"不，旅程不会就此结束。死亡只是另一条道路"。悼念博格丹-特奥多雷斯库

Dana Sultănescu

意见

Foto Facebook

最近，关于博格丹-特奥多雷斯库（Bogdan Teodorescu）--分析家、教授、记者--的话题层出不穷。关于小说家博格丹-特奥多雷斯库的报道却少得多。然而，他最近的成功却是文学方面的：他的小说《自由》的希腊语译本是其出版商 2025 年 3 月最畅销的外国文学书籍。

《Libertate》于近十年前在罗马尼亚出版，但读起来却像一部当今的编年史。从本质上讲，这是一部政治性很强的小说，以侦探小说的形式进行伪装，带有世俗的色彩，并采用了电影剪辑和视觉序列，几乎达到了摄影的精确度。

小说讲述了虚假信息的无毒病毒化，讲述了控制现实的虚假叙事。对名誉和真相的脆弱性提出了警告。听起来很有现实意义，因为确实如此。

评论家称其为 "一本诱人的小说[......]惊心动魄的动作、悬念、鲜明的人物、讽刺和出人意料的结局"（Horia Gârbea - Luceafărul），一本 "写得令人讨厌[......]令人兴奋的社会学课程"（Horia Gârbea - Luceafărul）。这本书 "写得令人讨厌[......]，是一堂令人兴奋的社会学课"（Emil Lungeanu - Luceafărul），"是一部非常优秀、引人入胜的小说"（Victor Cubleșan - Steaua），"波格丹-特奥多雷斯库将那个时期的编年史改编成小说，与家庭概念的脆弱性交织在一起"（Marius Miheț - România literară）。这部小说 "似乎由两部小说组成。第一部是亲密的、复调的、女性化的，第二部在结尾才出现在读者面前，是尖刻的、无情的、玩世不恭的"（Nicoleta Sălcudeanu - Contemporanul）："放射摄影是无情的，但也是模糊的，以免陷入单一的解释/诠释["......]放射摄影是第三个千年的罗马尼亚社会，但也是我们这个被所有社会化手段传播的'噪音质量'所迷惑的世界"（Irina Petraș - Apostrof）。

这并不是他唯一一部被翻译成其他语言并在其他图书市场获得成功的小说。例如，《剑》在法国被描述为 "有趣、黑色、有启发性、前卫，就像一部美丽的喜剧"、"引人入胜"、"爆炸性的鸡尾酒"、"令人难以置信的精巧万花筒结构"，《世界报》的评论称其为 "一部扣人心弦的政治媒体惊悚片"。

法国、英国和希腊的文学节都曾邀请他为自己的作品举办庆祝活动，让他与当今文学界最响亮的名字站在同一舞台上。2025 年 5 月，他将在雅典国际犯罪小说节上举办专门活动。

引用博格丹耳熟能详的一位电影人物的台词："不，旅程不会就此结束。死亡只是另一条路"。

直到我们再次相遇......

。