Андрей Плешу: Политический класс. Словарь синонимов

Очевидно, наш политический класс состоит из всякого рода людей. Не стоит обобщать. Одни из них такие, другие - иные. (Если вы меня спросите, у нас преобладают те, кто... определенного рода). Что дела обстоят не очень хорошо в стране - и это не сегодня, не вчера - согласны все. Было бы, конечно, чрезмерно утверждать, что все политики виновны. Виновны только те, кого можно обозначить одним или несколькими из следующих почти синонимов, щедро предложенных (и на основе длительного опыта) прекрасным румынским языком: негодяи, хулиганы, бандиты, подлецы, лжецы, мерзавцы, сволочи, хамы, отбросы, негодяи, свиньи, подонки, шуты, мошенники, воришки, бродяги, лжецы, обманщики, жулики, хитрецы и т.д. и т.д. и т.д. Многие из вышеперечисленных слов имеют турецкое происхождение. Но не турки виновны в их широком распространении на нашей политической сцене. Речь идет скорее о мазохистском наклонности электората "слепого, гостеприимного, полного желания и горя". "Вот такая ситуация!", "Неужели дьявол так черен!", "Ничего не поделаешь!" - вот традиционные лозунги политической морали у нас.

В другом (?) порядке идей, восхитительно, как наши избранники начинают идентифицироваться с известными образцами отечественной литературы. Нае Гиримея становится главой партии, но, будучи сложным человеком, заимствует что-то из невежества Фарфуриди или из лицемерия Типатеску. Кояна Джойка становится главой либералов. В окружении начальников полно верных слуг, кровных родственников Гхицы Пристанды и Бринзовенеску. Агамитца Данданахе в Сенате, Жупин Думитрачке предпочитает внутренние дела, Ипингеску становится политическим аналитиком. Траханахе - "хороший организатор" избирательных кампаний, Кацавенку искренне и преданно принимает все партии, офицеры "ситинды" и "тицы вардисти" становятся доверенными лидерами и спасают родину от врагов. Из тени контролируют дела и сеют панику, как "нене Янку" (из Плоешти или откуда-то еще). Почти все получают докторскую степень (по образцу "доктора по битвам" из Италии, упомянутого "Катиндатом", специалистом по "магнетизму" и "технике"). Среди "политических комментаторов" у нас есть и образец Крачанела ("с зубами, с зубами - я его сломаю!") и образец Эфимии ("Как ты знаешь, бибику, редко кто-то!"). Кону Леонида - эксперт в интерпретации всех интриг, "владыка" румынской прессы.

Не хватает множества очаровательных и шумных "дам": Мица Бастон, Дидина Мазу, Вета, Зица, все с "чувствительной натурой", но готовые к борьбе. Мы также наблюдаем "катастрофические предательства", и как один мэр "запутался в любовных делах", и как кризисы гнева по типу Пампон. Профессия политика более опасна - как недавно заметил бывший министр, бывший либерал, бывший тонкий интеллектуал - чем профессия воина из первой линии! "Жизнь, честь - ненадежны. Мы больше не можем идти кафинэ!" Где еще добавить, что почти всегда "прокурор отсутствует на часах", а когда приходит, преследует только честных людей, готовых пожертвовать собой ради страны. Некоторые предпочитают турецкие костюмы, карнавальные. Другие стремятся к "немецким одеждам". Европа? "Пусть она занимается своими делами!" "У нас есть и наши долги!" "Здесь не пройти!" Даже не очень приходят! Больше уходит! В остальном, у нас есть женщины-мужчины, мужчины без бороды, отпрыски, крестные, финансы, мир, мир, мир... Шоу, предлагаемое каждый день пьяной публике, ужасно напоминает развлечения в "Июнион" ("комедии Ионеску"). Иногда, однако, общая атмосфера больше напоминает Напасту...

Текст всегда актуален, даже если я не писал его вчера. Это образец - типично отечественный - нашего способа выживания: смеясь над бедой. Только что, в долгосрочной перспективе, мы могли бы добавить к этой традиционной рецептуре и минимальный процент отчаяния. В противном случае мы умрем... от смеха!

https://www.dilema.ro/situatiunea/clasa-politica-dictionar-de-sinonime_4363