Friday 07:00
International
FiledIMAGE / Shutterstock.com
The British royal family is facing tensions after King Charles III initiated a formal process to withdraw titles and honors from his brother, Prince Andrew, following the scandal related to Jeffrey Epstein. Andrew will no longer hold noble titles and will be known as Andrew Mountbatten Windsor. The withdrawal includes all his ranks, such as Prince, Duke of York, and His Royal Highness, as well as prestigious honors. Additionally, Andrew will have to leave Royal Lodge and move to a private house on the Sandringham estate, receiving an allowance from the monarch. The decision has sparked strong reactions from the public and political leaders, highlighting the need to not tolerate sexual abuse. The withdrawal of titles represents an unprecedented move, underscoring the king's desire to protect the image of the monarchy, even in the face of sanctioning his own brother.
Sources
Regele Charles impune măsuri drastice împotriva prințului Andrew. Ce rol va mai avea în monarhia britanică
Prințul Andrew a fost deposedat de titluri și evacuat din reședința de la Windsor: „L-a doborât cu adevărul și curajul ei extraordinar”
Regele Charles îl lasă pe fratele său Andrew fără titlul de prinț și reședință
Regele Charles al III-lea retrage toate titlurile fratelui său, prințul Andrew
Regele Charles al III-lea îi retrage titlul de prinț fratelui său Andrew
Regele Charles îi retrage fratelui său Andrew titlurile şi reşedinţa, în urma afacerii Epstein
Regele Charles a început procesul de retragere a titlurilor prințului Andrew
Regele Charles i-a retras titlul de prinț fratelui său. Andrew va trebui să părăsescă și reședința de la Windsor
Prince Andrew stripped of royal titles amid mounting pressure
BBC World Service - Newshour, Britain's King Charles strips his younger brother, Andrew of his 'prince' title
King Charles III strips Prince Andrew of titles, evicts him from royal home
Scandal uriaș în Marea Britanie: Prințul Andrew își pierde titlurile și este dat afară din reședința regală. „A făcut țara de rușine””