Das Europäische Parlament übt Druck auf die Türkei aus: Es fordert den Rückzug der Truppen aus Zypern und verurteilt den Prozess gegen İmamoğlu.

Das Europäische Parlament übt Druck auf die Türkei auf zwei Fronten aus: Es fordert den Abzug der türkischen Truppen aus Zypern und Verantwortung für die Folgen der Invasion von 1974 auf zypriotische Frauen und Mädchen, während der Berichterstatter des EP für die Türkei warnt, dass der Prozess gegen den Bürgermeister von Istanbul, Ekrem İmamoğlu, den zunehmenden Druck auf die Opposition und die Unabhängigkeit der Justiz zeigt.

Kurz gesagt

Das Europäische Parlament verurteilt die fortdauernde illegale Besetzung der Republik Zypern und fordert den Abzug der türkischen Truppen.

Die Abgeordneten fordern Entschädigungen, Unterstützung für Überlebende und Zugang zu Archiven und Militärzonen.

Die Resolution zu zypriotischen Frauen und Mädchen wurde mit 575 Stimmen dafür, 33 dagegen und 43 Enthaltungen angenommen.

Nacho Sánchez Amor, der Berichterstatter des EP für die Türkei, nahm als Beobachter am Prozess gegen Ekrem İmamoğlu teil.

Der Berichterstatter fordert die europäischen Führer auf, die Sicherheitskooperation mit der Türkei nicht vom Rechtsstaat und den demokratischen Standards zu trennen.

Das Europäische Parlament verabschiedete am Mittwoch eine Resolution über die Auswirkungen der türkischen Invasion von 1974 auf zypriotische Frauen und Mädchen. Der Text verurteilt die fortdauernde illegale Besetzung der Republik Zypern und fordert den Abzug der türkischen Truppen sowie die dringende Wiederaufnahme der von den Vereinten Nationen geführten Wiedervereinigungsverhandlungen. Die Resolution wurde mit 575 Stimmen dafür, 33 dagegen und 43 Enthaltungen angenommen.

Die Abgeordneten verurteilen die Verbrechen, die von den türkischen Streitkräften begangen wurden, und deren langfristige Auswirkungen auf zypriotische Frauen und Mädchen: sexualisierte Gewalt im Zusammenhang mit dem Konflikt, Zwangsvertreibung, Trennung von Familien, Trauma, Stigmatisierung sowie soziale und wirtschaftliche Schäden. Das Parlament verurteilt den Einsatz sexualisierter Gewalt als Waffe und fordert Anerkennung, Verantwortung, Entschädigung und umfassende Unterstützung für Überlebende und deren Familien.

Der Text fordert opferzentrierte Dienstleistungen, einschließlich Trauma-Beratung, psychosoziale Unterstützung und intergenerationale Heilungsprogramme. Das Parlament fordert auch mehr Unterstützung von der Europäischen Union für das Komitee für Vermisste in Zypern.

Die Abgeordneten sagen, dass die Finanzierung nicht ausreicht, wenn die Türkei nicht kooperiert. Sie fordern Ankara auf, alle Beschränkungen für Militärgebiete und Archive aufzuheben und vollständig mit den internationalen Behörden und der Republik Zypern in Fällen von sexualisierter Gewalt im Zusammenhang mit dem Konflikt, Zwangsverschwinden und anderen schweren Verletzungen des Völkerrechts zu kooperieren.

Die Resolution bekräftigt, dass die Lösung für Zypern eine gerechte, umfassende, tragfähige und demokratische Vereinbarung sein muss, die auf einer bi-kommunalen und bi-zonalen Föderation mit politischer Gleichheit basiert, gemäß den Resolutionen des UN-Sicherheitsrates. Das Parlament fordert die volle, gleichberechtigte und bedeutende Teilnahme zypriotischer Frauen an allen Friedensprozessen.

Das Parlament fordert auch wirksame Entschädigungen, einschließlich der Entschädigung der Opfer durch die Türkei. Die Abgeordneten unterstützen die Initiative zum Bau eines Denkmals in Nikosia für Frauen, die Opfer sexualisierter Gewalt wurden, und fordern die formelle Anerkennung der Zeugenaussagen der Opfer.

Die Berichterstatterin Eleonora Meleti aus der EVP-Gruppe sagte nach der Abstimmung, dass das Parlament sein Versprechen einhält, dass der Schmerz der Frauen, die die Invasion der Türkei überlebt haben, und das kollektive Trauma des zypriotischen Volkes nicht ungehört oder unsichtbar bleiben.

„Diese Resolution erkennt das Leiden und die Widerstandsfähigkeit der Überlebenden an und bekräftigt die Pflicht Europas, sie zu unterstützen, ihre Rechte zu verteidigen und sicherzustellen, dass diese Verbrechen niemals vergessen werden“, sagte Eleonora Meleti.

Gleichzeitig zeigt der politische Druck des Europäischen Parlaments auf Ankara auch im Fall İmamoğlu Wirkung. Der Berichterstatter des Europäischen Parlaments für die Türkei, Nacho Sánchez Amor, nahm als Beobachter an den Anhörungen in den Verfahren gegen den Bürgermeister von Istanbul, Ekrem İmamoğlu, teil, der als Hauptpolitischer Rivale von Präsident Recep Tayyip Erdoğan gilt.

İmamoğlu leitet Istanbul, die größte Stadt der Türkei, und ist eine der wichtigsten Figuren der Republikanischen Volkspartei, CHP. Die Verfahren gegen ihn werden von internationalen Beobachtern verfolgt, da sie die interne politische Konkurrenz, die Zukunft der Opposition und die Beziehungen der Türkei zu ihren europäischen Partnern beeinflussen können.

Sánchez Amor sagt, dass die Verfahren gegen İmamoğlu politisch motiviert sind und dass seine Anwesenheit im Gerichtssaal die Solidarität des Europäischen Parlaments mit dem Bürgermeister von Istanbul und denjenigen, die die Demokratie, den Rechtsstaat und die Grundfreiheiten in der Türkei verteidigen, zum Ausdruck bringt. Er hat in diesem Zusammenhang auch das, was er als juristischen Angriff auf die CHP beschreibt, erwähnt.

Der Berichterstatter wies die Idee zurück, dass seine Anwesenheit bei den Anhörungen eine Einmischung in die inneren Angelegenheiten der Türkei wäre. Er sagt, dass seine Teilnahme im Rahmen seines Mandats als Berichterstatter für ein Land erfolgt, das weiterhin ein Kandidat für den Beitritt zur Europäischen Union ist, einen Status, den die türkischen Behörden weiterhin anführen.

Der Zeitpunkt des Prozesses verstärkt die politische Botschaft. Die Anhörungen finden während des NATO-Gipfels in Ankara statt, wenn die Türkei im Mittelpunkt der euro-atlantischen Sicherheitsdiskussionen steht. Sánchez Amor sagt, dass die europäischen Führer, die in Ankara anwesend sind, nicht ignorieren dürfen, was im Gerichtssaal in Silivri geschieht.

Für das Europäische Parlament betreffen die beiden Verfahren dasselbe politische Problem: Die Türkei ist ein NATO-Verbündeter und wichtiger Partner für Sicherheit, Migration und Energie, bleibt aber auch ein Beitrittskandidat zur EU, und dieser Status erfordert die Einhaltung des Rechtsstaats, der Unabhängigkeit der Justiz, der Grundrechte und der internationalen Verpflichtungen.

Die Resolution zu Zypern befasst sich mit den historischen und weiterhin ungelösten Folgen der Invasion von 1974. Der Fall İmamoğlu betrifft die aktuelle Funktionsweise der türkischen Demokratie und den verbleibenden Raum für politische Opposition. Zusammen zeigen die beiden Verfahren, dass das Europäische Parlament fordert, dass die Beziehung zu Ankara nicht auf strategische Zusammenarbeit und militärische Sicherheit reduziert wird.

Das Parlament verknüpft den Fall Zypern auch mit dem umfassenderen Schutz von Frauen vor Gewalt. Die Resolution begrüßt die Ratifizierung der Istanbul-Konvention durch 22 EU-Mitgliedstaaten und wiederholt den Aufruf nach einer Gesetzgebung, die auf EU-Ebene eine Definition von Vergewaltigung auf der Grundlage von Einwilligung festlegt. Der Text fordert auch den Zugang für Überlebende zu sexuellen und reproduktiven Gesundheitsdiensten.

Im Fall İmamoğlu ist die Botschaft des Berichterstatters, dass die Sicherheitskooperation mit der Türkei nicht von den demokratischen Standards getrennt werden kann. Sánchez Amor sagt, dass die Einhaltung des Rechtsstaats und der Unabhängigkeit der Justiz entscheidend für die Glaubwürdigkeit der Türkei als vertrauenswürdiger Partner ist, sowohl jetzt als auch in Zukunft.

Das Europäische Parlament hat am Mittwoch die Resolution über die Auswirkungen der türkischen Invasion von 1974 auf zypriotische Frauen und Mädchen angenommen. Parallel dazu nahm der Berichterstatter des EP für die Türkei, Nacho Sánchez Amor, als Beobachter an den Anhörungen in den Verfahren gegen den Bürgermeister von Istanbul, Ekrem İmamoğlu, teil.

https://2eu.brussels/ro/stiri/parlamentul-european-pune-presiune-pe-turcia-cere-retragerea-trupelor-din-cipru-si-denunta-procesul-lui-imamoglu