Настоящая Политика направлена на то, чтобы информировать вас о том, как компания STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L. обрабатывает ваши персональные данные при использовании сайта informat.ro.

Кроме того, посредством данной Политики мы информируем вас о правах субъектов данных в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года (далее — GDPR), а также национальным законодательством о защите и безопасности персональных данных (далее — Законодательство GDPR).

Под «обработкой» понимается любая операция или совокупность операций, совершаемых с персональными данными или наборами данных, как с использованием автоматизированных средств, так и без них, включая сбор, регистрацию, организацию, структурирование, хранение, адаптацию или изменение, извлечение, просмотр, использование, передачу, распространение или предоставление любым другим способом, сопоставление или объединение, ограничение, удаление или уничтожение.

1. КТО МЫ?

STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L. — это оператор персональных данных, зарегистрированный по адресу: Румыния, Бухарест, улица Бузешти 71, 3‑й этаж, сектор 1. Зарегистрирована в Торговом реестре под номером J40/11526/05.07.2022, с идентификационным кодом RO44538282. Контактный e‑mail: [email protected]. В этом документе STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L. именуется «SMT» или «Оператор».

В соответствии с GDPR, SMT обязана обеспечивать безопасное хранение и обработку персональных данных исключительно для заявленных целей. Мы принимаем технические и организационные меры для обеспечения целостности и конфиденциальности данных в соответствии с законодательством GDPR.

2. КАКИЕ ДАННЫЕ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ? ЦЕЛИ И ЗАКОННЫЕ ОСНОВАНИЯ

Под персональными данными понимается любая информация, которая прямо или косвенно идентифицирует физическое лицо.

Основные категории:

1. Данные посетителей сайта

   • Автоматически собираемые данные (например, IP-адрес, который передаётся в анонимизированной форме), cookie и аналогичные технологии (например, пиксели), с целью анализа работы сайта и улучшения услуг.

   • Обрабатываются агрегированно через Matomo Analytics, без возможности идентификации вас как личности.

   • Законное основание: ст. 6 (1) а) или f) GDPR.

2. Контактные данные при общении с SMT

   • Имя и фамилия, телефон, e‑mail, а также иные данные, которые вы указываете при обращении через сайт, соцсети, телефон, e‑mail или мессенджеры.

   • Также могут обрабатываться данные вашего профиля в соцсетях (имя, аватар, комментарии и т.п.), если вы взаимодействуете с SMT через эти каналы.

   • Законное основание: ст. 6 (1) а), c) или f) GDPR.

3. Данные аккаунта в приложении

   • Имя, фамилия, телефон, e‑mail, зашифрованный пароль, аккаунт Google или Apple (при использовании входа через них), а также выбранные вами настройки и предпочтения.

   • Если вы создаёте аккаунт или входите через Google/Apple, соответствующие поставщики информируют вас об автоматически передаваемых данных.

   • Законное основание: ст. 6 (1) b) GDPR (для исполнения договора).

4. Данные для выполнения юридических обязательств

   • Например, при решении жалоб, предоставлении информации государственным органам, хранении документов.

   • Законное основание: ст. 6 (1) c) GDPR.

5. Данные для законных интересов SMT

   • К примеру, при управлении деятельностью, деловой переписке, внутреннем учёте, защите прав SMT, архивировании.

   • Законное основание: ст. 6 (1) f) GDPR.

SMT вправе запрашивать иные данные, необходимые для своей деятельности, в рамках действующего законодательства. В случае отказа от обязательных данных может оказаться невозможным завершение вашего запроса или использование услуг/функций SMT.

3. КТО ЯВЛЯЕТСЯ СУБЪЕКТОМ ДАННЫХ?

Субъектами данных являются:

• Посетители сайта informat.ro и аккаунтов SMT в соцсетях (Facebook, Instagram, LinkedIn).

• Лица, чьи данные передаются SMT посетителями или другими лицами.

• Лица, обращающиеся к SMT через публичные каналы (e‑mail, телефон).

Данные могут собираться напрямую от вас (через сайт, соцсети, телефон, e‑mail) либо косвенно — от третьих лиц или публичных источников. В случае передачи данных третьими лицами, они обязаны информировать субъектов данных.

При взаимодействии через соцсети, платформенные операторы также обрабатывают ваши данные по собственным политикам конфиденциальности, с которыми рекомендуется ознакомиться.

4. КАК ДОЛГО МЫ ХРАНИМ ВАШИ ДАННЫЕ?

Мы храним персональные данные исключительно в течение времени, необходимого для целей обработки и в соответствии с законом. Например, переписка по вашему запросу хранится максимум 3 года (срок общей давности) после её завершения, для возможной защиты прав SMT. По истечении сроков данные удаляются.

5. КОМУ МЫ ПЕРЕДАЁМ ВАШИ ДАННЫЕ?

Данные обрабатываются SMT и могут передаваться:

• Государственным органам и учреждениям (например, ANAF, Министерству здравоохранения, судебным исполнителям, полиции, прокуратуре).

• Судам для заявлений и защиты интересов.

• Партнёрам и поставщикам (IT, хостинг, юридические услуги, рассылки, статистика и др.).

Для аналитики SMT использует Matomo Analytics — решение с акцентом на приватность: данные анонимны и анализируются внутри SMT. Сайт размещён в AWS, на серверах в ЕС.

Передача информации третьим лицам осуществляется только в соответствии с требованиями закона и при гарантиях защиты данных.

СMT может передавать данные в страны за пределами ЕС/ЕЭЗ только при наличии решения Комиссии об адекватной защите или при наличии стандартных договорных условий.

Дополнительная информация доступна по запросу на [email protected].

6. ПРАВА СУБЪЕКТА ДАННЫХ И КАК ИМИ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

Согласно ст. 12–22 GDPR, вы вправе:

1. Запрашивать подтверждение обработки и доступ к своим данным (включая копию).

2. Добиваться исправления неточных или дополнения неполных данных.

3. Требовать удаления данных («право быть забытым»), если основания больше не актуальны или обработка незаконна.

4. Ограничивать обработку, если оспариваете точность данных или их законность.

5. Получать свои данные в структурированном виде и передавать их другому оператору (право на переносимость).

6. Возражать против обработки, основанной на законных интересах SMT (например, профилирование). После подачи возражения SMT должна либо прекратить обработку, либо доказать наличие приоритетных оснований.

7. Добиваться пересмотра решений, основанных исключительно на автоматизированной обработке (SMT не применяет такие решения на данный момент).

8. Отозвать своё согласие в любое время (не влияет на законность обработки до отзыва).

9. Обратиться в Национальный орган по защите данных (ANSPDCP) или в суд в случае нарушения ваших прав.

Для реализации прав обращайтесь по адресу: STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L., Бухарест, ул. Бузешти 71, 3‑й этаж, сектор 1, или e‑mail: [email protected]. SMT реагирует в течение 1 месяца, с возможным продлением на 2 месяца в обоснованных случаях и уведомит вас об этом.

Если нужно уточнить или дополнить перевод, дайте знать!