すべての道徳的辞任、犯罪と嘘の世界とのすべての関係について、公の議論のために決定的に存在しています。ただ、すべての極端に対して同じ厳密さで見ることを求めるだけです。残念ながら、これはあまり行われていません。極右の重大な逸脱に責任のある作家や哲学者を「白くする」つもりはありません。しかし、反対の意味での「寛大な」逸脱を忘れるのは不公平で危険だと思います。いくつかの大きく無視された例:
ジョージ・バーナード・ショーは、疑いなく、20世紀の重要な人物でした。彼の劇(『ピグマリオン』、『悪魔の弟子』など)、彼の散文、彼の演説を楽しんでいない人は誰でしょうか?彼は1925年にノーベル賞を受賞し、1938年にはオスカーも受賞し、著名なロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの共同創設者であり、社会的および政治的な面でも非常に活発でした。彼は精神的で、エネルギッシュで、独創的でした。彼の作品の一つの初演では、イギリスの王が椅子を壊すまで笑っていました。全体として、彼は今でも世界中で人気のあるスターです。そして、スターには多くのことが許されます。しかし、G.B.ショーには、単純に、逸脱が許されません。彼のことは忘れられています。今日、誰かが、彼がヒトラー、スターリン、ムッソリーニに対して興奮していると宣言したイギリスの新聞の記事を覚えていますか?1931年の彼の演説を覚えている人はいますか?その中で、彼は5年ごとに、すべての市民が陪審員の前に呼ばれ、自分の存在を正当化するよう求められるべきだと提案しました。そして、もし彼がそれを正当化できなければ、彼が属する大きな社会的機関が彼の生存を維持できないことを知らされるべきだと?1934年に彼が化学者に呼びかけたことを覚えている人はいますか?G.B.ショーは、「人間のガス」、つまり「紳士的なガス」を発明するように、痛みなく即座に殺すことができるように求めていました。こうして、望ましくない人々を文明的に排除することができるのです。これは「インスパイアされた」人間にふさわしい予言です。彼が夢見たガスは10年後に発明され、ザイクリンBと呼ばれ、ナチスによって強制収容所で使用されました。彼の「業績」は、彼の著者にとって消えない汚名となるべきだと言えるでしょう。しかし、そうではありません。1930年にソビエトの声高な友人となったG.B.ショーは免責されます。ジャン=ポール・サルトルも免責され、1972年にはインタビューで反共主義者は逮捕されるべきではなく、撃たれるべきだと宣言しました。なぜなら、刑務所からは出られるからです。いずれにせよ、サルトル(彼自身もノーベル賞受賞者)は、「反共主義者は犬だ」と言います。一方、彼が1960年にキューバで訪れたチェ・ゲバラは、「我々の時代の最も完全な人間」と見なされるに値しました。重要ではありません。ジャン=ポール・サルトルには「道徳的な事件」は存在しません。むしろ、彼の「関与」を称賛します。彼の「人道主義」を評価します。なぜなら、1974年には、バーダー=マインホフグループ(「赤軍」)のメンバーを刑務所で訪れ、ドイツの刑務所の悪条件に抗議したからです。(その時、グラグの恐怖はすでに世界中で知られていました!)私は、G.B.ショーやジャン=ポール・サルトルがインデックスに載せられるべきだとは言いたくありません。ただ、何も問題がないのは、イデオロギー的に「良い位置」にいる場合です。明らかに非難されるべき誤りは、反対側の陣営(ハイデッガー、セリーヌ、ミルチャ・エリアーデ、チョランなど)の人々の前に常に彼らの功績を超えて存在します。言い換えれば、極左の逸脱と極右の逸脱は「対称的な扱い」を受けません。ある人々は、たとえ悪いことをしたとしても「良い人」として残り、他の人々は、たとえ良いことをしたとしても、永遠に「悪い人」として残ります。しかし、私はもはや一方向だけを見たくありません。私は同じように、ある人々にも他の人々にも怒りを感じ、どの角度から見ても許すべきことを許すためのもっともらしい議論を見つけたいのです。
他のいくつかの例を挙げずにはいられません。アレクサンドル・カリネスクは、ある時、フランスの偉大な詩人たちの詩を思い出させてくれました。彼らは奇妙な親共産主義と親ソビエト主義の熱狂に陥っていました。ルイ・アラゴンの詩「フロント・ルージュ」の一部を見てみましょう。これは1931年にソビエト連邦の雑誌(Littérature révolutionnaire mondiale)にフランス語で掲載されました。「プロレタリアートの暴力的な覇権がブルジョワジーに対して行使されることを目的として。革命の成果を脅かす者に死を。五カ年計画を妨害する者に死を。」または、「GPUが生きる、英雄主義の弁証法的な姿。」ポール・エリュアールの一部(「オマージュ」、1950年):「スターリンは私たちにとって、彼の存在は、スターリンは不幸を追い払う、信頼は彼の愛する脳の産物である。」エリュアールは戦後すぐに、「革命の青い目は必要な残酷さで輝いている」と書き、殺人を促しました。「警察を倒せ、同志たち、警察を西へ遠くまで倒せ、裕福な子供たちと贅沢な娼婦が眠るところまで。…プロレタリアートはその怒りでエリゼ宮殿を地球から消し去る。…ある日、凱旋門を空に投げるだろう。…そして、彼の弾丸は確実に狙いを定める。…社会ファシストの医者たちは、彼女のレースの下で無駄に指を動かし、彼女のすでに腐った心臓を聞こうとする。」…「社会民主主義の醜い学者たちに撃て。撃て、共産党の指導の下で。」…「私があなたに撃つように頼むことはない。レーニンが、適切な時にレーニンが…。」または、「若い共産主義者たち…母親に対して立ち上がれ。夜、ペストと家族を捨てろ…。」
これらすべて、そして他の多くのものは、「創設者たち」のイデオロギー的な真珠の「栄光ある」反響です。レーニン:「1793年のように行動しなければならない。」(1793年はフランス革命の大恐怖の年です。)マルクスは拷問について:「拷問は最も巧妙な革新を生み出し、多くの誠実な職人に必要な道具の生産のための多くの仕事を生み出しました。」エンゲルス(『反デューリング』):「人々に対する普遍的な愛は不条理です。政治的自由は最も悪い奴隷制よりも悪いです。」
私たちが理解するために:私はマルクス、エンゲルス、レーニン、G.B.ショー、サルトル、エリュアール、アラゴンをヨーロッパ文化の重要な指標のリストから排除したいわけではありません。しかし、ミルチャ・ヴルカネスク、エリアーデ、チョラン、ヴィンティラ・ホリアなどにも同じ「寛容な」扱いを求めます。ちなみに、アラゴンとエリュアールは、パリで彼らの名前を冠した広場を持っています。アラゴンの広場は、彼の死の30周年を記念して2012年に開設されました。言うまでもなく、瓶は特定のケースでしか混ざらないようです。他のケースでは決して…
(2011年に書かれたテキストで、最近のタティアナ・ニクレスクの『コンスタンティン・ノイカ』に関する議論によって再び取り上げられました)