ジークフリート・ムレシャンは、強力な農業政策と連帯がなければ、議会はEUの予算を承認しないと脅迫しています。
ブリュッセル、2025年11月13日 - 欧州議会は、2028年から2034年の期間における欧州連合の将来の予算を、共通農業政策（CAP）とコヒージョン政策が一貫したレベルで維持されない限り承認しないと警告しています。このメッセージは、欧州議会の予算枠組み（MFF）の交渉責任者であるシーグフリード・ムレシャン議員によって、ブリュッセルでの記者会見で伝えられました。
ムレシャン議員は、議会が予算を安全保障、防衛、競争力に再指向することを支持しているが、これらの優先事項は農民や地域への支援を削減することによって資金提供されるべきではないと強調しました。彼によれば、バランスの取れた予算は、経済的な収束を確保してきた政策を弱体化させることなく、新しい分野を強化することを意味します。
議会はすでに、未配分資金の少なくとも10％、すなわち450億ユーロ以上が農村開発に向けられることを規定する委員会の提案の修正を取得しています。ムレシャン議員は、この規定が農村や農業地域への投資を目的としたCAPの第2の柱を救うことを示しました。
別の論争は、委員会が農業予算をどのように計算したかに関するものです。議会は、提案された金額が蓄積されたインフレを考慮していないと主張しています。ムレシャン議員は、CAPの第1の柱に対する2900億ユーロの名目値は、現在の予算と同じであるが、2028年から2034年の年の価格で表現されているため、実質的な資金の減少を意味すると説明しました。議会は、実質的な観点から現在の金額を維持し、インフレに対する別の調整を適用することを求めています。
コヒージョン資金に関して、ムレシャン議員は、議会がこれらのプログラムをEUのすべての地域にとって不可欠であると考えており、削減のアイデアを拒否していると述べました。交渉者は、新しい予算枠が国家開発計画の策定において地域当局に必須の役割を含むことを明言し、政府レベルでの意思決定の中央集権化を避けることを目指しています。
交渉プロセスについて言及し、ムレシャン議員は、議会が立法文書の作成から最終承認までのすべての段階に関与し続けると述べました。彼は、立法機関が取得した修正が政治的声明ではなく、理事会との交渉の基礎となる法的文書であると説明しました。
交渉者は、議会の4つの親欧州グループ、欧州人民党、社会主義者と民主主義者、再生欧州、緑の党が、予算案件で引き続き協力していくことを明言しました。彼は、議会の欧州人民党とウルズラ・フォン・デア・ライエンが率いる委員会の間に緊張があるという解釈を否定し、議会が機関の役割を守り、政党の利益を守るのではないと述べました。
欧州の農民が直面している困難、コストの上昇、グリーン・ディールの圧力、ウクライナからの製品との競争について言及し、ムレシャン議員は、農業への支援は維持され、適応されるべきであると繰り返しました。「資源が少ない農民にもっと求めることは不可能です」と、会議に出席していた共同報告者のカーラ・タヴァレスも述べました。
ムレシャン議員は、回復とレジリエンスのメカニズム（RRF）の経験にも言及し、議会が意思決定プロセスで周縁化されたことを指摘しました。今回は、立法機関がプロセスの最初から最後まで関与し、欧州予算の透明性と責任を保証したいと考えています。
加盟国へのメッセージの中で、ムレシャン議員は、予算が最終受益者、農民、中小企業、大学、そして市民団体の参加を通じて包括的に構築され、共同基金の欧州的な性格を反映するよう求めました。
ȘTIRI PE ACELEAȘI SUBIECTE
