Tenaris получила одобрение Европейской комиссии на приобретение Artrom — сделку стоимостью 86 млн евро, которая расширит промышленное присутствие компании в Румынии

Европейская комиссия разрешила Tenaris полностью приобрести Artrom Steel Tubes, румынского производителя с промышленными предприятиями в Слатине и Решице. Сделка, оценённая покупателем в 86 миллионов EUR, добавит мощности по производству стали и бесшовных труб группе, которая уже управляет заводами в Залэу и Кэлэраши. Одобрение Брюсселя устраняет европейское условие в сфере конкуренции, но пока не подтверждает завершение приобретения или выполнение всех необходимых согласований в Румынии.

Европейская комиссия разрешила полное приобретение Artrom Steel Tubes компанией Tenaris, устранив одно из основных регуляторных условий сделки, объявленной в мае. Tenaris договорилась купить 100% капитала румынского производителя у GLGH Steel за 86 миллионов EUR в рамках операции, которая значительно расширила бы промышленное присутствие группы, уже существующее в Румынии.

Кратко

В мае Tenaris договорилась купить 100% Artrom Steel Tubes у GLGH Steel за 86 миллионов EUR на безденежной и бездолговой основе и с нормализованным уровнем оборотного капитала.

Artrom располагает ежегодной производственной мощностью около 450 000 тонн стали в Решице и до 200 000 тонн бесшовных труб в Слатине.

Tenaris уже управляет предприятиями по производству стальных труб в Залэу и Кэлэраши, что превращает приобретение в расширение уже существующего промышленного присутствия в Румынии.

Комиссия разрешила сделку после того, как пришла к выводу, что на затронутых рынках продолжат существовать заслуживающие доверия альтернативные поставщики.

В мае Tenaris оценивала завершение операции в IV квартале 2026 года. Одобрение Комиссии выполняет европейское условие в сфере конкуренции, однако изученные публичные источники пока не подтверждают закрытие сделки или завершение всех румынских согласований.

О соглашении о покупке Tenaris объявила 8 мая. Группа установила совокупную цену в 86 миллионов EUR за все акции Artrom, рассчитанную на безденежной и бездолговой основе и включающую нормализованный уровень оборотного капитала. Продавцом является GLGH Steel, компания со штаб-квартирой в Соединённых Штатах.

В тот момент Tenaris уточнила, что завершение сделки зависит от обычных регуляторных согласований, прямо перечислив разрешение европейских органов по вопросам конкуренции и одобрения румынского правительства. Покупатель оценивал закрытие сделки в последнем квартале этого года.

Европейский процесс официально начался 7 сентября, когда Комиссия получила уведомление о концентрации. Впоследствии опубликованный в Официальном журнале документ устанавливает, что Tenaris должна получить исключительный контроль над всей компанией Artrom посредством покупки акций.

Одобрение от 13 октября закрывает этот этап. Комиссия заявляет, что сделка не создаёт проблем для конкуренции, поскольку после приобретения клиенты по-прежнему смогут покупать у заслуживающих доверия альтернативных поставщиков на рынках, где работают обе компании. Досье M.12428 было рассмотрено в рамках обычной процедуры контроля концентраций.

Однако краткое сообщение Комиссии не публикует доли рынка двух компаний, подробное определение каждого анализируемого рынка или полный анализ, который привёл к выдаче разрешения. Из опубликованной информации следует вывод европейского исполнительного органа в сфере конкуренции, а не более широкая оценка промышленных последствий сделки для производства в Румынии.

Промышленный масштаб больше, чем следует из сообщения о конкуренции. Artrom управляет двумя связанными компонентами одного производственного потока: металлургическим заводом в Решице с ежегодной мощностью около 450 000 тонн и заводом в Слатине, который может прокатывать до 200 000 тонн бесшовных труб в год.

Решица производит сталь и полуфабрикаты, используемые при изготовлении труб, а Слатина охватывает этапы производства трубной продукции. Artrom описывает эту структуру как интегрированный промышленный поток — от стали до готового трубного изделия.

Портфель компании выходит за рамки одного сегмента энергетической отрасли. Artrom производит трубы для механических применений, котлов и высоких температур, транспортировки газа и воды, низких температур, нефтяной промышленности, гидравлических цилиндров, прецизионных применений и компонентов для автомобильной промышленности.

Для Tenaris приобретение не означает выхода на румынский рынок. Официальный документ, поданный в рамках процедуры концентрации, показывает, что группа уже располагает мощностями по производству стальных труб в Залэу и Кэлэраши, наряду с её предприятиями в Аркоре и Бергамо в Италии и значительно более широкой промышленной сетью за пределами Европейской экономической зоны.

После закрытия сделки Artrom добавит к этой сети две разные производственные мощности. Tenaris получит как производство бесшовных труб в Слатине, так и металлургический завод в Решице, укрепив возможность самостоятельно охватывать больше этапов производственной цепочки промышленной трубной продукции.

Tenaris заявляет, что посредством сделки стремится расширить ассортимент промышленных труб и производственные мощности для европейских клиентов. Такова заявленная покупателем стратегия при объявлении соглашения в мае; одобрение Комиссии не обязывает и не гарантирует создание определённой производственной мощности после приобретения.

Artrom переживает очередную смену владельца после нескольких лет реструктуризации акционерного состава. Ранее компания входила в группу TMK, а в декабре 2022 года бенефициарным владельцем акций стал сербский фонд Hefestos Capital. С января 2023 года TMK-Artrom была переименована в Artrom Steel Tubes.

В 2025 году GLGH Steel объявила о соглашении по приобретению компании у предыдущих владельцев, а в мае 2026 года стала продавцом по соглашению, заключённому с Tenaris. Таким образом, новая сделка передаёт активы в Слатине и Решице промышленной группе, которая уже владеет производством труб в Румынии.

Соглашение Комиссии не содержит информации о возможных изменениях численности персонала, обязательных инвестициях, мощностях, которые предполагается расширить или сократить, либо отношениях с румынскими поставщиками. Цена в 86 миллионов EUR также не указана в сообщении о конкуренции: она следует из условий сделки, опубликованных Tenaris и также представленных американским органам регулирования рынка капитала.

Открытым остаётся и последний этап календаря сделки. Tenaris установила IV квартал 2026 года как предполагаемый срок закрытия сделки при условии получения необходимых согласований. Разрешение Комиссии означает, что европейское препятствие, связанное с концентрацией, устранено; чтобы заявить, что Artrom действительно была приобретена, необходимо отдельно подтвердить закрытие операции и выполнение остальных условий, предусмотренных соглашением.

https://2eu.brussels/ro/news/tenaris-primeste-acordul-comisiei-pentru-preluarea-artrom-tranzactie-de-86-milioane-eur-care-extinde-prezenta-sa-industriala-in-romania