search icon
search icon
Flag Arrow Down
Română
Română
Magyar
Magyar
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Español
Español
Русский
Русский
日本語
日本語
中国人
中国人

Sprache ändern

arrow down
  • Română
    Română
  • Magyar
    Magyar
  • English
    English
  • Français
    Français
  • Deutsch
    Deutsch
  • Italiano
    Italiano
  • Español
    Español
  • Русский
    Русский
  • 日本語
    日本語
  • 中国人
    中国人
Rubriken
  • Nachrichten
  • Exklusiv
  • Umfragen INSCOP
  • Podcast
  • EU
  • Diaspora
  • Republik Moldau
  • Politik
  • Wirtschaft
  • Aktualität
  • International
  • Sport
  • Gesundheit
  • Bildung
  • IT&C-Wissen
  • Kunst & Lifestyle
  • Meinungen
  • Wahlen 2025
  • Umgebung
Über uns
Kontakt
Datenschutzrichtlinie
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Blättern Sie schnell durch die Nachrichtenzusammenfassungen und sehen Sie, wie sie in verschiedenen Publikationen behandelt werden!
  • Nachrichten
  • Exklusiv
    • Umfragen INSCOP
    • Podcast
    • EU
    • Diaspora
    • Republik Moldau
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Aktualität
    • International
    • Sport
    • Gesundheit
    • Bildung
    • IT&C-Wissen
    • Kunst & Lifestyle
    • Meinungen
    • Wahlen 2025
    • Umgebung
126 neue Nachrichten in den letzten 24 Stunden
  1. Startseite
  2. Exklusiv

SPEZIAL Informat.ro / Der Krieg in der Ukraine in der Medieninterpretation aus Russland: Presseanalyse vom März 2026

Cătălina Nastasiu, Matei Gaginsky
whatsapp
facebook
linkedin
x
copy-link copy-link
31 März 2026, 16:31
main event image
Exklusiv
Foto: Pixabay
google-preference

Sieh unsere Nachrichten immer auf Google

Die russische Presse konstruiert ein konstantes Bild des Krieges in der Ukraine, in dem Kiew als der Hauptaggressor und Moskau als defensiver Akteur dargestellt wird. In diesem Rahmen synchronisieren große Nachrichtenagenturen und Fernsehsender in Russland Themen, Ton und einen gemeinsamen Wortschatz, wodurch eine Reihe von Artikeln entsteht, die die militärische Reaktion Russlands rechtfertigen und die Wahrnehmung einer ständigen Bedrohung durch die Ukraine und den Westen verstärken. Unter Verwendung der von der Medienüberwachungsplattform NewsVibe Romania entwickelten Parameter berücksichtigt diese Analyse eine Sammlung von 14.042 Artikeln, die in den letzten 30 Tagen veröffentlicht wurden, und versucht zu zeigen, wie der Krieg in der Ukraine in der russischen Presse dargestellt wird, unter den Bedingungen, unter denen die Berichterstattung über diese Narrative oft in der westlichen Mainstream-Presse fehlt.


Die Artikel im analysierten Korpus bilden eine einheitliche Erzählung, in der die Ukraine konstant als "Aggressor" und Russland als "Opfer" oder "defensiver Akteur" erscheint, gezwungen, auf wiederholte und "verantwortungslose" Angriffe auf ihr Territorium und ihre kritische Infrastruktur zu reagieren, wie es beispielsweise RIA Novosti und Izvestia formulieren. Publikationen wie RIA Novosti, TASS, RT, Lenta, Vzglyad oder Svobodnaia Pressa beschreiben detailliert Angriffe mit Drohnen und Raketen auf russische Regionen, mit wiederkehrenden Verweisen auf "beschädigte Häuser", "zerstörte zivile Infrastruktur" und "getötete Ärzte", Formulierungen, die nahezu identisch von RT und REN TV übernommen werden. Parallel dazu verfolgen eine Reihe von Artikeln, die von RT, dem Kanal Zvezda und Svobodnaia Pressa unterzeichnet sind, die "Heroisierung" der russischen Streitkräfte, indem sie über Soldaten berichten, die "ihr Leben gegeben haben, um ihre Kameraden zu retten", über Ingenieure der Armee, die improvisierte Sprengvorrichtungen neutralisieren, oder über "Drohnenbetreiber", die als "Innovatoren" dargestellt werden, die in der Lage sind, Drohnen und ukrainische Verteidigungseinheiten zu erfassen.


In Bezug auf die Themen konzentriert sich das Korpus auf drei Hauptachsen, die klar von Publikationen wie RIA Novosti, Lenta und RT umrissen werden: (1) militärische Eskalation: ukrainische Angriffe auf russisches Territorium, Energie- und Industrieinfrastruktur, einschließlich Gasverdichtungsstationen und Seehäfen, beschrieben in Artikeln, die von "massiven Drohnenangriffen der ukrainischen Streitkräfte" sprechen; (2) zivile Verwundbarkeit: Mangel an Schutzräumen, Opfer unter der Zivilbevölkerung, betroffene Krankenhäuser und Schulen oder getötete Ärzte, Themen, die häufig in den Materialien von Izvestia, Moskovskii Komsomolets und REN TV präsent sind; (3) Verantwortung, die auf die Ukraine und den Westen übertragen wird, durch Erklärungen russischer Beamter und des FSB, die von TASS und Vzglyad zitiert werden und Kiew mit "westlichen Kuratoren", dem Einsatz von "toxischen Substanzen" oder Versuchen, "Ungarn zu isolieren", durch politischen Druck verbinden.


Der Ton ist überwiegend negativ und emotional, mit einem belasteten Lexikon: "massive Angriffe", "Reaktionsmaßnahmen", "schwere Verstöße gegen das internationale Recht", "Provokationen", "Demonstrationen von Grausamkeit", Formulierungen, die wiederholt in Überschriften und Leads von RT, Zvezda und Svobodnaia Pressa erscheinen und die von technischeren Passagen (Beschreibungen über die Arten von Drohnen, die Eigenschaften von Raketen oder die Anzahl der abgeschossenen Geräte) begleitet werden, die von RIA Novosti und Lenta verwendet werden, um einer Erzählung eines totalen, langanhaltenden Konflikts einen faktischen Anstrich zu verleihen, in dem die Ukraine als Hauptquelle der Gefahr beschrieben wird und Russland als der Akteur, der "seine Ziele erreicht", trotz dieser Bedrohungen.


Was sind die Hauptthemen, die von der russischen Presse behandelt werden?


Am meisten wurde über die Reaktion des Kremls auf die Angriffe der ukrainischen Armee auf die stärkste russische Gasverdichtungsstation geschrieben, ein Thema, das von Agenturen und Nachrichtenwebsites wie RIA Novosti und TASS mit 1.700 Erwähnungen und einer geschätzten Reichweite von fast 60 Millionen Aufrufen umfassend behandelt wird. Die Erzählung ist emotional und hat einen negativen Ton (Ton etwa -0,25), wobei die Angriffe als "verantwortungslos" im Kontext der globalen Energiekrise dargestellt werden und die Verwundbarkeit der russischen Energieinfrastruktur betont wird.


Das zweite Thema mit Sichtbarkeit ist die Ankündigung, dass Russland sich das Recht vorbehält, auf die Entscheidung der NATO-Staaten zu reagieren, die ukrainischen Drohnen nicht abzuschießen, ein Thema, das 1.400 Erwähnungen und fast 64 Aufrufe kumuliert, mit einem emotionalen und negativen Ton (ca. -0,18), in dem russische Beamte offen über Szenarien von "Reaktionsmaßnahmen" diskutieren, auch auf dem Territorium benachbarter Staaten.


Das dritte Thema verfolgt die Erklärungen des Präsidenten der Staatsduma, Wjatscheslaw Wolodin, über den "Beginn des Konflikts in der Ukraine", ein Paket von etwa 300 Erwähnungen, aber mit über 52 Millionen Aufrufen, das auf einem stark negativen Ton (-0,39) gegenüber der Ukraine, der NATO und den europäischen Führern basiert, denen die direkte Verantwortung für den Krieg zugeschrieben wird.


Das vierte große Thema ist die Reihe von Berichten über Wohnungen und zivile Infrastruktur, die durch die Angriffe der ukrainischen Armee mit Drohnen beschädigt wurden in Regionen wie Brjansk, wo die Materialien, mit etwa 270 Erwähnungen und 29,7 Millionen Aufrufen, emotional und negativ (-0,26) die materiellen Schäden und Risiken für Zivilisten beschreiben.


Das fünfte Thema verfolgt die täglichen Berichte über die "Sonderoperation" (zum Beispiel: "Sonderoperation, 12. März: Die ukrainischen Streitkräfte haben 1.325 Soldaten und 447 Drohnen verloren"), die vom russischen Verteidigungsministerium präsentiert und in etwa 270 Artikeln republiziert werden, mit fast 19 Millionen Aufrufen und einem moderat negativen Ton (-0,22), in dem die ukrainischen Verluste gezählt werden und die Botschaften über die Effizienz der russischen Offensiven verstärkt werden.


TOP 5 der meistgelesenen Artikel im März


1. "Ein Generalleutnant erklärte die Intensität der Angriffe der ukrainischen Streitkräfte auf Russland" - Quelle: Lenta


2. "Orbán erklärte, dass Russland unvermeidlich seine Ziele der Sonderoperation erreichen wird" - Quelle: Lenta


3. "Der Verteidigungsminister der Ukraine nannte die Probleme der ukrainischen Streitkräfte" - Quelle: Lenta


4. "Die Besonderheit der Angriffe der ukrainischen Streitkräfte auf Kronstadt wurde enthüllt" - Quelle: Lenta


5. "Das Außenministerium enthüllte, wer die Angriffe Kiews koordiniert" - Quelle: Lenta


Die meistgelesenen Nachrichten aus den wichtigsten Publikationen zu diesem Thema im März


1. "Der Föderationsrat reagierte auf die Erklärungen von Selenskyj über den Waffenstillstand zu Ostern" - Quelle: Novosti


2. "Orbán ist der Meinung, dass Russland unvermeidlich die Ziele der Sonderoperation erreichen wird" - Quelle: RIA Novosti


3. "Ein Generalleutnant erklärte die Intensität der Angriffe der ukrainischen Streitkräfte auf Russland" - Quelle: Lenta


4. "Der Kriegsberichterstatter Poddubny: Deutschland hat beschlossen, den ukrainischen Streitkräften die neuen Drohnen Sparta zu liefern" - Quelle: Vzglyad


5. "Zaharova: Die Angriffe der ukrainischen Streitkräfte auf die Pipelines zeigen den Mangel an Willen des Westens, den Konflikt zu beenden" - Quelle: Life


Welche Publikationen berichten am meisten über das Thema


In den letzten 30 Tagen stammen die meisten Materialien über den Krieg in der Ukraine aus einem Kern von allgemeinen Publikationen und Presseagenturen, die die narrative Agenda für den Rest des russischen Medienökosystems setzen. An der Spitze steht Novosti (der Nachrichtenbereich des E-Mail-Dienstes "email.ru"), mit etwa 2.000 Artikeln, was sie zu einem der Hauptgeneratoren von Inhalten zu diesem Thema macht. RIA Novosti und Lenta stärken diese zentrale Achse mit 1.500 bzw. 1.200 Materialien und bestätigen ihre Rolle als konstante Anbieter von Nachrichten und Analysen über die Front, militärische und politische Entscheidungen. Neben ihnen produzieren Vzglyad, Life, RT und Vesti jeweils etwa 900 bis 1.100 Artikel und halten einen intensiven Fluss von Materialien aufrecht, die sowohl die Entwicklungen vor Ort als auch die offiziellen Botschaften aus Moskau abdecken. Die Tagespresse und die Boulevardpresse, Argumenty i Fakty, Rambler, Svobodnaia Pressa, Izvestia, URA.RU, Moskovskii Komsomolets, REN TV und Zvezda, vervollständigen das Bild mit mehreren Hundert Materialien jeder, was auf eine relativ gleichmäßige Verteilung des Themas im gesamten russischen Medienspektrum hinweist.


Ton und Positionierung


Der Ton ist überwiegend negativ, der Tonwert liegt bei etwa -0,3 über alle analysierten Quellen. In dieser von NewsVibe Romania durchgeführten Tonwertskala entsprechen Werte zwischen 0 und 1 einem positiven Ton, während der Bereich zwischen 0 und -1 einen negativen Ton signalisiert, der umso ausgeprägter ist, je näher der Wert an -1 liegt. Agenturen wie RIA Novosti, RT, Life, REN TV oder Svobodnaia Pressa befinden sich im negativsten Bereich des Spektrums, mit Werten von etwa -0,4, was auf einen stark kritischen oder alarmistischen Ansatz gegenüber der Ukraine, dem Westen und den beteiligten Akteuren hindeutet. Publikationen wie Lenta, Izvestia oder Zvezda nähern sich einem moderat negativen Wert auf der Tonwertskala (etwa -0,2), was auf eine zurückhaltendere Sprache hinweist, die jedoch weiterhin auf die Betonung des Konflikts, der Bedrohungen und der defensiven Position Russlands ausgerichtet ist.

Grafik: NewsVibe - Rangliste der Nachrichtenquellen, basierend auf der Anzahl der veröffentlichten Artikel über den Krieg in der Ukraine


Der Sichtbarkeitshöhepunkt im letzten Monat - 11. März


Der Sichtbarkeitshöhepunkt wird am 11. März registriert und ist laut den analysierten Artikeln mit den ukrainischen Angriffen auf die russische Energieinfrastruktur verbunden.


Im Mittelpunkt des Tages stehen die Drohnenangriffe auf einige Verdichtungsstationen des Unternehmens Gazprom, insbesondere auf die Station "Russkaia", die als "eine der stärksten der Welt" dargestellt wird und ein kritisches Element für den Betrieb der Pipelines "TurkStream" und "Blue Stream" ist. Das russische Verteidigungsministerium und Gazprom beschreiben die Angriffe als einen "Versuch" des Regimes in Kiew, die Gaslieferungen nach Europa zu stoppen, eine Botschaft, die von Agenturen wie RIA Novosti und TASS mehrfach verstärkt wird, die die "kritische" Natur der angegriffenen Energieinfrastruktur betonen. In demselben Zusammenhang spricht das Verteidigungsministerium von Dutzenden abgeschossenen Drohnen und betont, dass "alle Angriffe abgewehrt wurden", was die Diskurse über Verwundbarkeit mit denen über Resilienz kombiniert.


Parallel dazu wird der Höhepunkt am 11. März von einer anderen narrativen Linie gespeist, die mit den Bombardierungen der Stadt Brjansk verbunden ist, wo die lokalen Behörden und die Zentralpresse (einschließlich Vesti und RIA Novosti) mehrere Episoden berichten: Anstieg der Zahl der Toten und Verletzten, Angriff mit Storm-Shadow-Raketen, Schäden an der zivilen Infrastruktur und die Erklärung eines regionalen Trauertages. Die Artikel betonen, dass der Schlag "gegen 18 Uhr stattfand, als die Menschen von der Arbeit zurückkehrten", dass die Opfer in Krankenhäuser in Moskau evakuiert werden und dass die Familien der Getöteten Entschädigungen von 1,5 Millionen Rubel erhalten werden, was die emotionale Dimension der Berichterstattung vertieft.


Am selben Tag vervollständigt ein dichter Fluss sekundärer Materialien das Bild: Berichte über die "fast kontinuierlichen Überfälle" ukrainischer Drohnen auf Städte an der Schwarzmeerküste, wie Sotschi und Anapa, Aufrufe des Bürgermeisters von Sotschi zur Ruhe und zur Einhaltung der Sicherheitsregeln sowie Analyseartikel, die die "richtige Reaktion" Russlands auf den Angriff auf Brjansk erklären und Kiew beschuldigen, zu versuchen, Moskau zu "provozieren", um mögliche Verhandlungen mit den USA zu untergraben. In diesem Kontext verstärken die aktualisierte Karte der "Sonderoperation" und die Nachrichten über die "Durchdringung der ukrainischen Verteidigung" in der Region Saporischschja den Eindruck eines Tages mit außergewöhnlicher Intensität, in dem die zentrale Erzählung drei Elemente kombiniert: die Ukraine als Aggressor, die Zivilisten und kritische Infrastruktur angreift, Russland als legitimes Opfer und verantwortlicher Staat, der die Verluste ausgleicht, und der Westen (insbesondere Großbritannien) als Waffenlieferant, der das Niveau der Eskalation erhöht.


Grafik: NewsVibe


Sentimentanalyse - Tonalität der Schlüsselwörter

Grafik: NewsVibe


Die Parameter, die für die Analyse der Schlüsselwörter im Diagramm "Sentiment Drivers" verwendet werden, basieren auf einem einfachen visuellen Prinzip: Grün zeigt eine überwiegend positive Tonalität um ein Schlüsselwort an, während Rot eine negative Tonalität markiert, die mit diesem Begriff in den analysierten Artikeln verbunden ist. Während die westliche Presse fast ausschließlich von "dem Krieg in der Ukraine" spricht, verwendet die russische Presse konstant die Formulierung "Sondermilitäroperation" (oft auch die Abkürzung in russischer Sprache "СВО"), eine Bezeichnung, die die semantische Idee eines Krieges verwässert und den offiziellen Diskurs des Kremls legitimiert. Der Begriff erscheint in der Liste der Schlüsselwörter als technisches Markierungselement des Konflikts, nicht als explizite Bezeichnung eines Krieges, was zur Darstellung der Aktionen Russlands als kontrollierte, gerechtfertigte und zeitlich sowie räumlich begrenzte Intervention beiträgt.


Das Bild mit "Sentiment drivers" zeigt ein lexikalisches Feld, das von negativ belasteten Begriffen dominiert wird: "ukrainische Streitkräfte" (ВСУ), "Drohne", "SBU", "NATO", "der Westen", "das Regime in Kiew", "Banditen" oder "Storm Shadow", Schlüsselwörter, die in der Tonanalyse-Sektion überwiegend mit Artikeln mit negativer Tonalität assoziiert werden. In der Liste der negativ belasteten Schlüsselwörter sind die dominierenden Begriffe ВСУ (die Abkürzung in russischer Sprache für die ukrainischen Streitkräfte) (615 negative Erwähnungen), "die Streitkräfte Russlands" (75), "Russland" (58), "die Streitkräfte der Russischen Föderation" (43), "Selenskyj/Zelenskogo" (über 70 kumuliert), "NATO", "Kiew", "FSB", "SBU" (Abkürzung in russischer Sprache für den Sicherheitsdienst der Ukraine), "der Westen" und "Europa", was auf einen tief konfliktbeladenen narrativen Hintergrund hinweist. Im Gegensatz dazu ist die Liste der positiv belasteten Schlüsselwörter viel kürzer und verstreut; obwohl "Russland", "die Streitkräfte Russlands", "der Held Russlands" oder "die ukrainische Großmutter" auch im positiven Register erscheinen, ist die Anzahl der "Hits" deutlich geringer als in der negativen Kategorie, was darauf hindeutet, dass der allgemeine Ton der Berichterstattung überwiegend negativ ist, sowohl gegenüber externen Feinden als auch gegenüber internen Akteuren, die als verwundbar oder verräterisch dargestellt werden.


Ein relevantes Detail ist die Positionierung des Begriffs "Russland" an der Spitze der negativen Schlüsselwörter: Er steht an dritter Stelle in der Liste der Erwähnungen von Schlüsselwörtern mit negativer Tonalität, mit 58 Erwähnungen, unmittelbar nach "den ukrainischen Streitkräften" und "den Streitkräften Russlands". Die Analyse der zugehörigen Artikel zeigt, dass diese negative Positionierung des Schlüsselbegriffs "Russland" nicht aus einer strukturellen Kritik des Staates resultiert, sondern aus Berichten über Verrats- oder Sabotagehandlungen gegen Russland, die von eigenen Bürgern begangen wurden, wie Fälle von Zusammenarbeit mit Kiew, von "russischen Hackern", die gegen nationale Interessen gearbeitet haben, oder von Individuen, die beschuldigt werden, Koordinaten für Angriffe auf die russische Infrastruktur bereitgestellt zu haben. In diesen Materialien erscheint "Russland" in Kontexten wie "Schlag gegen Russland", "Verrat gegen Russland" oder "Bedrohung für Russland", was ein narratives Muster verstärkt, in dem der Informationsraum nicht nur mit einem klar definierten externen Gegner operiert, sondern auch mit einem internen Register von Feinden und "Verrätern", die die nationale Sicherheit gefährden.



*****Zusammenfassung erstellt mit Hilfe eines Datenüberwachungsflusses, der von der Medienüberwachungsplattform NewsVibe Romania bereitgestellt wird. Die Analyse, die Daten und die präsentierten Bilder wurden mit Hilfe von Machine Learning- und Artificial Intelligence-Tools verbessert

Neueste Nachrichten

21:39

MAE, Reisehinweis für Japan: Taifun Dolphin wird starke Windböen und reichlich Niederschlag in Okinawa bringen.

21:28

Die rumänische Mannschaft hat Bulgarien mit 69-51 in den Finalrunden der EuroBasket U18 besiegt. Rumänien wird im Halbfinale gegen den Gewinner zwischen Griechenland und Litauen spielen.

20:59

Volkswagen: Die Mehrheitsaktionäre fordern eine schnelle Umstrukturierung nach dem drastischen Rückgang des Gewinns von Porsche SE

20:36

Die EU erlaubt es den Mitgliedstaaten, Radarwarnungen und Polizeikontrollen in Navigationsanwendungen zu verbieten.

20:20

Die Regierung kündigt an, dass das e-Terra-System ab der nächsten Woche funktionsfähig sein wird.

Mehr Nachrichten ansehen

NACHRICHTEN ZU DENSELBEN THEMEN

event image
Exklusiv
EXKLUSIV Rumänien, in der Sicht der Presse aus Russland: Die Top-Themen der letzten zwei Wochen
event image
Exklusiv
ANALYSE Wie die Ukraine die Tiefen des russischen Territoriums in ein Kriegsgebiet verwandelt hat
event image
Exklusiv
EXKLUSIV Rumänien, in der Sicht der Presse aus Russland: Die Top-Themen der letzten zwei Wochen
event image
Exklusiv
EXKLUSIV Rumänien, in der Sicht der Presse aus Russland: Die Top-Themen der letzten zwei Wochen. Dungaciu, "Ikone" der russischen Medien
event image
Exklusiv
EXKLUSIV Rumänien, in der Sicht der Presse aus Russland: Die Top-Themen der letzten zwei Wochen
event image
Exklusiv
SPEZIAL Informat.ro / Rumänien, in der europäischen Presse: Die Top-Themen der letzten zwei Wochen in der europäischen Presse über Rumänen und Rumänien
app preview
Personalisierter Nachrichten-Feed, KI-gestützte Suche und Benachrichtigungen in einem interaktiveren Erlebnis.
app preview app preview
exklusiv Krieg in der Ukraine Russische Presse

Empfehlungen der Redaktion

main event image
Exklusiv
vor 9 Stunden

Umfrage INSCOP: Fast zwei Drittel der Rumänen möchten, dass der Staat die Werke von Brâncuși kauft.

main event image
Meinungen
vor 8 Stunden

Sever Voinescu: In der Sache der Statuen. Der Fall Goga. Der Fall Păunescu

main event image
Exklusiv
vor 9 Stunden

EXKLUSIV Rumänien, in der Sicht der Presse aus Russland: Die Top-Themen der letzten zwei Wochen. Dungaciu, "Ikone" der russischen Medien

main event image
Exklusiv
vor 7 Stunden
Originalinhalt

EXKLUSIV E-TRENDS von NewsVibe. Die Top-Wirtschaftsthemen im Trend, in der letzten Woche

main event image
Exklusiv
vor 6 Stunden

SPECIAL Informat.ro / Wenn die Ehe nicht endgültig, sondern verhandelbar ist: die Kalasha-Frauen und die Freiheit, ihr Schicksal zu wählen

app preview
Personalisierter Nachrichten-Feed, KI-gestützte Suche und Benachrichtigungen in einem interaktiveren Erlebnis.
app preview
app store badge google play badge
  • Nachrichten
  • Exklusiv
  • Umfragen INSCOP
  • Podcast
  • EU
  • Diaspora
  • Republik Moldau
  • Politik
  • Wirtschaft
  • Aktualität
  • International
  • Sport
  • Gesundheit
  • Bildung
  • IT&C-Wissen
  • Kunst & Lifestyle
  • Meinungen
  • Wahlen 2025
  • Umgebung
  • Über uns
  • Kontakt
Datenschutzrichtlinie
Cookie-Richtlinie
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Open-Source-Lizenzen
Alle Rechte vorbehalten Strategic Media Team SRL

Technologie in Partnerschaft mit

anpc-sal anpc-sol