我试图设身处地为最后一任官员着想,并希望他们在“公务责任”之外,能够有诚实的自我评估时刻,考虑到他们所担任职位的传统。
在过去的40多年“人民民主”中,我并没有像鸭子一样在水中游过。共产主义政权的一个持久遗产是暂停了“官员”概念与“尊严”(职业、道德、政治、家庭)之间的联系。在旧的罗马尼亚,要成为部长,必须具备某种类型的声望,这种声望是在获得职位之前获得的:必须在某个职业上有扎实的学识,必须在某个历史背景下扮演过明确的角色,不能被怀疑为贪污(“持续的形式”——如法律语言所说),必须证明诚实、荣誉感和坚强的性格。或者,至少要出身于良好的家庭。这当然不是政治表现的保证,但至少意味着有良好的“家庭”教育,熟练掌握母语和几种外语,以及良好的礼仪。某种文化和良好的品味也包括在内。我并不想理想化“过去的时代”,也不声称我们的公共舞台上从未出现过愚蠢或平庸的部长、阴谋、错误、意外,或多或少严重的事件。我只是观察到,我们政治精英的肖像更加“透明”,而真正的政治生涯的轨迹(前提、阶段、方向)则需要一定的可预见性。我也不想以恶意的假设来对待新政府的任何人物,认为他们无能、半文盲或不适合。我不排除在条件看似不利时出现令人鼓舞的惊喜的可能性。但我也不能不注意到斯皮鲁·哈雷特与埃卡特琳娜·安德罗内斯库之间,或巴尔布·什特法内斯库·德拉万切亚(作为布加勒斯特市长)与加布里埃拉·弗兰切亚努·菲雷亚之间的差异。
事实上,我试图设身处地为最后一任官员着想,并希望他们在“公务责任”之外,能够有诚实的自我评估时刻(即使是令人尴尬的),考虑到他们所担任职位的传统。这个职位在历史上以有效责任的显著事件而著称,应该促使人们尊重传统。
例如,如果你是司法部长,建议你谦卑地回忆一下那一长串前任的名字,最终你的名字也会被加上去……在你昨天通过小党派操作所占据的椅子上,曾经坐过的有:热情的统一主义者伊昂·阿尔·菲利佩斯库(在巴黎学习法律)、康斯坦丁·赫尔穆扎基(在维也纳学习法律)、阿尔·帕皮乌·伊拉里安(在维也纳和帕多瓦学习,1848年革命在特兰西瓦尼亚的领导者)、亚历山大·拉霍瓦里、格里戈雷·坎塔库齐诺、斯特凡·戈列斯库(迪尼库之子,在瑞士学习)、格赫·科斯塔福鲁(被认为是罗马尼亚刑法的奠基人之一)、米哈伊·费雷基德、伊昂·坎皮内亚努、特·罗塞蒂(“青年”组织的共同创始人之一)、提图·马约雷斯库、托马·斯特利安、格里戈雷·尤尼安、伊斯特拉特·米切斯库等。作为娱乐,我还提到一位斯托洛扬,曾是克拉约瓦市长,自1879年起担任司法部长。好吧,假如我在弗洛林·约尔达凯的位置上,想到这些名字,恐怕会失眠……
但要像可怜的帕维尔·纳斯塔塞那样,继承斯皮鲁·哈雷特、提图·马约雷斯库、奥克塔维安·戈加和尼古拉·约尔加?还是要像格林德亚努那样,面对像科戈尔尼切亚努、伊昂·吉卡、伊昂·布拉特亚努、P.P.卡尔普、拉斯卡尔·卡塔尔久、塔克·约内斯库或I.G.杜卡这样的“前辈”?至于财政部,我们还能说什么呢?你继承的是格里戈雷·巴尔什、N.克雷祖列斯库、迪米特里·斯图尔扎、伊昂·C·布拉特亚努、瓦西里·拉斯卡尔、塔克·约内斯库、亚历山大·马尔吉洛曼、尼古拉·提图列斯库(是的,确实是他,在1917年和1918年之间)、康斯坦丁·阿尔盖托亚努、亚历山大·阿维雷斯库、巴尔布·什提尔贝、尤利乌·马尼乌、米尔恰·坎奇科夫、维尔吉尔·马杰阿鲁。(我这里还有一个“熟悉的名字”:康斯坦丁·I·伊列斯库,布加勒斯特的第二任市长,在统一之后。)
顺便提一下布加勒斯特的市长,坐在迪米特里·布拉特亚努、C.A.罗塞蒂、尼古拉·弗列瓦、格里戈雷·切尔凯兹、帕切·普罗托波佩斯库、尼古拉·菲利佩斯库、巴尔布·什特法内斯库·德拉万切亚、米哈伊·G·坎塔库齐诺和温蒂拉·布拉特亚努的椅子上是什么感觉?
我们将看到最后一任官员的明星们处于何种状态。到目前为止,考虑到上述名单,我们只能说一句话:“现任者”有很好的神经!他们肩上只感受到自己(显然还有他们的“老板”)的负担,以及一种奇妙的自信。我们能做的就是祝他们成功!让他们将匿名转变为声名显赫。至于其他,正如诗人所说,我们会高兴地承受一切……
https://www.dilema.ro/situatiunea/ce-au-fost-si-ce-au-ajuns-politicienii-nostri