search icon
search icon
Flag Arrow Down
Română
Română
Magyar
Magyar
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Español
Español
Русский
Русский
日本語
日本語
中国人
中国人

Cambia lingua

arrow down
  • Română
    Română
  • Magyar
    Magyar
  • English
    English
  • Français
    Français
  • Deutsch
    Deutsch
  • Italiano
    Italiano
  • Español
    Español
  • Русский
    Русский
  • 日本語
    日本語
  • 中国人
    中国人
Sezioni
  • Ultima ora
  • Esclusivo
  • Sondaggi INSCOP
  • Podcast
  • UE
  • Diaspora
  • Repubblica di Moldova
  • Politica
  • Economia
  • Attualità
  • Internazionale
  • Sport
  • Salute
  • Educazione
  • Scienza IT&C
  • Arte & Lifestyle
  • Opinioni
  • Elezioni 2025
  • Ambiente
Chi siamo
Contatto
Informativa sulla privacy
Termini e condizioni
Scorri rapidamente i notiziari e scopri come vengono trattati nelle diverse pubblicazioni!
  • Ultima ora
  • Esclusivo
    • Sondaggi INSCOP
    • Podcast
    • UE
    • Diaspora
    • Repubblica di Moldova
    • Politica
    • Economia
    • Attualità
    • Internazionale
    • Sport
    • Salute
    • Educazione
    • Scienza IT&C
    • Arte & Lifestyle
    • Opinioni
    • Elezioni 2025
    • Ambiente
120 nuove notizie nelle ultime 24 ore
  1. Home
  2. UE

La Commissione Europea invia la Grecia alla Corte UE perché i docenti temporanei ricevono condizioni peggiori rispetto a quelli permanenti

2eu.brussels
whatsapp
facebook
linkedin
x
copy-link copy-link
8 luglio 2026, 15:46
main event image
UE
Foto: Shutterstock
google-preference

Guarda sempre le nostre notizie su Google

La Commissione Europea porta la Grecia di fronte alla Corte di Giustizia dell'Unione Europea per le condizioni di lavoro applicate agli insegnanti assunti a tempo determinato nelle scuole pubbliche. Bruxelles afferma che la legislazione greca non è completamente allineata con la Direttiva sul lavoro a tempo determinato e consente trattamenti meno favorevoli per gli insegnanti temporanei rispetto a quelli permanenti.


In breve


La Commissione Europea porta la Grecia alla Corte di Giustizia dell'Unione Europea per discriminazione degli insegnanti a tempo determinato nelle scuole pubbliche.


Bruxelles afferma che la legislazione greca offre a questi insegnanti condizioni inferiori rispetto a quelle dei docenti permanenti, inclusi i congedi di maternità e i congedi per malattia.


La procedura di infrazione è iniziata a luglio 2024, e la Commissione ha inviato alla Grecia un parere motivato a maggio 2025.


La Direttiva UE sul lavoro a tempo determinato vieta il trattamento meno favorevole dei lavoratori temporanei, a meno che non sia giustificato oggettivamente.


Il caso riguarda gli insegnanti assunti nelle scuole pubbliche greche con contratti a tempo determinato. Questi possono coprire esigenze importanti del sistema educativo, anche in scuole dove il personale permanente non è sufficiente, ma la Commissione Europea ritiene che la legislazione nazionale li tratti in modo meno favorevole rispetto agli insegnanti permanenti in alcuni aspetti essenziali del rapporto di lavoro.


La Commissione menziona esplicitamente il congedo di maternità e il congedo per malattia. Le differenze in questi ambiti influenzano direttamente la protezione sociale degli insegnanti, non solo il loro status amministrativo. Per un insegnante assunto temporaneamente, diritti più deboli al congedo per malattia possono significare insicurezza in caso di malattia, e condizioni più sfavorevoli riguardo alla maternità possono compromettere la protezione delle lavoratrici in un momento in cui la legislazione sociale europea richiede un trattamento equo.


La Direttiva 1999/70/CE sul lavoro a tempo determinato stabilisce un quadro comune a livello europeo per prevenire l'uso abusivo di contratti temporanei successivi e per garantire un trattamento equo tra i lavoratori a tempo determinato e quelli permanenti. Il principio centrale è semplice: un lavoratore temporaneo non può essere trattato meno favorevolmente solo perché ha un contratto a tempo determinato, a meno che non ci sia una giustificazione oggettiva.


La Commissione ha avviato la procedura di infrazione a luglio 2024, tramite una lettera di messa in mora inviata alla Grecia. Dopo la risposta delle autorità elleniche, Bruxelles ha ritenuto che le spiegazioni fornite per le differenze di trattamento non fossero soddisfacenti. A maggio 2025, la Commissione ha inviato un parere motivato, fase in cui chiede ufficialmente allo Stato membro di correggere la legislazione o la pratica.


La decisione di portare il caso alla Corte di Giustizia arriva dopo che la Commissione ha concluso che le spiegazioni della Grecia non hanno eliminato le preoccupazioni riguardo alla compatibilità della legislazione nazionale con il diritto dell'UE. Se il tribunale riscontra una violazione della direttiva, la Grecia dovrà modificare le norme in modo che gli insegnanti a tempo determinato non siano più svantaggiati rispetto agli insegnanti permanenti, se la differenza non può essere giustificata oggettivamente.


Il caso ha un'importanza più ampia rispetto al sistema educativo greco. In molti Stati membri, le scuole, gli ospedali e le amministrazioni pubbliche utilizzano contratti temporanei per coprire la carenza di personale, variazioni di necessità o blocchi nel reclutamento. Il diritto dell'UE non vieta i contratti a tempo determinato, ma richiede che questi non diventino un modo attraverso il quale i lavoratori che svolgono lavori simili siano privati di diritti sociali fondamentali.


Per gli insegnanti, la differenza tra contratto temporaneo e contratto permanente può significare più della stabilità del posto. Può influenzare i congedi, la protezione in caso di malattia, la maternità, la continuità dei redditi e la capacità di pianificare la vita personale. Nell'istruzione, queste condizioni possono influenzare anche l'attrattiva della professione, in un momento in cui molti sistemi scolastici europei affrontano difficoltà di reclutamento e retention.


Il caso evidenzia anche il ruolo della Commissione Europea nell'applicazione del diritto sociale dell'UE. La procedura di infrazione non stabilisce immediatamente la colpevolezza di uno Stato membro, ma consente alla Commissione di chiedere alla Corte di verificare se la legislazione nazionale rispetti gli obblighi europei. In questa fase, la Grecia è portata di fronte al tribunale dopo quasi due anni di dialogo amministrativo e giuridico con Bruxelles.


Per l'Unione Europea, il principio è che la flessibilità nel mercato del lavoro non deve creare categorie di lavoratori con diritti inferiori quando questi svolgono un lavoro comparabile. Gli insegnanti temporanei possono essere necessari per il funzionamento delle scuole pubbliche, ma il loro status contrattuale non può giustificare automaticamente condizioni più deboli riguardo alla protezione sociale e ai diritti sul lavoro.


https://2eu.brussels/ro/stiri/comisia-europeana-trimite-grecia-la-curtea-ue-pentru-ca-profesorii-temporari-primesc-conditii-mai-slabe-decat-cei-permanenti

Ultime notizie

23:19

S&P mantiene il rating della Romania a BBB- / Il Paese evita il declassamento nella categoria junk, ma rimane sotto prospettiva negativa

23:13

L’Amministrazione presidenziale chiarisce la fotografia di Nicușor Dan con Donald Trump: l’immagine è reale, non generata dall’intelligenza artificiale

22:55

Donald Trump prepara Jay Clayton per il ruolo di “zar dell’IA”, secondo una fonte citata da Reuters

22:43

La Germania prolunga i controlli alle frontiere / Il MAE avverte i romeni che viaggiano o transitano nel Paese

22:22

Un britannico è stato incriminato per la preparazione di atti terroristici, anche contro Nigel Farage

Vedi altre notizie

NOTIZIE SUGLI STESSI ARGOMENTI

event image
UE
La carenza di insegnanti nell’UE non si risolve con il reclutamento se le scuole non riescono a trattenerli
event image
UE
La Commissione Europea invia la Spagna alla Corte di Giustizia dell'UE per il ritardo nell'adozione di alcune regole bancarie comuni
event image
UE
La Commissione Europea sta giudicando l'Ungheria per i tetti sui prezzi che costringerebbero i rivenditori a vendere in perdita
event image
UE
EPPO invia in giudizio due persone per una presunta frode di 240.000 euro da fondi Erasmus+
event image
UE
I professori dell'UE iniziano la carriera al 58% del reddito di altri lavoratori con studi simili
app preview
Feed di notizie personalizzato, ricerca con AI e notifiche in un’esperienza più interattiva.
app preview app preview
Commissione europea Grecia Corte di giustizia dell'UE

Raccomandazioni dell’editore

main event image
Economia
Ieri 22:19

S&P mantiene il rating della Romania a BBB- / Il Paese evita il declassamento nella categoria junk, ma rimane sotto prospettiva negativa

Fonti
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
main event image
Esclusivo
Ieri 11:44

SPECIAL Informat.ro / Romania, sulla stampa europea: la classifica degli argomenti delle ultime due settimane. La crisi politica, il tema con la tonalità più negativa

app preview
Feed di notizie personalizzato, ricerca con AI e notifiche in un’esperienza più interattiva.
app preview
app store badge google play badge
  • Ultima ora
  • Esclusivo
  • Sondaggi INSCOP
  • Podcast
  • UE
  • Diaspora
  • Repubblica di Moldova
  • Politica
  • Economia
  • Attualità
  • Internazionale
  • Sport
  • Salute
  • Educazione
  • Scienza IT&C
  • Arte & Lifestyle
  • Opinioni
  • Elezioni 2025
  • Ambiente
  • Chi siamo
  • Contatto
Informativa sulla privacy
Politica sui cookie
Termini e condizioni
Licenze open source
Tutti i diritti riservati Strategic Media Team SRL

Tecnologia in partnership con

anpc-sal anpc-sol