Starkes Erdbeben in der Nähe von Tokio. Ein Hochgeschwindigkeitszug wurde gestoppt.

Ein starkes Erdbeben mit einer Magnitude von 5 ereignete sich am Mittwochmorgen nördlich von Tokio, im Süden der Präfektur Ibaraki, in einer Tiefe von 48 Kilometern.

Das Beben trat kurz nach 10:00 Uhr (4 Uhr morgens in Rumänien) auf und führte zur vorübergehenden Einstellung des Hochgeschwindigkeitszugs Tohoku Shinkansen zwischen Tokio und Shin-Aomori, der später wieder in Betrieb genommen wurde. Obwohl keine Tsunami-Warnung ausgegeben wurde, warnte die japanische Meteorologische Agentur vor den Risiken von Steinschlägen und Erdrutschen und forderte die Bevölkerung auf, eine Woche lang in Alarmbereitschaft zu bleiben.

Professor Sakai Shinichi, ein Erdbebenexperte, betonte, dass das Beben in der Nähe des Subduktionsbereichs der philippinischen Meeresplatte unter der eurasischen Kontinentalplatte stattfand und warnte, dass weitere Erdbeben ähnlicher Magnitude folgen könnten, und forderte die Menschen auf, vorbereitet zu sein.