Mircea Cărtărescu analysiert in The Guardian über die rumänische Diaspora: „Es war die demokratischste, dann begann sie, das Land zu hassen.”

In einem Interview mit The Guardian erklärt Mircea Cărtărescu, dass die Bibel der „größte Roman, der jemals geschrieben wurde“ ist. Er reflektiert über die Komplexität des rumänischen Europäertums und erwähnt, dass die Diaspora, die lange als fortschrittlich und demokratisch galt, sich gegen sie gewandt hat, was die jüngsten Wahlergebnisse verdeutlicht.

Bei den Präsidentschaftswahlen 2025 erzielte George Simion eine signifikante Mehrheit, aber die Stimmen der Diaspora waren ausgeglichener als in der Vergangenheit.

Er spricht auch über seine Beziehung zu Bukarest und über die Enttäuschung seines Vaters über den Fall des Kommunismus: „Er weinte ständig, weil er an den Kommunismus glaubte, und jetzt sah er, dass alles eine Lüge gewesen war.“ Für ihn bedeutete 1989 Befreiung: „Nach der Revolution wurde ich Bürger des Universums.“

Cărtărescu bleibt optimistisch hinsichtlich der europäischen Zukunft Rumäniens, trotz des Aufstiegs des Extremismus. Schließlich geht er auf die Gerüchte über den Nobelpreis ein und drückt seine Dankbarkeit dafür aus, als möglicher Laureat angesehen zu werden.