EXKLUSIV Rumänien, in der Sicht der Presse aus Russland: Die Top-Themen der letzten zwei Wochen. Dungaciu, "Ikone" der russischen Medien

Rumänien erscheint in der russischen Presse in den letzten zwei Wochen zunächst durch die Linse der Krise der westlichen Unterstützung für die Ukraine. Das dominante Thema ist die Erklärung eines Führers der rumänischen Opposition, Dan Dungaciu, zur Unfähigkeit Bukarests, Kiew weiterhin zu finanzieren, die von Publikationen wie RIA Novosti, Vesti.ru, RT, Magnific, Rambler und Lenta aufgegriffen wurde. Im Hintergrund wurde Rumänien auch im Zusammenhang mit der Dürre an der Donau und der regionalen Energiekrise erwähnt, mit dem diplomatischen Vorfall im Zusammenhang mit der Ausweisung eines Mitarbeiters der russischen Botschaft und durch einen Verweis auf die Absage der Präsidentschaftswahlen 2024, die von einem französischen Politiker als Argument in der internen Debatte in Frankreich verwendet wurde. Die Daten wurden von der Medienüberwachungsplattform NewsVibe im Zeitraum vom 25. Juli bis 7. August 2026 gesammelt. Der Bericht identifizierte 1.205 Artikel, die in diesem Zeitraum in der russischen Presse veröffentlicht wurden.

Die Erklärungen von Dan Dungaciu zur Unmöglichkeit der finanziellen Unterstützung der Ukraine

Das am häufigsten verbreitete Thema war das Eingreifen von Dan Dungaciu, der als Vizepräsident der Allianz für die Vereinigung der Rumänen (AUR) für den Fernsehsender Digi24 auftrat. Das Material wurde praktisch identisch von RIA Novosti, Vesti.ru, RT, Magnific, Rambler und Lenta übernommen, mit einer besonders hohen Sichtbarkeit im Vergleich zu den anderen Nachrichten über Rumänien in diesem Zeitraum.

Das zentrale Zitat, das von mehreren Publikationen wiedergegeben wurde, lautet: „Angesichts des Defizits und der wirtschaftlichen Probleme, mit denen Rumänien konfrontiert ist, können wir die wirtschaftliche und finanzielle Unterstützung für die Ukraine nicht übernehmen.“ Vesti.ru fügte eine zurückhaltende Nuance hinzu, und auch RT: Dungaciu stellte klar, dass seine Partei „keine europäische Hilfe blockiert, aber einfach nicht in der Lage ist, sie zu bieten.“

RIA Novosti verband die Erklärung mit der Ankündigung des Unternehmens Nuclearelectrica vom 3. August über den Import von Elektrizität nach Ukraine über das moldauische Unternehmen Energocom, verursacht durch den sinkenden Wasserstand der Donau aufgrund der Dürre. Das Material stellt auch fest, dass Dungaciu Bukarest aufgefordert hat, seine Position mit den Vereinigten Staaten abzustimmen, und er betonte, dass die Verlängerung des Konflikts „die Sicherheit Rumäniens nicht erhöht.“

Die russische Presse stellt Dungaciu nicht in Frage und kommentiert seine Aussagen nicht kritisch; er wird als validierende Stimme, als Zeuge, der eine bereits etablierte Erzählung im russischen Diskurs bestätigt, angesehen: die Erosion der westlichen Unterstützung für die Ukraine. Praktisch wird seine Erklärung von RIA Novosti, Vesti.ru, RT, Magnific, Rambler und Lenta entlehnt und verstärkt, weil sie den redaktionellen Interessen dieser Publikationen dient und eine „innere“ Unterstützung, die sogar aus der Opposition eines NATO- und EU-Mitgliedstaates kommt, für eine Position bietet, die die russische Presse ohnehin fördert.

Die Energiekrise und die Dürre an der Donau

Das zweite wiederkehrende Thema betrifft die Auswirkungen der Dürre auf die Donau und das regionale Energiesystem. RIA Novosti berichtet, dass die Schifffahrt auf der Donau in Bulgarien und Rumänien „fast eingestellt“ ist, aufgrund des sinkenden Wasserstandes, ein Phänomen, das sogar Wracks deutscher Schiffe, die im Zweiten Weltkrieg gesunken sind, im Bereich des Hafens von Prahovo in Serbien ans Licht gebracht hat.

Ein weiterer Artikel, der von Interfax veröffentlicht wurde, zitiert eine Erklärung der Sprecherin der Europäischen Kommission, Anna-Kaisa Itkonen, wonach mehrere Kraftwerke in der Region, einschließlich in Ungarn, Rumänien, Slowenien, Frankreich, Italien und Polen, aufgrund des niedrigen Wasserstandes in den Flüssen oder der hohen Temperaturen vorübergehend ihren Betrieb eingestellt haben, wobei der Produktionsausfall durch Importe gedeckt werden soll.

Die Ausweisung eines Mitarbeiters der russischen Botschaft

Ein weiteres separates Thema ist die Reaktion des russischen Außenministeriums auf die Entscheidung der rumänischen Behörden, einen russischen Diplomaten aus Bukarest Ende Juli auszuweisen. Der Artikel wurde von Interfax unter dem Titel „Moskau hat nicht die Absicht, seinen Botschafter aus Rumänien zu Konsultationen zurückzurufen“ veröffentlicht.

Die Quelle zitiert die Erklärung des stellvertretenden Direktors der Abteilung für Information und Presse des russischen Außenministeriums, Alexei Fadeev, wonach Russland die Ansprüche der rumänischen Seite zurückweist und keine Gründe sieht, „die theatrale Gesten anderer zu kopieren“. Fadeev fügte hinzu, dass die rumänische Geste der Ausweisung des russischen Diplomaten „sicherlich eine angemessene Antwort erhalten wird, in Form und innerhalb der Fristen, die das Außenministerium (russisch) für optimal hält“.

Der Ton des Interfax-Artikels ist fest und leicht ironisch, typisch für die diplomatische Rhetorik Russlands gegenüber als feindlich angesehenen westlichen Gesten: Das Thema wird als geringfügiger Vorfall behandelt, in dem sich Moskau als ruhiger und „rationaler“ Teil positioniert, im Gegensatz zu einem Rumänien, das implizit als impulsiv beschrieben wird. Es gibt keine direkten Angriffe auf den Staat oder die rumänische Bevölkerung im Material; der Schwerpunkt liegt auf der Ablehnung der „Ansprüche“ und dem Versprechen einer symmetrischen, nicht näher spezifizierten Antwort.

Die Absage der Präsidentschaftswahlen 2024

Ein älteres, aber im französischen Wahlkontext reaktiviertes Thema ist die Absage der ersten Runde der Präsidentschaftswahlen 2024 durch das Verfassungsgericht Rumäniens, die von dem unabhängigen Kandidaten Călin Georgescu gewonnen wurde. Das Thema wurde nicht als neue Nachricht über Rumänien berichtet, sondern wurde von dem Führer der französischen Partei „Les Patriotes“, Florian Philippot, erwähnt, der warnte, dass Präsident Emmanuel Macron die Wahlen von 2027 unter dem Vorwand einer angeblichen russischen Einmischung absagen könnte.

Das Thema wurde von drei russischen Publikationen aufgegriffen: Svobodnaia Pressa, unter dem Titel „Philippot: Die Franzosen sollten mehr Angst vor Macron haben als vor Russland“, Lenta, mit dem Artikel „Die Franzosen wurden aufgefordert, mehr Angst vor Macron als vor Russland zu haben“, und URA.RU, das unter dem Titel „Ein potenzieller Kandidat für die Präsidentschaft Frankreichs nannte zwei Hauptfeinde des Landes“ berichtete.

Das Zitat, das von allen drei Publikationen übernommen wurde, lautet: „Die Franzosen wissen, dass sie viel mehr Angst vor Macron und der EU haben sollten als vor Russland. Fragen Sie einfach die Rumänen!“ Philippot verwendete den rumänischen Präzedenzfall als Beispiel für die Folgen der Absage einer Wahl, und die russische Presse nahm diesen Blickwinkel auf, ohne zusätzliche kritische Kommentare hinzuzufügen, und nutzte die Episode eher als Instrument in der französischen Innenpolitik.

Der allgemeine Ton in der russischen Presse

Die Analyse der 1.205 Artikel, die im Zeitraum vom 25. Juli bis 7. August 2026 veröffentlicht wurden, zeigt einige klare Merkmale, wie Rumänien in der russischen Presse dargestellt wird: 568 (47%) haben einen negativen Ton, 544 (45%) einen neutralen Ton und 93 (8%) einen positiven Ton.

Grafik: NewsVibe

*****Zusammenfassung erstellt mit Hilfe eines Datenüberwachungsflusses, der von der Medienüberwachungsplattform NewsVibe Rumänien bereitgestellt wird. Die Analyse, die Daten und die präsentierten Bilder wurden mit Hilfe von Machine Learning und Künstlicher Intelligenz verbessert.