学严谨性和非凡的友好情感进行研究）。我很高兴能亲自认识他（还有他的妻子，安德里亚·卡拉科斯特亚，她在他的研究领域中起到了决定性的“亲属”作用）。几天前，丹尼斯给我带来了一个令人难以置信的惊喜：他给我寄来了一首亚历山德鲁·弗拉胡察的诗，写于1881年，题为《屠夫们》。如你所见，这首诗似乎是今天写的，但没有丹尼斯那种全面的专业性，我们恐怕永远也找不到它。请相信我！
亚历山德鲁·弗拉胡察 屠夫们
(特尔戈维什泰，1881年6月)
哎，悲惨的国家，你经历了多么糟糕的日子！
他们的爪子深深地刺入你的胸膛，毫无怜悯地穿透了你
并且，卑鄙的家伙们，分割了你的肉体和财富！
世上所有更腐烂、更残酷、更邪恶的东西，
都是无灵魂的卑鄙之徒，没有任何良心，
把你的日子握在手中，把你的尊严踩在脚下。
而这些野兽，认为自己是神，
就像那些自以为是的孩子们，踩在草丛上。
他们是强大而坚韧的，毫无羞耻和害羞
因为有一天，也许，他们的后代会追究他们的罪行
他们的行为。他们在乎吗？在国家的舵手，
他们是船上的主人，掌控着风和海浪！
当你思考这些贪婪的掠夺者，这群投机者，
通过阴谋和阴险的手段，他们变得强大而伟大，
当你看到生命的阶梯，他们曾经在哪里，现在又在哪里，
当你看到他们以何种傲慢、何种傲慢和残酷的眼神，
今天从高处俯视着被压迫的人民，
在他们所陷入的悲惨境地，
当你看到他们如何自得其乐，如何让小人们自作聪明，
哎，你开始相信，天上早已沉睡的神明！
然后，在他们打了耳光，向国家吐口水之后，
在他们把人民推入毁灭的深渊之后，
在他们没有留下任何未被侮辱的东西之后，
这些无用之人，这些小人，竟然有勇气，
在世人面前大声喊叫：
国家想要我们！你们想要国家吗？听听这无耻之言！
哎，如果国家的意愿得以实现，你们知道会把你们送到哪里吗！
在一个监狱里，没错！在那里，你们的骨头会腐烂！
我们怎么能在国家中看到尊严、劳动、繁荣，
当今天的表象就是一切，当你看到通过谄媚
和无知，愚蠢的人们已经走得如此之远！
我们怎么能再努力生活，以便学习一点书本知识，
当你看到在这个国家，成为坏人的猎物，
聪明人是受害者，卑鄙者是统治者。
我的结论？我们有传统！
最新新闻
同一主题的新闻
