Andrei Pleșu: Hazafias töredékek Caragialéból

(Újraolvasások. Nem jelzem őket először, de mindig a fülemben és a szemem előtt vannak, amikor körülnézek...)

# A „Moftangii”-ból (A „Rromânul”-ból)

A moftangi román, de mindezek ellenére, mielőtt román lenne, ő moftangiu […].

A moftangi határozottan hazafias, kizárólag nacionalista, román a csontjaiban! Mindenkinek tudnia kell ezt!

Kormányzati, vagy amikor sajnos ez nem lehetséges, ellenzéki, a moftangi gratulál Romániának minden esetben, egy elmozdulás a második esetben, mindkét esetben őt őrülten szereti. Ezért gyűlöli dühösen mindazt, ami nem román, mindazt, ami nem nemzeti.

Becsüli a mezőgazdaságot, de nagy nemzeti ipart álmodik, amely megszabadít minket a külföldieknek fizetett adótól: amitől retteg, az Románia gazdasági területének meghódítása a külföldiek által, akiket a hazája mostohagyermekei segítenek!

Párttag, amíg csak a belpolitikai nézetekről van szó. Amint azonban arról van szó, hogy szembenézzen a külföldiekkel, úgy véli, hogy minden románnak el kell felejtenie a kis szenvedélyeket és, kezet nyújtva, egységesen kell szembenéznie a nemzet gazdasági, politikai, társadalmi és kulturális veszélyeivel! A közös ellenség a külföldi! Le a Külföldiséggel!! Fenn a Románizmussal!!! Aki másként gondolkodik... az áruló! […]

[…] A moftangi lehet, hogy van vagy nincs foglalkozása, lehet szegény vagy gazdag, buta vagy okos, terméketlen vagy szellemes, fiatal, idős, bármelyik nemhez tartozik, vagy mindkettőhöz, ő volt, van és lesz igazi román... Isten óvja meg, hogy támadd meg Romániáját bármilyen távolról, mert a román moftangi itt van, hogy összezúzzon. […]

# A „Zöld románok”-ból

Mi, zöld románok, az alábbi egészséges nemzeti fejlődési elvekből indulunk ki:

A saját népét szeretni az a minimum, amit az tehet, aki nem gyűlöli a többi népet.

Egy nép nem lehet ellensége a saját hibáinak; az ellenségei csak és kizárólag más népek tulajdonságai. Ezért egy népnek nem szabad azzal töltenie az idejét, hogy azon gondolkodjon, hogyan javíthatná ki a hibáit és hogyan kultiválhatná a tulajdonságait; van más, hasznosabb dolga: számba venni a hibákat és elítélni azokat, vagy egyenesen másoknak a tulajdonságait eltagadni.

Ezért egy népnek örökké félnie kell a többitől, mivel az egyik létezése nem más feltétel, mint a másik teljes kompromittálása. Itt van a legszélsőségesebb nemzeti exkluzivizmus sürgető szükségessége.

# A „Zöld románok” társadalmi alapszabályaiból

I. fejezet […] 1. cikk. Romániában megalakul a „Zöld románok” nevű Román Társaság.

2. cikk. Bárki tagja lehet ennek a társaságnak, függetlenül a nemtől, kortól vagy politikai színtől, ha román vagy zöld román.

3. cikk. A társaság emblémája egy zöld román, aki diadalmasan tapossa a külföldiesség kígyóját, amely ír és visít.

II. fejezet […] 4. cikk. A „Zöld románok” társaság bármelyik nemű és korú tagjának kötelessége gyűlölni mindent, ami külföldi és mindent, ami külföldről származik, mindent, ami nem zöld román vagy ami nem zöld románból származik.

Ezután több cikk következik, amelyek részletesen felsorolják mindazt, ami nem román zöld és amit a társaság bármely tagjának rendszeresen el kell utasítania, mint például a nem román érzéseket, nem román művészetet, nem román ötleteket és szellemet. Aztán:

9. cikk. A nem román tőkéket kivéve a szabály alól. […]

IV. fejezet (A női tagok kötelezettségei) […]

40. cikk. A társaság női tagjainak erényesnek kell lenniük, mint a római matronák.

41. cikk. A társaság női tagjainak jó román anyáknak kell lenniük. […]

45. cikk. Amint egy tag anya lesz, azonnal be kell íratnia gyermekét a „Zöld románok” társaságba.

46. cikk. A társaság női tagjainak kötelező, hogy gyermekeiket idegen nevekkel kereszteljék, mint Reea-Silvia, Tiberius, Cicero, Caracalla, Cornelia, Cato stb.

47. cikk. Az anyák tagok kötelesek anyai nevelést adni gyermekeiknek az anyanyelvükön. Semmilyen körülmények között nem szabad más kormányzókat bízniuk a gyermekeik nevelésére, mint zöld románokat.

48. cikk. Kötelesek maguk szoptatni gyermekeiket, táplálva őket ugyanakkor zöld román érzésekkel és ötletekkel, a jelenlegi alapszabályoknak megfelelően.

49. cikk. Abban az esetben, ha egy tag nem rendelkezik tejjel, vagy például a mellei perforáltak, vagy túl erősen szorítanak, semmilyen körülmények között nem vehet fel külföldi dajkát, aki a gyermeknek külföldi tejet adna, táplálva őt ugyanakkor külföldi érzésekkel és ötletekkel; hanem köteles zöld román dajkát választani, lehetőleg a társaság aktív tagját. A férfi tagok kötelezettségei fejezetében a szabályok ugyanezeket a kötelezettségeket írják elő az apákra is, kivéve, hogy a szoptatásra vonatkozó kötelezettségek nem vonatkoznak rájuk. […]

A megfelelőség érdekében, Andrei Pleșu

(Speciális ajánlás "szuverénoknak").

https://www.dilema.ro/situatiunea/fragmente-patriotice-din-caragiale