EXKLUSIV | Rumänien aus der Sicht der russischen Presse: Die Top-Themen der letzten zwei Wochen

In den vergangenen zwei Wochen wurde Rumänien in der russischen Presse unter dem Blickwinkel der regionalen Sicherheit dargestellt, insbesondere im Zusammenhang mit der Zusammenarbeit mit der Republik Moldau und der Ukraine im Fall der Drohnen, mit den politischen Entwicklungen in Bukarest und, in einem neutraleren Kontext, mit Sport und dem Eurovision Song Contest. Rumänien war in den meisten Fällen nicht das Hauptthema der Berichte. Es erschien vor allem als Teil des regionalen Kontexts, der von der Republik Moldau, der Ukraine und der NATO geprägt ist, was einen gemischten Ton begünstigte: sachlich in Agenturmeldungen und Sportberichten, jedoch kritischer oder alarmistischer in politisierten Texten über die Sicherheit. Die Daten wurden von der Medienmonitoring-Plattform NewsVibe im Zeitraum vom 29. August bis zum 11. September erhoben. Der Bericht identifizierte 651 Artikel, die in diesem Zeitraum in der russischen Presse veröffentlicht wurden.

Rumänien im Zusammenhang mit der regionalen Zusammenarbeit gegen Drohnen

Das am häufigsten diskutierte Thema im analysierten Nachrichtenfluss war die Aussicht auf eine Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau, der Ukraine und Rumänien zur Abfangung von Drohnen. Zwei Beiträge zum selben Thema, deren geschätzte Reichweite bei 582.000 beziehungsweise 1,4 Millionen lag, berichteten über Aussagen des Präsidenten des Parlaments der Republik Moldau, Igor Grosu, zu den Gesprächen mit den Nachbarstaaten. „Jetzt konzentrieren sich das Hauptziel und die gesamte Aufmerksamkeit auf das Abfangsystem, damit wir sie, falls nötig, abschießen können. Es finden intensive Gespräche mit den Partnern und Nachbarn statt“, erklärte Igor Grosu laut dem von der Nachrichtenagentur Rupor übernommenen Beitrag. Rumänien und die Ukraine werden ausdrücklich als die wichtigsten Nachbarn genannt, die bei diesen Gesprächen berücksichtigt werden. Rumänien erscheint als Nachbarstaat und potenzieller Partner in einem regionalen Mechanismus der Luftsicherheit. Gleichzeitig ordnet die wiederholte Verbindung mit der Ukraine und mit Maßnahmen zur Abwehr von Drohnen Rumänien in einen geopolitisch sensiblen Rahmen für die russische Presse ein, in der die Sicherheitskooperation in Russlands Nachbarschaft häufig unter dem Blickwinkel der Ausweitung westlichen Einflusses betrachtet wird. In den im Feed identifizierten Beiträgen ist der Ton gegenüber Rumänien nicht unmittelbar feindselig.

Der Vorfall mit Selenskyjs Flugzeug in polemischem Ton berichtet

Ein damit verbundenes, jedoch deutlich polemischer behandeltes Thema war der mutmaßliche Drohnenvorfall in der Nähe des Flugzeugs des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj im Zusammenhang mit seiner Abreise aus der Republik Moldau. Rumänien wird hier nicht als direkte Teilnehmerin an dem Vorfall genannt, erscheint jedoch indirekt in jenem regionalen Sicherheitsraum, in den die Republik Moldau, die Ukraine und die Zusammenarbeit mit den Nachbarstaaten eingeordnet werden. Die Publikation Argumenty i Fakty veröffentlichte mehrere Versionen des Beitrags mit dem Titel „Eine Drohne am Himmel löste Panik aus: Selenskyj floh vor Angriffen aus Kiew“, deren Reichweite von NewsVibe auf 215.800 bis 345.500 geschätzt wurde. Der Ton der Publikation Argumenty i Fakty ist gegenüber dem ukrainischen Staatschef negativ und sensationsheischend; der Beitrag verwendet Formulierungen, die den Bericht als „Show“ oder „Geschichte“ charakterisieren.

Die Politik in Bukarest durch die Idee einer Krise dargestellt

Die russische Presse berichtete auch über die politische Lage in Rumänien, in einem Beitrag über den möglichen Rücktritt von Ilie Bolojan, der als kommissarischer Regierungschef dargestellt wurde. Die Meldung mit einer geschätzten Reichweite von 322.800 zitiert Digi24 und B1 TV und behauptet, Bolojan könnte sein Amt vor der Veröffentlichung eines neuen S&P-Berichts über Rumänien verlassen. Die Information wurde von der Regierungssprecherin Ioana Dogioiu dementiert, die erklärte, es handle sich um „absolute Fake News“.

Der Text erinnert an die Schwierigkeiten bei der Bildung eines neuen Kabinetts und an das Fehlen einer Einigung zwischen den proeuropäischen Kräften über vorgezogene Neuwahlen. Die journalistische Behandlung ist in diesem Fall relativ neutral. Es gibt keine ausdrücklichen Angriffe gegen Rumänien oder rumänische Politiker, und die Informationen werden rumänischen Medienquellen zugeschrieben. Dennoch rückt die redaktionelle Auswahl Instabilität und politische Konflikte in den Vordergrund, sodass Rumänien dem russischen Publikum vor allem durch die Schwachstellen seiner innenpolitischen Bühne präsentiert wird.

Rumänien als Tätigkeitsort für russische Sportler

In den Sportnachrichten ändert sich der Ton. Rumänien erscheint in einem Beitrag über den russischen Stürmer Jewgeni Skatschikow, der beim Verein „Haromseki Adyuschok“ aus Târgu Secuiesc unterschrieben hat und seine achte Saison in Rumänien bestreiten soll. Die Meldung hatte eine geschätzte Reichweite von 122.600. Dem Beitrag zufolge spielt der Sportler seit 2019 für Vereine in Rumänien, erhielt die rumänische Staatsbürgerschaft und spielt für die rumänische Nationalmannschaft. Der Artikel merkt außerdem an, dass sich weitere russische Sportler im Kader der Mannschaft befinden. Der Ton ist neutral bis positiv. Rumänien wird ohne geopolitische Konnotationen dargestellt, als stabiler beruflicher Ort für einen russischen Sportler und als Umfeld, in das er sich auch auf Ebene der Nationalmannschaft integriert hat.

Eine neutrale Erwähnung Rumäniens beim Eurovision Song Contest

Rumänien wurde auch in einer Meldung über die Weigerung der Europäischen Rundfunkunion erwähnt, die Bewerbung Kasachstans für den Eurovision Song Contest anzunehmen. Der Beitrag, der Politico zitiert, erinnert daran, dass Bulgarien die diesjährige Ausgabe gewonnen hat, Israel den zweiten Platz belegte und Rumänien auf dem dritten Platz landete. Die Meldung hat eine begrenzte, auf 14.600 geschätzte Reichweite und enthält keine politischen Kommentare oder Bewertungen über Rumänien. Das Land wird ausschließlich als Kontextelement in einem Beitrag über die Teilnahmebedingungen des Wettbewerbs und über den Status Kasachstans gegenüber dem europäischen Rundfunkraum angeführt.

Der allgemeine Ton der Berichterstattung

Die russische Presse stellte Rumänien im untersuchten Zeitraum vor allem als Grenzakteur in einem regionalen Raum dar, der vom Krieg in der Ukraine und den Sicherheitsbedenken der Republik Moldau geprägt ist. In diesem Rahmen wird Rumänien in den identifizierten Beiträgen nicht frontal angegriffen, jedoch mit der Ukraine, der regionalen Zusammenarbeit und der NATO-Nachbarschaft in Verbindung gebracht. Der negative Ton konzentriert sich auf Publikationen mit polemischer Ausrichtung wie Argumenty i Fakty, doch das Hauptziel der Kritik bleiben die Ukraine und der westliche Sicherheitsdiskurs. Die rumänischen politischen Themen werden dagegen informativ berichtet, während die sportlichen und kulturellen Themen einen ausgewogenen oder positiven Ton bewahren.

Grafik: NewsVibe

*****Zusammenfassung erstellt mit Hilfe eines Datenmonitoring-Feeds der Medienmonitoring-Plattform NewsVibe Romania. Die präsentierte Analyse, die Daten und die Bilder wurden mithilfe von Instrumenten des Machine Learning und der Artificial Intelligence verbessert.