search icon
search icon
Flag Arrow Down
Română
Română
Magyar
Magyar
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Español
Español
Русский
Русский
日本語
日本語
中国人
中国人

Changer de langue

arrow down
  • Română
    Română
  • Magyar
    Magyar
  • English
    English
  • Français
    Français
  • Deutsch
    Deutsch
  • Italiano
    Italiano
  • Español
    Español
  • Русский
    Русский
  • 日本語
    日本語
  • 中国人
    中国人
Rubriques
  • Dernière heure
  • Exclusif
  • Sondages INSCOP
  • Podcast
  • UE
  • Diaspora
  • République de Moldavie
  • Politique
  • Économie
  • Actualité
  • International
  • Sport
  • Santé
  • Éducation
  • Connaissance IT&C
  • Arts & Style
  • Avis
  • Élections 2025
  • Environnement
À propos de nous
Contact
Politique de confidentialité
Conditions générales
Parcourez rapidement les résumés d'actualités et voyez comment ils sont traités dans différentes publications !
  • Dernière heure
  • Exclusif
    • Sondages INSCOP
    • Podcast
    • UE
    • Diaspora
    • République de Moldavie
    • Politique
    • Économie
    • Actualité
    • International
    • Sport
    • Santé
    • Éducation
    • Connaissance IT&C
    • Arts & Style
    • Avis
    • Élections 2025
    • Environnement
129 nouvelles actualités au cours des dernières 24 heures
  1. Accueil
  2. International

Le Guardian suggère que le plan de paix des États-Unis pour l'Ukraine a été initialement rédigé en russe, contenant des constructions "maladroites", inhabituelles en anglais.

Raluca Ioana Draghici
whatsapp
facebook
linkedin
x
copy-link copy-link
21 novembre 2025, 21:40
main event image
International
www.shutterstock.com
google-preference

Retrouvez toujours nos actualités sur Google

Luke Harding, correspondant du Guardian, affirme que le plan de paix des États-Unis pour l'Ukraine a probablement été rédigé initialement en russe, ayant des éléments grammaticaux maladroits dans la version anglaise. Par exemple, l'expression « It is expected » est considérée comme une construction passive inhabituelle, et d'autres termes, comme « ambiguities » et « to enshrine », suggèrent des influences russes. La Maison Blanche a confirmé que le plan a été élaboré par Steve Witkoff et Kirill Dmitriev, sans la participation de l'Ukraine ou des alliés européens. Harding, journaliste expérimenté en Russie, souligne que le plan contient des concessions territoriales significatives pour la Russie et des contraintes pour l'Ukraine, étant perçu par un officiel européen comme une « liste de souhaits » pour Poutine. Les critiques du plan suggèrent qu'il n'est pas favorable à l'Ukraine, mais plutôt à l'État agresseur.

Sources

sursa imagine
Digi24
Planul de pace al lui Trump ar fi fost scris inițial în limba rusă. Greșeli „stângace” ridică semne de întrebare (The Guardian)
sursa imagine
G4Media
Originalul planului de pace al lui Trump a fost scris probabil în limba rusă
sursa imagine
Stirile ProTV
The Guardian: Planul de pace al lui Trump pare scris inițial în rusă. Analiza textului ridică semne de întrebare
sursa imagine
Antena3
Guardian: Planul de pace al lui Trump a fost scris, probabil, în limba rusă. La analiză, el e plin de „rusisme” și exprimări „stângace”
sursa imagine
Adevarul
The Guardian: Textul original al planului de pace al lui Trump a fost scris probabil în limba rusă
sursa imagine
Capital
Planul de pace pentru Ucraina ar fi fost scris în limba rusă. Vladimir Putin amenință cu cucerirea de noi teritorii, dacă Zelenski nu-l acceptă

Dernières actualités

17:53

L’UE ouvre son premier forum de sécurité avec ses partenaires méditerranéens et met l’accent sur les routes maritimes et la lutte contre le terrorisme

17:46

Mirabela Grădinaru participe à la conférence internationale « Their Future. Our Responsibility », organisée à Varsovie

17:40

La Croatie risque une réduction de son dernier versement au titre du PNRR après l’identification par la Commission de trois objectifs non atteints

17:35

La CCR a rejeté la saisine de Nicușor Dan et a déclaré constitutionnelles les modifications apportées à l’acte normatif relatif à la chasse et à la protection du patrimoine cynégétique

17:28

Julio Iglesias fait l’objet d’une enquête en Espagne après que deux anciennes employées l’ont accusé d’agressions sexuelles et de traitements dégradants

Voir plus d’actualités

ACTUALITÉS SUR LES MÊMES SUJETS

event image
International
PHOTO Premières images des négociations trilatérales pour la paix en Ukraine à Abou Dhabi. Washington demande une place pour l’Europe à la table des discussions
event image
International
La Russie demande à Washington de prendre en compte la situation sur le front dans tout futur accord de paix concernant l’Ukraine
event image
International
Les États-Unis demandent à la Russie un nouvel accord de sécurité pour l’Europe dans le cadre des négociations sur la paix en Ukraine
event image
International
Steve Witkoff se rend à Oslo pour des discussions avec Volodymyr Zelensky et les dirigeants européens au sujet d’une proposition de paix pour la Russie
event image
International
Les émissaires de Trump ont eu des discussions « substantielles » avec Poutine. Des rencontres à Kiev et de nouveaux plans pour mettre fin à la guerre sont à venir
event image
International
Les États-Unis annoncent des compromis possibles entre la Russie et l’Ukraine avant les négociations d’Abou Dhabi / « C’est la première fois que nous constatons une volonté réelle de la part de la Russie de parvenir à un accord »
app preview
Fil d’actualités personnalisé, recherche optimisée par IA et notifications dans une expérience plus interactive.
app preview app preview
The Guardian ÉTATS-UNIS Ukraine Guerre en Ukraine accord de paix Élections américaines Russie plan de paix

Recommandations de la rédaction

main event image
Sondages INSCOP
il y a 8 heures

Novembre 2026 : BAROMÈTRE Informat.ro – INSCOP Research XVe édition – Chapitre IX : Liberté vs. Sécurité

main event image
Exclusif
il y a 7 heures

Exclusiv Monitorul Miniștrilor by NewsVibe : 12–18 novembre 2026 / Rogobete, Nazare et Neacșu, en tête de la visibilité en ligne, sur fond de controverse autour de Lyrica et de réforme des entreprises publiques

main event image
Actualité
il y a 42 minutes

Le tribunal d’Ilfov a décidé de placer Călin Georgescu et Ionel Rusen en résidence surveillée. La décision n’est pas définitive

Sources
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
main event image
Politique
il y a 4 heures

Marian Neacșu reçoit des pouvoirs élargis au sein du gouvernement / Le vice-Premier ministre donnera son avis sur les projets de 15 ministères et coordonnera plusieurs structures

Sources
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
+4
main event image
Exclusif
il y a 1 heure

DOC Anthropic fait ses débuts jeudi au Nasdaq : le plus grand test de l’enthousiasme du marché pour l’intelligence artificielle

main event image
International
il y a 4 heures

PHOTO Après le « vieil ami » Poutine, Xi accueille personnellement Trump à l’aéroport. Sommet de l’APEC, entre stabilisation des relations et craintes d’un accord entre les grandes puissances

main event image
Exclusif
il y a 1 heure

EXCLUSIV Le classement des pays dans les sources en ligne pertinentes de Roumanie : l’Ukraine domine l’agenda extérieur. La sécurité et l’économie définissent la semaine

main event image
Avis
il y a 4 heures

Raed Arafat, un Mr. Bean à la DSU

app preview
Fil d’actualités personnalisé, recherche optimisée par IA et notifications dans une expérience plus interactive.
app preview
app store badge google play badge
  • Dernière heure
  • Exclusif
  • Sondages INSCOP
  • Podcast
  • UE
  • Diaspora
  • République de Moldavie
  • Politique
  • Économie
  • Actualité
  • International
  • Sport
  • Santé
  • Éducation
  • Connaissance IT&C
  • Arts & Style
  • Avis
  • Élections 2025
  • Environnement
  • À propos de nous
  • Contact
Politique de confidentialité
Politique de Cookies
Conditions générales
Licences open source
Tous droits réservés Strategic Media Team SRL

Technologie en partenariat avec

anpc-sal anpc-sol