欧洲议会在两个方面对土耳其施加压力:要求土耳其军队撤出塞浦路斯,并对1974年入侵对塞浦路斯女性和女孩的后果负责,同时欧洲议会对土耳其的报告人警告说,伊斯坦布尔市长埃克雷姆·伊马莫格鲁的审判显示出对反对派和司法独立的压力日益增加。
简而言之
欧洲议会谴责对塞浦路斯共和国的持续非法占领,并要求撤回土耳其军队。
欧洲议会议员要求赔偿,支持幸存者,并获得档案和军事区域的访问。
关于塞浦路斯女性和女孩的决议以575票赞成、33票反对和43票弃权通过。
欧洲议会对土耳其的报告人纳乔·桑切斯·阿莫尔以观察员身份参加了埃克雷姆·伊马莫格鲁的审判。
报告人呼吁欧洲领导人不要将与土耳其的安全合作与法治和民主标准分开。
欧洲议会周三通过了一项关于1974年土耳其入侵对塞浦路斯女性和女孩影响的决议。文本谴责对塞浦路斯共和国的持续非法占领,并要求撤回土耳其军队,以及紧急恢复由联合国主导的统一谈判。该决议以575票赞成、33票反对和43票弃权通过。
欧洲议会议员谴责土耳其军队所犯下的罪行及其对塞浦路斯女性和女孩的长期影响:与冲突相关的性暴力、强迫流离失所、家庭分离、创伤、污名化以及社会和经济损害。议会谴责将性暴力作为武器的使用,并要求承认、问责、赔偿以及对幸存者及其家庭的全面支持。
文本要求以受害者为中心的服务,包括创伤咨询、心理社会支持和跨代治愈项目。议会还要求欧盟对塞浦路斯失踪者委员会提供更多支持。
欧洲议会议员表示,如果土耳其不合作,资金将不够。他们要求安卡拉解除对军事区域和档案的所有限制,并与国际当局和塞浦路斯共和国在与冲突相关的性暴力、强迫失踪和其他严重违反国际法的案件中充分合作。
该决议重申,塞浦路斯的解决方案必须是一个公平、全面、可行和民主的协议,基于双社区和双区域的联邦制,具有政治平等,符合联合国安全理事会的决议。议会要求塞浦路斯女性在所有和平进程中充分、平等和有意义的参与。
议会还要求有效的赔偿,包括土耳其对受害者的赔偿。欧洲议会议员支持在尼科西亚为性暴力受害女性建立纪念碑的倡议,并要求正式承认受害者的证词。
来自欧洲人民党(EPP)小组的报告人埃莱奥诺拉·梅莱蒂在投票后表示,议会尊重承诺,不让幸存于土耳其入侵的女性的痛苦和塞浦路斯人民的集体创伤被忽视或无视。
“这项决议承认幸存者的痛苦和韧性,并重申欧洲支持她们、捍卫她们权利的责任,并确保这些罪行永不被遗忘,”埃莱奥诺拉·梅莱蒂说。
与此同时,欧洲议会对安卡拉的政治压力也体现在伊马莫格鲁的案件中。欧洲议会对土耳其的报告人纳乔·桑切斯·阿莫尔作为观察员参加了对伊斯坦布尔市长埃克雷姆·伊马莫格鲁的审判,后者被视为总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的主要政治对手。
伊马莫格鲁领导着土耳其最大的城市伊斯坦布尔,是人民共和党(CHP)的重要人物之一。针对他的案件受到国际观察员的关注,因为它可能影响国内政治竞争、反对派的未来以及土耳其与欧洲伙伴的关系。
桑切斯·阿莫尔表示,针对伊马莫格鲁的审判是出于政治动机,他在法庭上的出席表达了欧洲议会对伊斯坦布尔市长及捍卫民主、法治和基本自由的人的支持。他还提到对CHP的司法攻击。
报告人拒绝了他出席听证会会干涉土耳其内政的观点。他表示,他的参与是基于对一个仍然是欧盟候选国的国家的报告人职责,而土耳其当局仍然继续引用这一地位。
审判的时机增强了政治信息。听证会在安卡拉的北约峰会期间进行,此时土耳其正处于跨大西洋安全讨论的中心。桑切斯·阿莫尔表示,出席安卡拉的欧洲领导人不应忽视在西利夫里法庭上发生的事情。
对于欧洲议会来说,这两个案件涉及同一个政治问题:土耳其是北约盟友和重要的安全、移民和能源伙伴,但仍然是一个候选国,加入欧盟的这一地位要求遵守法治、司法独立、基本权利和国际义务。
关于塞浦路斯的决议涉及1974年入侵的历史后果和未解决的问题。伊马莫格鲁的案件涉及土耳其民主的当前运作和反对派的生存空间。这两个案件共同表明,欧洲议会要求与安卡拉的关系不能仅限于战略合作和军事安全。
议会还将塞浦路斯案件与更广泛的保护女性免受暴力的工作联系在一起。该决议欢迎22个欧盟成员国对伊斯坦布尔公约的批准,并重申呼吁制定立法,以在欧盟层面建立基于同意的强奸定义。文本还要求幸存者获得性和生殖健康服务的访问。
在伊马莫格鲁的案件中,报告人的信息是,与土耳其的安全伙伴关系不能与民主标准分开。桑切斯·阿莫尔表示,遵守法治和司法独立对土耳其作为可信赖伙伴的信誉至关重要,无论是现在还是将来。
欧洲议会周三通过了关于1974年土耳其入侵对塞浦路斯女性和女孩影响的决议。与此同时,欧洲议会对土耳其的报告人纳乔·桑切斯·阿莫尔作为观察员参加了对伊斯坦布尔市长埃克雷姆·伊马莫格鲁的审判。