Условия и положения Informat.ro

Дата принятия: 10.02.2026

Информация, размещённая на веб-сайте Informat.ro и в приложении Informat.ro, предоставляется на румынском языке, при этом не исключается её представление и на других языках.
Получая доступ к веб-сайту Informat.ro и/или используя его, а также приложение Informat.ro, Пользователь принимает настоящие Условия и положения и обязуется их соблюдать.

Настоящие Условия и положения регулируют отношения между компанией STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L., юридическим лицом, зарегистрированным в Румынии, с юридическим адресом: г. Бухарест, ул. Буzешть, д. 71, 3 этаж, сектор 1, зарегистрированной в Торговом реестре под номером J2021011526408, уникальный регистрационный код 44538282, и лицами, получающими доступ к нашим услугам через веб-сайт Informat.ro и приложение Informat.ro.

Содержание

1. Общие положения
2. Определения
3. Права интеллектуальной собственности
4. Цель
5. Доступ к платформе
6. Подписка
7. E-mail дайджест
8. Правила использования платформы
9. Статьи и новости, опубликованные на платформе
10. Реклама на платформе
11. Прекращение, приостановление и ограничение доступа. Злоупотребление платформой
12. Закрытие аккаунта
13. Отсутствие гарантии идентификации пользователей
14. Отсутствие гарантии содержания статей и новостей
15. Уведомления и коммуникация между сторонами
16. Применимое право и компетентный суд
17. Отсутствие отказа от прав и сохранение действия Условий
18. Безопасность

1. Общие положения

STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L. оставляет за собой право в любое время изменять настоящие Условия и положения и любую связанную с ними информацию путём публикации изменённых условий на веб-сайте и/или в приложении без предварительного уведомления.

При этом STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L. не обязуется поддерживать веб-сайт и/или приложение в актуальном состоянии.

STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L. не несёт ответственности перед пользователями или третьими лицами в случае наличия ошибок в информации, размещённой на веб-сайте Informat.ro и/или в приложении Informat.ro, либо в случае её неактуальности.

Informat.ro является онлайн-платформой, которая обрабатывает статьи и онлайн-новости, полученные от сторонних партнёров.

Informat.ro не является стороной каких-либо договорных отношений, заключённых между пользователем и сторонним партнёром в онлайн-среде, а лишь содействует установлению связи между ними.

2. Определения

«Приложение» — приложение Informat.ro.

«Аккаунт» — аккаунт, связанный с адресом электронной почты, Apple ID или Google ID Пользователя, и включающий следующие услуги: выбор и отображение избранных разделов, языковые и переводческие настройки, а также получение платной подписки.

«Мы», «наш» или «Компания» — STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L., юридическое лицо, зарегистрированное в Румынии, с юридическим адресом: г. Бухарест, ул. Буzешть, д. 71, 3 этаж, сектор 1, номер в Торговом реестре J2021011526408, уникальный регистрационный код 44538282.

«Права интеллектуальной собственности» — любые и все права интеллектуальной собственности, существующие на национальном и/или международном уровне, включая, но не ограничиваясь:
(a) патенты, авторские права, зарегистрированные промышленные образцы, зарегистрированные и незарегистрированные товарные знаки, а также права на сохранение конфиденциальности информации; и
(b) любые заявки или права на регистрацию прав, указанных в пункте (a), независимо от того, зарегистрированы ли такие права или подлежат регистрации, и независимо от того, основаны ли они на законе, общем праве или принципах справедливости.

«Услуги Informat.ro» — все услуги, предоставляемые нами Пользователю.

«Веб-сайт» — веб-сайт, доступный по адресу https://www.informat.ro

«Пользователь» — любое лицо, которое посещает или использует веб-сайт и/или приложение.

«Informat.ro» — веб-сайт Informat.ro и приложение Informat.ro.

3. Права интеллектуальной собственности

Контент платформы Informat.ro, включая, но не ограничиваясь графическими элементами, наименованиями и товарными знаками, является собственностью Informat.ro и не может быть воспроизведён и/или использован без предварительного письменного согласия правообладателя.

Получая доступ к веб-сайту и/или приложению, Пользователь соглашается с тем, что любые наименования, логотипы, товарные знаки, тексты, документы и медиафайлы, размещённые на сайте, принадлежат Informat.ro или третьим лицам и могут использоваться исключительно в информационных целях.

Informat.ro будет принимать все законные меры в случае нарушения прав интеллектуальной собственности или авторских прав.

В случае предоставления Пользователю права на использование контента веб-сайта и/или приложения определённым образом, Пользователь обязан использовать такой контент исключительно в установленных целях и в течение срока, определённого соглашением с Informat.ro.

Любое несанкционированное копирование веб-сайта и/или приложения запрещено и влечёт ответственность Пользователя, нарушившего данное положение.

Informat.ro ретранслирует информацию, предоставленную национальными и международными новостными сайтами, обеспечивая Пользователям доступ к оригинальному контенту.

Informat.ro содержит страницы новостных источников в том виде, в каком они предоставляются соответствующими изданиями, без добавления собственного контента. Право собственности и ответственность за данный контент принадлежат изданиям, которые его создали. Пользователи могут просматривать данный контент на платформе Informat.ro либо переходить к нему через браузер своего устройства.

4. Цель

Перед использованием веб-сайта и приложения Пользователь обязан ознакомиться с настоящими Условиями и положениями, Политикой конфиденциальности и всеми политиками платформы Informat.ro.

Получая доступ к веб-сайту и/или приложению и используя их, Пользователь принимает настоящие Условия и положения и соглашается с тем, что они применяются при каждом использовании веб-сайта и/или приложения.

5. Доступ к платформе

Использование веб-сайта https://www.informat.ro не требует создания пользовательского аккаунта.

Приложение Informat.ro может использоваться как с аккаунтом Пользователя, так и без него.

Создание аккаунта в приложении Informat.ro является бесплатным.

Для создания аккаунта по электронной почте необходимо предоставить следующие данные: адрес электронной почты, имя и фамилию, а также установить пароль. Использование этих данных осуществляется в соответствии с политикой обработки персональных данных.

Для активации аккаунта Пользователь должен ввести код, отправленный нами на адрес электронной почты, указанный при регистрации. Код действителен в течение 1 дня. В случае неподтверждения аккаунта в установленный срок аккаунт и все предоставленные данные удаляются.

Аккаунты Informat.ro являются персональными. Учётные данные не подлежат передаче третьим лицам.

Пользователи также могут зарегистрироваться в приложении, связав аккаунт Google или Apple ID.

Приложение Informat.ro не использует алгоритмы профилирования Пользователей. Рекомендации статей и новостей формируются исключительно на основании выбора Пользователя при создании аккаунта, а не на основании ранее просмотренного контента.

Лицо, связанное с аккаунтом, несёт полную ответственность за все действия, совершённые в рамках данного аккаунта, включая действия третьих лиц.

Пользователь не может использовать приложение с аккаунтом, если:
i. его право на использование веб-сайта и приложения приостановлено; или
ii. он не располагает действительным адресом электронной почты.

Пользователь не вправе передавать или уступать какие-либо права или обязанности по настоящему соглашению без нашего предварительного письменного согласия.

Мы оставляем за собой право закрыть, приостановить или ограничить доступ к аккаунту, веб-сайту, приложению и/или Услугам Informat.ro, если не можем получить или надлежащим образом проверить запрашиваемую информацию.

6. Подписка

Пользователь может бесплатно получать доступ к новостям на румынском, венгерском и русском языках.

Для новостей, представленных на языках, отличных от румынского, предоставляется бесплатный доступ лишь к ограниченному количеству материалов.

После достижения лимита будет отображён механизм ограничения доступа (paywall), информирующий о необходимости подписки. После превышения максимального количества просмотров иностранного или переведённого контента дальнейший доступ возможен только через мобильные приложения на основании ежемесячной подписки.

Стоимость подписки определяется и отображается на платформах Apple Pay и Google Pay и может изменяться ими в одностороннем порядке без возможности вмешательства со стороны Informat.ro. Подписка включает: просмотр контента без рекламы, доступ к иностранным или переведённым новостям и получение e-mail дайджеста на иностранных языках.

Бесплатная версия предоставляет неограниченный доступ к новостям на румынском языке и использование сервиса с отображением рекламы, с аккаунтом или без него.

Оплата подписки осуществляется через Apple Pay или Google Pay в зависимости от используемого устройства и может быть рекуррентной.

В случае неудачной ежемесячной оплаты Пользователь автоматически переводится на бесплатную версию сервиса.

Пользователь вправе отказаться от подписки в любое время, а возврат неиспользованных средств осуществляется в соответствии с правилами Apple Pay или Google Pay.

Подписка не подлежит передаче другому Пользователю.

Пользователь может входить в аккаунт, связанный с подпиской, с неограниченного количества личных устройств при условии использования одного и того же аккаунта Apple или Google.

7. E-mail дайджест

E-mail дайджест — это сервис рассылки новостей, предоставляемый через платформу Brevo.

При создании нового аккаунта Пользователь может подписаться на рассылку, отметив пункт «Я согласен получать сообщения по электронной почте».

Отписка возможна в любое время путём нажатия кнопки «Unsubscribe», расположенной внизу каждого письма от Informat.ro.

Через сервис E-mail дайджеста Пользователь получает подборку наиболее важных новостей за определённый период.

Периодичность рассылки определяется исключительно Informat.ro и может быть ежедневной, раз в два дня, еженедельной, раз в две недели или ежемесячной.

Для бесплатных аккаунтов рассылка осуществляется на румынском, русском или венгерском языках независимо от языка интерфейса приложения.

Для платных аккаунтов рассылка осуществляется на языке, выбранном Пользователем.

8. Правила использования платформы

При использовании Informat.ro запрещается:
i. нарушать законодательство, права третьих лиц или наши политики;
ii. передавать свой аккаунт третьим лицам без нашего согласия;
iii. распространять вирусы или иные технологии, способные нанести вред веб-сайту и/или приложению;
iv. пытаться модифицировать, переводить, адаптировать, декомпилировать, дизассемблировать или осуществлять обратную разработку программного обеспечения;
v. копировать, изменять или распространять контент и права интеллектуальной собственности Informat.ro или третьих лиц;
vi. собирать информацию о других пользователях, включая адреса электронной почты, без их согласия.

9. Статьи и новости, опубликованные на платформе

Мы не заявляем права собственности на контент, предоставленный сторонними изданиями.

Мы предоставляем доступ к оригинальным материалам и мнениям сторонних партнёров.

Мы действуем исключительно как портал и не несём ответственности за контент третьих лиц, независимо от его характера.

Informat.ro содержит ссылки на сторонние сайты, которые мы не контролируем.

Приложение Informat.ro включает экспериментальную функцию расширенного поиска с использованием искусственного интеллекта, ограниченную статьями, ранее опубликованными на платформе. Несмотря на стремление к точности, Strategic Media Team S.R.L. не гарантирует полную корректность результатов. Источники отображаются под сгенерированным ответом.

Мы не одобряем контент, продукты, услуги или политику сторонних сайтов.

Использование стороннего контента осуществляется на риск Пользователя и в соответствии с политиками третьих лиц.

10. Реклама на платформе

Мы можем отображать рекламу или рекламные материалы на Informat.ro.

Пользователь признаёт и соглашается с тем, что мы не несём ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате такой рекламы.

Рекламный контент может быть защищён авторскими правами, товарными знаками, патентами или иными правами интеллектуальной собственности.

11. Прекращение, приостановление и ограничение доступа. Злоупотребление

Informat.ro оставляет за собой исключительное право приостанавливать, ограничивать или закрывать пользовательские аккаунты и/или доступ к услугам полностью или частично, временно или навсегда, без объяснения причин, предварительного уведомления или компенсации.

Такие меры могут применяться, в частности, в случаях:
i. нарушения настоящих Условий или политик;
ii. незаконного, мошеннического или злоупотребляющего использования сервиса;
iii. участия в незаконной деятельности;
iv. отказа от прохождения проверки аккаунта;
v. нарушения прав интеллектуальной собственности;
vi. действий, противоречащих духу или букве Условий;
vii. применения санкций со стороны национальных или международных органов;
viii. иных законных оснований.

В указанных случаях Пользователь не вправе предъявлять какие-либо требования к Informat.ro.

12. Закрытие аккаунта

Пользователь может закрыть аккаунт в любое время через настройки аккаунта.

Мы можем сохранять часть персональных данных для соблюдения нормативных требований. Закрытие аккаунта не означает автоматическое удаление всей информации.

13. Отсутствие гарантии идентификации пользователей

Мы не можем и не подтверждаем заявленную личность каждого Пользователя. Предоставление информации возможно лишь в случаях, предусмотренных законом, и основано исключительно на данных, предоставленных Пользователем.

14. Отсутствие гарантии содержания

Informat.ro является динамической платформой, информация на которой может часто изменяться.

Мы не предоставляем гарантий в отношении точности, надёжности, актуальности или бесперебойной работы сервиса.

15. Уведомления и коммуникация

Юридические уведомления направляются на адрес электронной почты, указанный при регистрации.
Пользователи могут направлять уведомления Informat.ro по электронной почте.

16. Применимое право и суд

Настоящие Условия регулируются законодательством Румынии.
Все споры подлежат разрешению судами Румынии.

17. Отсутствие отказа от прав и сохранение действия

Непринятие мер не означает отказ от прав.
Недействительность отдельных положений не влияет на действительность остальных.
Мы вправе в любое время передавать свои права и обязанности.

18. Безопасность

Пользователь обязан немедленно уведомить нас о любом несанкционированном доступе или нарушении безопасности и принять меры по снижению последствий.

Аккаунт является персональным. Пользователь несёт единоличную ответственность за сохранность пароля. Мы не несем ответственности за ущерб, вызванный ненадлежащей защитой пароля.