Termes et Conditions Informat.ro

Date d’adoption : 10/02/2026

Les informations fournies sur le site Informat.ro et dans l’application Informat.ro sont disponibles en langue roumaine, sans exclure leur présentation dans d’autres langues.
En accédant et/ou en utilisant le site Informat.ro et l’application Informat.ro, l’Utilisateur accepte les présents Termes et Conditions et s’engage à les respecter.

Les présents Termes et Conditions régissent les relations entre STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L., personne morale de droit roumain, dont le siège social est situé à Bucarest, rue Buzești n° 71, 3e étage, secteur 1, immatriculée au Registre du Commerce sous le numéro J2021011526408, code d’identification unique 44538282, et les personnes qui accèdent à nos services proposés par l’intermédiaire du site Informat.ro et de l’application Informat.ro.

Sommaire

1. Dispositions générales
2. Définitions
3. Droits de propriété intellectuelle
4. Objet
5. Accès à la plateforme
6. Abonnement
7. Digest par e-mail
8. Règles d’utilisation de la plateforme
9. Articles et actualités publiés sur la plateforme
10. Publicité sur la plateforme
11. Résiliation, suspension et limitation de l’accès. Utilisation abusive de la plateforme
12. Fermeture du compte
13. Absence de garantie de l’identité des utilisateurs
14. Absence de garantie du contenu des articles et des actualités
15. Notifications et communications entre les parties
16. Loi applicable et juridiction compétente
17. Non-renonciation et survie des Termes et Conditions
18. Sécurité

1. Dispositions générales

STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L. se réserve le droit de modifier à tout moment les présents Termes et Conditions ainsi que toute information y afférente, par la publication des termes modifiés sur le site web et/ou l’application, sans notification préalable.

Toutefois, STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L. ne s’engage pas à maintenir le site web et/ou l’application à jour.

STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L. ne saurait être tenue responsable envers les utilisateurs ou toute autre personne en cas d’erreurs dans les informations figurant sur le site Informat.ro et/ou l’application Informat.ro, ni si ces informations ne sont pas à jour.

Informat.ro est une plateforme en ligne qui traite des articles et des actualités provenant de partenaires tiers.

Informat.ro n’est partie à aucun accord contractuel conclu entre l’utilisateur et un partenaire tiers dans l’environnement en ligne, mais facilite uniquement la mise en relation entre ces parties.

2. Définitions

« Application » désigne l’application Informat.ro.

« Compte » désigne le compte associé à votre adresse e-mail, Apple ID ou Google ID et comprend les services suivants : sélection et affichage des sections favorites, options de langue et de traduction, ainsi que l’obtention d’un abonnement payant.

« Nous », « notre » ou « la société » désigne STRATEGIC MEDIA TEAM S.R.L., personne morale de droit roumain, dont le siège social est situé à Bucarest, rue Buzești n° 71, 3e étage, secteur 1, immatriculée au Registre du Commerce sous le numéro J2021011526408, code d’identification unique 44538282.

« Droits de Propriété Intellectuelle » désigne l’ensemble des droits de propriété intellectuelle existant au niveau national et/ou international et leur objet, y compris, sans s’y limiter :
(a) les brevets, droits d’auteur, dessins et modèles enregistrés, marques déposées ou non déposées, ainsi que tout droit de préserver la confidentialité des informations confidentielles ; et
(b) toute demande ou droit de demander l’enregistrement de l’un quelconque des droits mentionnés au point (a), que ces droits soient ou non enregistrés ou enregistrables et qu’ils existent en vertu de toute loi, du droit coutumier ou de l’équité.

« Services Informat.ro » désigne l’ensemble des services que nous vous fournissons.

« Site web » désigne le site internet accessible à l’adresse https://www.informat.ro

« Utilisateur » désigne toute personne qui visite ou utilise le site web et l’application.

« Informat.ro » désigne le site Informat.ro et l’application Informat.ro.

3. Droits de propriété intellectuelle

Le contenu de la plateforme Informat.ro, y compris, sans s’y limiter, les éléments graphiques, dénominations et marques, est la propriété d’Informat.ro et ne peut être reproduit et/ou utilisé sans l’accord écrit préalable du titulaire des droits.

En accédant au site web et/ou à l’application, l’Utilisateur accepte que toute dénomination, logo, marque, texte, document ou fichier multimédia présenté sur le site soit détenu par Informat.ro ou par des tiers et ne puisse être utilisé par l’Utilisateur qu’à des fins informatives.

Informat.ro prendra toutes les mesures légales nécessaires en cas de violation des droits de propriété intellectuelle ou des droits d’auteur.

Dans le cas où Informat.ro accorde à un Utilisateur le droit d’utiliser le contenu du site web et/ou de l’application d’une manière déterminée, l’Utilisateur devra l’utiliser uniquement aux fins définies et pour la durée précisée dans l’accord conclu avec Informat.ro.

Toute copie non autorisée du site web et/ou de l’application est interdite et engage la responsabilité de l’Utilisateur ayant enfreint la présente clause.

Informat.ro retransmet des informations fournies par des sites d’actualités nationaux et internationaux, permettant aux utilisateurs d’accéder au contenu original.

Informat.ro contient les pages des sources d’actualités telles que livrées par les publications concernées, sans y ajouter de contenu propre. Les droits de propriété et la responsabilité relatifs à ce contenu appartiennent aux publications qui l’ont produit. Les utilisateurs peuvent consulter ce contenu au sein de la plateforme Informat.ro ou y accéder via le navigateur de leur appareil.

4. Objet

Avant d’utiliser le site web et l’application, vous devez lire l’intégralité des présents Termes et Conditions, des politiques du site et de l’application, ainsi que toutes les informations y afférentes.

Vous devez lire et accepter toutes les clauses des présents Termes et Conditions, de la Politique de confidentialité et de l’ensemble des politiques de la plateforme Informat.ro.

En accédant et en utilisant le site web et/ou l’application, vous acceptez les présents Termes et Conditions et reconnaissez qu’ils s’appliqueront chaque fois que vous utiliserez le site web et/ou l’application.

5. Accès à la plateforme

L’utilisation du site https://www.informat.ro ne nécessite pas la création d’un compte utilisateur.

L’application Informat.ro peut être utilisée avec ou sans compte utilisateur.

La création d’un compte utilisateur dans l’application Informat.ro est gratuite.

Pour créer un compte utilisateur par e-mail, les informations suivantes doivent être fournies : adresse e-mail, nom et prénom, et un mot de passe doit être défini. L’utilisation de ces données est effectuée conformément à la politique de traitement des données à caractère personnel.

Pour activer le compte, l’utilisateur doit saisir le code envoyé par nos soins à l’adresse e-mail fournie lors de la création du compte. Le code est valable pendant une durée d’un (1) jour. Si l’utilisateur ne confirme pas la création du compte dans le délai imparti, le compte sera supprimé, ainsi que toutes les données fournies lors de sa création.

Les comptes Informat.ro sont personnels. Les identifiants de connexion ne doivent pas être partagés avec des tiers.

Les utilisateurs peuvent également associer un compte Google ou un Apple ID afin de s’inscrire dans l’application.

L’application Informat.ro n’utilise aucun algorithme de profilage des utilisateurs. Les articles et actualités sont suggérés uniquement sur la base des sélections effectuées par l’utilisateur lors de la création du compte et non en fonction du contenu consulté antérieurement.

La personne associée au compte sera tenue responsable de toutes les actions effectuées sur ce compte, sans limitation. Le titulaire du compte est responsable de toutes les actions effectuées par toute autre personne utilisant son compte.

Vous ne pourrez pas utiliser l’application avec un compte utilisateur si :
i. votre droit d’utiliser le site web et l’application est suspendu ; ou
ii. vous ne disposez pas d’une adresse e-mail valide.

Vous ne pouvez transférer ou céder aucun droit ou obligation découlant du présent accord sans notre consentement préalable écrit.

Nous nous réservons le droit de fermer, suspendre ou limiter l’accès à votre compte, au site web, à l’application et/ou aux Services Informat.ro si nous ne pouvons pas obtenir ou vérifier de manière satisfaisante les informations demandées conformément à la présente section.

6. Abonnement

Vous pouvez accéder gratuitement aux actualités en roumain, hongrois et russe.

Pour les actualités présentées dans des langues étrangères autres que le roumain, seul un nombre limité d’articles peut être consulté gratuitement.

Après avoir atteint la limite gratuite, un système de restriction (paywall) s’affichera afin de vous informer du service d’abonnement nécessaire pour continuer à utiliser ces services. Après dépassement du nombre maximal d’accès aux actualités en langues étrangères ou traduites, l’accès à un contenu similaire ne sera possible que via les applications mobiles, sur la base d’un abonnement mensuel.

Le prix de l’abonnement est celui affiché sur les plateformes Apple Pay et Google Pay, étant établi et susceptible d’être modifié unilatéralement par celles-ci, sans qu’Informat.ro n’ait la possibilité d’intervenir ou de décider à cet égard. L’abonnement inclut les avantages suivants : consultation du contenu sans publicité, accès aux actualités en langues étrangères ou traduites et réception du digest par e-mail en langues étrangères.

La version gratuite des services comprend un accès illimité aux actualités en langue roumaine ainsi que l’utilisation des services avec affichage de publicités, avec ou sans compte.

Le montant de l’abonnement peut être réglé via Apple Pay ou Google Pay, selon l’appareil utilisé, avec une option de paiement récurrent.

En cas d’échec d’un paiement mensuel de l’abonnement, vous serez automatiquement transféré vers la version gratuite du service.

Vous pouvez résilier l’abonnement à tout moment, et le remboursement des montants payés et non utilisés sera effectué conformément aux conditions d’Apple Pay ou de Google Pay.

L’abonnement ne peut pas être transféré d’un utilisateur à un autre.

Vous pouvez vous connecter au compte associé à l’abonnement depuis un nombre illimité d’appareils personnels, à condition d’utiliser le même compte Apple ou Google.

7. Digest par e-mail

Le Digest par e-mail est un service de newsletter mis à disposition des utilisateurs via la plateforme Brevo.

Lors de la création d’un nouveau compte, vous avez la possibilité d’opter pour l’abonnement à la newsletter en cochant la case « J’accepte de recevoir des communications par e-mail ».

La désinscription peut être effectuée à tout moment en cliquant sur le bouton « Unsubscribe », disponible en bas de chaque newsletter envoyée par Informat.ro. Après avoir cliqué sur ce bouton, vous serez redirigé vers une page de confirmation où vous pourrez finaliser la procédure ou fermer la page si vous ne souhaitez pas poursuivre.

Par le biais du service Digest par e-mail, Informat.ro vous enverra une sélection des actualités les plus importantes correspondant à une période donnée.

La fréquence d’envoi de la newsletter est déterminée exclusivement par Informat.ro et peut être quotidienne, tous les deux jours, hebdomadaire, bimensuelle ou mensuelle, sans que cette liste soit limitative.

Pour les comptes gratuits, la newsletter est envoyée en roumain, en russe ou en hongrois, indépendamment de la langue sélectionnée pour l’interface de l’application Informat.ro.

Pour les comptes disposant d’un abonnement payant, la newsletter est envoyée dans la langue choisie par l’utilisateur.

8. Règles d’utilisation de la plateforme

Lors de l’utilisation d’Informat.ro, vous vous engagez à ne pas :
i. enfreindre la loi, les droits des tiers ou nos politiques ;
ii. transférer votre compte Informat.ro à un tiers sans notre consentement ;
iii. diffuser des virus ou toute autre technologie susceptible de nuire au site web et/ou à l’application ;
iv. tenter de modifier, traduire, adapter, éditer, décompiler, désassembler ou procéder à l’ingénierie inverse de tout logiciel utilisé par nos soins ;
v. copier, modifier ou distribuer des contenus ou des droits de propriété intellectuelle appartenant à Informat.ro ou à des partenaires tiers ;
vi. collecter ou recueillir de toute autre manière des informations concernant d’autres utilisateurs, y compris des adresses e-mail, sans leur consentement.

9. Articles et actualités publiés sur la plateforme

Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur le contenu fourni par des publications tierces sur le site web et/ou l’application.

Nous offrons un accès au contenu de partenaires tiers, comprenant des articles et opinions originales.

Nous agissons uniquement en tant que portail et n’assumons aucune responsabilité en lien avec le contenu de tiers publié sur le site web et/ou l’application, qu’il soit diffamatoire, calomnieux ou obscène.

Informat.ro contient des liens vers d’autres sites web de tiers que nous ne contrôlons pas.

L’application Informat.ro comprend une fonctionnalité expérimentale de recherche avancée utilisant l’intelligence artificielle, permettant de rechercher uniquement parmi les articles précédemment publiés sur la plateforme Informat.ro. Bien que l’intelligence artificielle s’efforce de fournir des résultats pertinents et précis, Strategic Media Team S.R.L. ne garantit pas l’exactitude ou la correction complète des résultats. Les sources utilisées sont affichées à la suite de la réponse générée. Les utilisateurs sont encouragés à vérifier les informations auprès de sources multiples.

Nous n’approuvons pas le contenu, les produits, les services, les pratiques, les politiques ou les performances des sites web tiers liés à Informat.ro.

L’utilisation du contenu et des liens de tiers se fait à vos propres risques et conformément à leurs politiques respectives.

10. Publicité sur la plateforme

Nous pouvons afficher des publicités ou des promotions sur Informat.ro.

Vous reconnaissez et acceptez que nous ne saurions être tenus responsables de toute perte ou de tout dommage résultant de la présence de telles publicités ou promotions.

Vous reconnaissez également que le contenu de toute publicité ou promotion peut être protégé par des droits d’auteur, des marques, des brevets ou d’autres droits de propriété intellectuelle.

11. Résiliation, suspension et limitation de l’accès. Utilisation abusive

Informat.ro se réserve le droit exclusif de suspendre, limiter ou fermer les comptes utilisateurs et/ou l’accès à ses services, en tout ou en partie, temporairement ou définitivement, ainsi que de supprimer tout contenu ou de prendre toute mesure technique ou légale jugée nécessaire, sans obligation de justification, de notification préalable ou d’indemnisation.

Sans limiter la portée générale de ce qui précède, de telles mesures peuvent être prises notamment dans les cas suivants :
i. violation des présents Termes et Conditions ou de nos politiques ;
ii. utilisation des services Informat.ro à des fins illégitimes, frauduleuses, illégales ou abusives ;
iii. implication dans des activités frauduleuses ou illégales ;
iv. absence de réponse aux demandes de vérification du compte ;
v. violation des droits de propriété intellectuelle ;
vi. agissements contraires à la lettre ou à l’esprit des Termes et Conditions ;
vii. soumission à des régimes de sanctions nationales ou internationales ;
viii. toute autre raison légitime justifiant la protection de la plateforme, des utilisateurs ou des intérêts d’Informat.ro.

En cas de suspension, de limitation ou de fermeture du compte, l’utilisateur ne pourra formuler aucune réclamation à l’encontre d’Informat.ro.

12. Fermeture du compte

Vous pouvez fermer votre compte à tout moment.
L’option de fermeture du compte est disponible dans les paramètres du compte.

Nous pouvons conserver certaines de vos données personnelles afin de satisfaire à des obligations réglementaires ou légales. La fermeture du compte n’entraîne pas nécessairement la suppression de l’ensemble des informations détenues.

13. Absence de garantie de l’identité des utilisateurs

Nous ne pouvons ni ne confirmons l’identité prétendue de chaque utilisateur du site. Les informations relatives à un utilisateur ne peuvent être fournies que dans les cas expressément prévus par la loi et sont fondées exclusivement sur les données communiquées par l’utilisateur. Une telle communication ne constitue ni une présentation, ni une approbation, ni une recommandation de notre part.

14. Absence de garantie du contenu des articles et des actualités

Informat.ro est une plateforme dynamique. Les informations disponibles peuvent changer fréquemment.

Sans limitation, nous ne formulons aucune déclaration ni garantie concernant :
i. l’exactitude, la fiabilité, la disponibilité, la véracité ou l’actualité d’Informat.ro ou de ses services ;
ii. le caractère ininterrompu, sécurisé ou exempt d’erreurs d’Informat.ro ou de ses services ;
iii. la correction des défauts ;
iv. la sauvegarde des données ou l’existence de plans de continuité ;
v. l’absence d’erreurs ou de codes malveillants au sein de la plateforme ou de son infrastructure.

15. Notifications et communications

Les notifications légales seront envoyées à l’adresse e-mail fournie lors du processus d’inscription.
Les utilisateurs peuvent envoyer des notifications ou communications à Informat.ro par e-mail.

16. Loi applicable et juridiction compétente

Les présents Termes et Conditions sont régis par le droit roumain.
Tout litige sera réglé à l’amiable et, à défaut, soumis aux juridictions roumaines compétentes.

17. Non-renonciation et survie des Termes et Conditions

Le fait de ne pas agir à l’encontre d’une violation ne constitue pas une renonciation à notre droit d’agir ultérieurement.

Si une disposition du présent document est jugée inapplicable, elle sera limitée au strict minimum nécessaire afin de maintenir la validité et l’effet du document.

Nous pouvons céder à tout moment tout ou partie de nos droits et obligations en vertu du présent document.

18. Sécurité

Vous devez nous informer immédiatement de tout accès non autorisé ou de toute violation de la sécurité d’Informat.ro, de votre compte ou des services, et prendre toutes les mesures nécessaires pour en atténuer les effets.

Votre compte utilisateur est strictement personnel. Vous ne devez pas partager votre mot de passe. Vous êtes seul responsable de la sécurité de celui-ci. Nous ne saurions être tenus responsables de toute perte ou dommage résultant d’un accès non autorisé dû à une protection insuffisante de votre mot de passe