在这四十多年“人民民主”的岁月里,我并不是像鹅过水一样毫无痕迹地走过。共产主义政权留下的持久遗产之一,就是切断了“官员”这一概念与“尊严”(职业的、道德的、政治的、家庭的)之间的联系。
要想在“无产阶级专政”之前的旧罗马尼亚当上部长,必须拥有某种声望,而且是在获得部长职位之前赢得的:在某一门专业上接受扎实的教育;在某个历史局势中发挥过鲜明的作用;不应有偷窃嫌疑(用法律语言说,就是“持续实施”);应当证明自己诚实、有荣誉感、性格坚强。或者,至少出身于良好家庭。当然,这并不是政治表现的保证,但至少意味着良好的“家庭教育”、对本民族语言以及几门外语的熟练掌握和良好的礼仪。一定的文化素养和品位也包含其中。我无意把“过去的时代”理想化,也不否认我们的公共舞台上从来没有愚蠢或平庸的部长、舞弊行为、错误以及或多或少严重的仕途意外。我只是注意到,我们政治精英的画像更加“透明”,而一份真正政治事业的轨迹(前提、阶段、方向)意味着某种程度的可预见性。我也不想带着恶意的无能、半吊子学问或不合时宜的预设,去看待新政府中的每一个人物。我不排除出现令人鼓舞的意外,即便前提似乎并未预示这些意外。但我也无法不注意到 Spiru Haret 或 Barbu Ştefănescu Delavrancea 与他们革命后在相应职位上的继任者之间的差异。
事实上,我试着设身处地站在这些最新一任官员的位置上,并希望他们除了“公务”之外,也会有诚实的自我评估时刻(即便令人尴尬),想到自己所占据职位的传统。这个职位在历史上曾因一系列令人敬畏且卓有成效的责任担当而著称,因此理应促使人怀着敬意审视这一传统。
比如说,如果你是司法部长,最好带着几分拘谨,回想一下那一长串前任的名字,因为将来某一天,你的名字也会被加进去……就在你前几天通过几次小小的党派操作占据的那把椅子上,曾坐过 Ioan Al. Filipescu(在巴黎学习法律,这位热忱的统一主义者)、Constantin Hurmuzachi(在维也纳学习法律)、Al. Papiu Ilarian(在维也纳和帕多瓦求学,1848年革命期间为特兰西瓦尼亚的领袖)、Alexandru Lahovary、Grigore Cantacuziono、Ştefan Golescu(Dinicu 之子,在瑞士求学)、Gh. Costaforu(被公认为罗马尼亚刑法的奠基人之一)、Mihail Pherekyde、Ion Cîmpineanu、Th. Rosetti(“青年”社团的共同创始人之一)、Titu Maiorescu、Toma Stelian、Grigore Iunian、Istrate Micescu 等人。作为趣闻,我还要提到一位 Stolojan——克拉约瓦前市长、自由党人,1879年后担任司法部长。好吧,如果我是 Florin Iordache 先生,脑子里装着这些名字,恐怕会有些失眠……
可是,作为教育部长,像可怜的 Pavel Năstase 一样,排在 Spiru Haret、Titu Maiorescu、Octavian Goga 和 Nicolae Iorga 之后?作为 Grindeanu,面对 Kogălniceanu、Ion Ghica、Ion Brătianu、P.P. Carp、Lascăr Catargiu、Take Ionescu 或 I.G. Duca 这样的“祖先”?至于财政部,就更不用说了吧?你是在 Grigore Balş、N. Kretzulescu、Dimitrie Sturdza、Ion C. Brătianu、Vasile Lascăr、Take Ionescu、Alexandru Marghiloman、Nicolae Titulescu(是的,就是他,1917年至1918年间也担任过)、Constantin Argetoianu、Alex. Averescu、Barbu Ştirbey、Iuliu Maniu、Mircea Cancicov、Virgil Madgearu 之后到来的。(这里我也有一个“熟悉的名字”:Constantin I. Iliescu,布加勒斯特统一后第二任市长。)
说到布加勒斯特的市长,若要接续 Dimitrie Brătianu、C.A. Rosetti、Nicolae Fleva、Grigore Cerchez、Pache Protopopescu、Nicolae Filipescu、Barbu Ştefănescu Delavrancea、Mihai. G. Cantacuziono 和 Vintilă Brătianu 这一脉,又会是什么感受?
我们将会看到,统治精英中这些最新一代的明星究竟有多大能耐。目前,想到上面的名单,我们只能说一件事:“现任者”神经真够坚强!他们肩上感受到的只有自身自我的重担(显然还加上了他们“老板”的自我)以及一种奇妙的自信。我们除了祝他们成功,还能做什么呢?愿他们把默默无闻变成声名。除此之外,正如诗人所说,我们将欣然承受一切……
附言:我也当过部长。两次。请原谅我……
https://www.dilema.ro/situatiunea/ce-au-fost-si-ce-au-ajuns-ministrii-nostri_4934