欧洲委员会已对罗马尼亚和斯洛文尼亚启动了侵权程序,原因是未正确转化欧盟关于对嫌疑人和被告提供司法援助的规定,认为罗马尼亚仅向正式被指控的人提供这一权利,而不包括仅为嫌疑人的人。
简而言之
委员会已向罗马尼亚和斯洛文尼亚发送了关于司法援助案件的延迟通知信。
相关指令是指令(EU)2016/1919。
委员会表示,罗马尼亚和斯洛文尼亚仅向正式被指控的人提供司法援助,而不包括嫌疑人。
对于斯洛文尼亚,布鲁塞尔还指出了其他额外的转化问题。
这两个国家有两个月的时间来回应。
欧盟执行委员会表示,欧盟法律旨在保护嫌疑人和被告的基本权利,包括根据欧洲逮捕令被请求的人员。为此,指令设定了共同的最低标准,被认为是必要的,以便在一个成员国作出的司法决定能够被其他成员国承认。
根据委员会的评估,罗马尼亚和斯洛文尼亚仅向正式被指控犯罪的人提供司法援助,而不包括仅被怀疑犯罪的人。在罗马尼亚的情况下,这一缺陷在委员会的文件中明确指出。
对于斯洛文尼亚,委员会提到其他额外问题。根据其评估,斯洛文尼亚的立法仅在请求时提供司法援助,不保证在拘留情况下提供司法援助,并允许在程序早期阶段由警方而非像法院这样的独立主管机关作出某些决定。
委员会已向这两个国家发送了延迟通知信,二者现在有两个月的时间来回应并纠正所指出的缺陷。
委员会将侵权描述为确保成员国遵守欧盟法律的正式工具。主要的四种类型的案件包括未传达国家措施、国家立法与指令不符、违反条约、法规或欧盟决定,以及国家当局对欧盟法律的错误适用。