search icon
search icon
Flag Arrow Down
Română
Română
Magyar
Magyar
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Español
Español
Русский
Русский
日本語
日本語
中国人
中国人

言語を変更

arrow down
  • Română
    Română
  • Magyar
    Magyar
  • English
    English
  • Français
    Français
  • Deutsch
    Deutsch
  • Italiano
    Italiano
  • Español
    Español
  • Русский
    Русский
  • 日本語
    日本語
  • 中国人
    中国人
セクション
  • 最新ニュース
  • 独占
  • INSCOP調査
  • ポッドキャスト
  • EU
  • ディアスポラ
  • モルドバ共和国
  • 政治
  • 経済
  • 現実
  • 国際
  • スポーツ
  • 健康
  • 教育
  • IT&Cの知識
  • アート & ライフスタイル
  • 意見
  • 2025年の選挙
  • 環境
私たちについて
お問い合わせ
プライバシーポリシー
利用規約
ニュースダイジェストを素早くスクロールして、さまざまな出版物でどのように取り上げられているかを確認してください。
  • 最新ニュース
  • 独占
    • INSCOP調査
    • ポッドキャスト
    • EU
    • ディアスポラ
    • モルドバ共和国
    • 政治
    • 経済
    • 現実
    • 国際
    • スポーツ
    • 健康
    • 教育
    • IT&Cの知識
    • アート & ライフスタイル
    • 意見
    • 2025年の選挙
    • 環境
過去24時間以内に新しいニュースが132件あります
  1. ホーム
  2. EU

消費者ローンに関連するコストに対して金利を請求することは銀行にはできないとCJUEが決定しました。

2eu.brussels
whatsapp
facebook
linkedin
x
copy-link copy-link
29 4月 2026, 18:01
main event image
EU
2eu.brussels
google-preference

Googleでいつでも私たちのニュースを見る

EUの司法裁判所は、契約利息は消費者に実際に提供された金額にのみ適用され、保険料などのクレジットに関連するコストには適用されないと定めました。


EUの司法裁判所は、ポーランドの消費者クレジット契約における利息計算に関するルールを明確にしました。このケースでは、銀行が利息を適用した金額に含まれる保険料が問題となりました。この決定は、クレジットに関連するコストに使用される金額は、消費者に実際に提供されたクレジットの一部として扱われることはできないと定めています。


要約すると 1. CJUEは、契約利息は消費者クレジットに関連するコストの支払いに使用される金額には適用できないと決定しました。


2. このケースはポーランドからのもので、銀行が「任意」と説明されたクレジット保険料にも利息を課していました。


3. 裁判所は「クレジットの総額」と「消費者にとってのクレジットの総コスト」は相互に排他的な異なる概念であると定めました。


4. 利息は消費者に実際に提供された金額に適用され、クレジットに関連するコストの支払いのために貸し手が割り当てた金額には適用されません。


5. 国家裁判所は、CJUEが与えた解釈に従って訴訟を解決しなければならず、これは他の国家裁判所にも同様に義務付けられています。


C-744/24号事件、Bank Polska Kasa Opiekiは、ポーランドで締結された消費者クレジット契約に関するものです。クレジットの一部は「任意」と説明されたクレジット保険の支払いに使用されました。


銀行は、クレジット契約に基づいて消費者に提供された金額だけでなく、保険料にも利息を課しました。消費者は、国家裁判所に対して、利息やその他のコストなしでクレジットの返済を求め、銀行が保険料のコストを含む金額に利息を適用したと主張しました。


国家裁判所は、この慣行が消費者クレジット契約に関する2008/48/EC指令に適合しているかどうかをEUの司法裁判所に尋ねました。裁判所は否定的に回答しました。


CJUEは、「クレジットの総額」と「消費者にとってのクレジットの総コスト」という概念は、指令の意味において相互に排他的であると示しました。したがって、クレジットの総額には、保険コストや消費者が支払う必要のあるその他の税金など、クレジットに関連する義務を履行するために割り当てられた金額を含めることはできません。


裁判所は、クレジットに関連する利息は、引き出された金額に適用され、これはクレジットの総額に対応します。これには消費者に提供された金額が含まれますが、クレジットに関連するコストの支払いのために貸し手が割り当てた金額は含まれず、消費者に実際に支払われることはありません。


この条件下では、銀行はそのようなコストに使用される金額に契約利息を適用することはできません。この決定は、これらのコストが債務者によって負担されないという意味ではありません。


CJUEは、これらのコストは、たとえば、より高い利息率を通じて借り手に転嫁される可能性があると明言しました。このアプローチは、消費者クレジット市場の透明性や消費者に適切な情報を提供するという指令の目的を尊重する必要があります。


裁判所は、この透明性が消費者がクレジットオファーをより簡単に比較できる可能性に関連していると述べ、EU全体での実効年利率(DAE)に関する情報を含めています。


この事件は、国家裁判所からの予備的な照会を通じてCJUEに持ち込まれました。この手続きでは、加盟国の裁判所はEUの法律を解釈するようCJUEに求めたり、EUの行為の有効性について判断を下すよう求めたりすることができます。


EUの司法裁判所は国家訴訟を解決するものではありません。国家裁判所は、裁判所が与えた解釈に従って事件を決定し、CJUEの決定は、同様の問題に直面している他の国家裁判所にも義務的です。



https://2eu.brussels/ro/stiri/bancile-nu-pot-percepe-dobanda-pentru-costurile-asociate-creditului-de-consum-decide-cjue

最新ニュース

20:01

クリスティーヌ・ラガルド氏、ECB退任後に世界経済フォーラムを率いる可能性。「引退はしない」と中央銀行総裁

19:53

ディアナ・ブゾイアヌ:「ルカ・ニクレスク首相が退陣した!ネアクシュ首相万歳!」

19:45

ラドゥ・オプレアとマーク・ルッテは黒海の安全保障について協議した / 「マーク・ルッテは、黒海の安全保障状況を自身が注視していると私に直接確約した」

19:35

ドイツとオーストリア、TikTokを欧州の管理下に置くよう要求

19:27

România a avut cea mai mare inflație din UE în octombrie, de 7%. Rata din UE a urcat la 4%

さらにニュースを見る

同じテーマのニュース

event image
現実
ÎCCJは、期限の利益喪失の宣言後に残る融資期間について、銀行は利息を請求できないと判断した
app preview
AI検索機能付きのパーソナライズされたニュースフィードと通知で、よりインタラクティブな体験を。
app preview app preview
銀行 CJEUの 銀行 関心 クレジット

編集者のおすすめ

main event image
INSCOP調査
昨日 16:21

2026年11月:BAROMETRUL Informat.ro – INSCOP Research 第15版 – 第9章:自由 対 安全保障

main event image
独占
昨日 17:42

NewsVibeによる大臣モニター独占:2026年11月12日~18日/Lyricaをめぐる論争と国有企業改革を背景に、オンラインでの注目度トップはRogobete、Nazare、Neacșu

main event image
現実
2時間前

イルフォヴ裁判所は、カリン・ジョルジェスクとイオネル・ルセンを自宅軟禁下に置くことを決定した。この決定は確定したものではない

ソース
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
main event image
独占
昨日 23:46

DOC Anthropic、木曜日にナスダックへ上場:人工知能に対する市場の熱狂にとって最大の試金石

main event image
独占
昨日 23:25

独占:ルーマニアの主要オンライン情報源における国別ランキング:ウクライナが外交議題を主導。安全保障と経済が今週を特徴づける

main event image
意見
昨日 20:07

DSUのMr.ビーン、ラエド・アラファト

app preview
AI検索機能付きのパーソナライズされたニュースフィードと通知で、よりインタラクティブな体験を。
app preview
app store badge google play badge
  • 最新ニュース
  • 独占
  • INSCOP調査
  • ポッドキャスト
  • EU
  • ディアスポラ
  • モルドバ共和国
  • 政治
  • 経済
  • 現実
  • 国際
  • スポーツ
  • 健康
  • 教育
  • IT&Cの知識
  • アート & ライフスタイル
  • 意見
  • 2025年の選挙
  • 環境
  • 私たちについて
  • お問い合わせ
プライバシーポリシー
クッキーポリシー
利用規約
オープンソースライセンス
すべての権利は Strategic Media Team SRL により保有されています

パートナーシップ技術

anpc-sal anpc-sol