Европейский центр по предотвращению и контролю заболеваний рекомендует карантин до шести недель для пассажиров судна MV Hondius

Европейский центр по профилактике и контролю заболеваний опубликовал быстрые рекомендации по управлению пассажирами и экипажем, подвергшимися воздействию вируса Андес, после вспышки, связанной с восемью случаями, тремя смертями и одним пациентом в критическом состоянии. Все лица на борту считаются контактами с высоким риском для высадки и репатриации. ECDC опубликовал рекомендации по управлению пассажирами судна MV Hondius после вспышки вируса Андес с восемью случаями, включая три смерти. Кратко

ECDC сообщил 9 мая 2026 года о восьми случаях инфекции вирусом Андес, связанных с судном MV Hondius, включая три смерти и одного пациента в критическом состоянии. Все лица на борту считаются контактами с высоким риском для высадки и репатриации. ECDC рекомендует самоизоляцию и ежедневный мониторинг симптомов в течение шести недель, при этом день 0 установлен на 6 мая 2026 года. Пассажиры без симптомов не будут использовать регулярные коммерческие рейсы для репатриации, а будут транспортироваться специальным транспортом, организованным государствами и Механизмом гражданской защиты ЕС. Лица с симптомами должны быть приоритетными для медицинской оценки и тестирования по прибытии. Европейский центр по профилактике и контролю заболеваний опубликовал быстрое научное руководство по управлению пассажирами и экипажем судна MV Hondius в контексте вспышки инфекции вирусом Андес, выявленной на круизном судне. На 9 мая 2026 года ECDC сообщал о восьми случаях инфекции вирусом Андес, связанных с судном MV Hondius, включая три смерти и одного пациента в критическом состоянии. Шесть из случаев были подтверждены в лаборатории как инфекции вирусом Андес. Вспышка была выявлена на судне MV Hondius, которое отправилось из Аргентины 1 апреля 2026 года и путешествовало через Южную Атлантику к Кабо-Верде. На борту находились 149 пассажиров и членов экипажа из 23 национальностей, а еще 30 пассажиров высадились 24 апреля на Святой Елене. ECDC классифицировал всех лиц на борту как контакты с высоким риском для целей высадки и репатриации. Исключение составляют эксперты в области общественного здоровья и инфекционных заболеваний, которые сели на борт в Кабо-Верде 6 мая, после медицинской эвакуации всех симптоматичных случаев и применения мер защиты. Для контактов с высоким риском ECDC рекомендует самоизоляцию на шесть недель, ежедневный мониторинг симптомов и тестирование в случае появления симптомов, совместимых с инфекцией. День 0 для расчета периода мониторинга установлен для оставшихся на судне лиц на 6 мая 2026 года, при условии, что в это время не появятся другие симптоматичные лица. Самоизоляция предполагает использование отдельной комнаты, поддержание дистанции не менее одного-двух метров от членов домохозяйства, избегание использования одних и тех же принадлежностей и проветривание помещений. ECDC отмечает, что выходы могут быть разрешены для поддержания психического здоровья и благополучия, с медицинской маской и избеганием скоплений людей. Пассажиры без симптомов в настоящее время считаются контактами с высоким риском в качестве меры предосторожности. Они должны быть репатриированы в свои страны для самоизоляции, с использованием специального транспорта, организованного соответствующими государствами и Механизмом гражданской защиты ЕС. Они не будут использовать регулярные коммерческие рейсы. ECDC уточняет, что при высадке пассажиры все еще рассматриваются как контакты с высоким риском. Тем не менее, после интервью, проведенных командой общественного здоровья на борту, не все пассажиры будут обязательно считаться контактами с высоким риском после возвращения в свои страны и могут иметь менее строгие меры карантина. Пассажиры с симптомами должны быть приоритетными для медицинской оценки и тестирования по прибытии. В зависимости от их состояния и оперативных решений, они могут быть изолированы на Тенерифе или медицински эвакуированы для изоляции в своей стране. Если тест положительный, медицинская помощь и изоляция должны продолжаться. Если тест отрицательный, карантин и мониторинг могут оставаться в силе до шести недель в качестве меры предосторожности. ECDC рекомендует приоритетное тестирование симптоматичных лиц, особенно тех, у кого симптомы, совместимые с хантавирусным кардиопульмональным синдромом. Тестирование в период инкубации может часто быть отрицательным и может дать ложное чувство безопасности. Для рейсов ECDC рекомендует отслеживать контакты только в случае вероятных или подтвержденных лиц. В случае рейсов длительностью более шести часов идентификация контактов должна быть ограничена пассажирами, сидящими на одном и том же ряду, двумя рядами впереди и двумя рядами позади случая, а также членами экипажа, которые обслуживали соответствующий сектор или имели близкий контакт с случаем. В случае специального транспорта для репатриации ECDC рекомендует, чтобы пассажиры и экипаж носили медицинскую маску, устойчивую к жидкостям, или респиратор, например, FFP2. В транспортных средствах как минимум одно место должно оставаться свободным во всех направлениях вокруг каждого пассажира или члена экипажа. ECDC рекомендует физическое дистанцирование примерно на один-два метра, уменьшение скученности и улучшение вентиляции в зонах приема. Персонал приема и транспортировки должен быть внимателен к появлению симптомов, таких как кашель, лихорадка, желудочно-кишечные расстройства или другие признаки, похожие на грипп. Для медицинских взаимодействий ECDC рекомендует использовать индивидуальные средства защиты, включая респиратор FFP2, перчатки, халат и защиту для глаз. Для процедур, которые могут генерировать аэрозоли, ECDC рекомендует рассмотреть возможность использования респиратора FFP3 и, где это возможно, управления пациентом в комнате с отрицательным давлением. ECDC также рекомендует строгие меры очистки и дезинфекции судна, поскольку обращение с отходами, текстильными материалами и поверхностями может аэрозолировать сухой биологический материал. Персонал по уборке должен использовать меры воздушной защиты, а процедуры должны избегать сухой уборки. Центр предупреждает, что управление вспышкой должно сопровождаться четким общением о рисках, вовлечением сообществ и борьбой с дезинформацией. ECDC рекомендует адаптированное общение для различных аудиторий, на их языках, без медицинского жаргона и с указанием того, что известно, что остается неизвестным и уровень риска для населения в целом. ECDC отмечает, что жители Канарских островов считаются подверженными низкому риску вируса Андес, но рекомендует консультации и вовлечение местных сообществ, чтобы опасения и беспокойства были адресованы. Центр предупреждает, что дезинформация может способствовать стигматизации пассажиров и экипажа. ECDC также объявил о поддержке операций для Испании. Наряду с экспертом ECDC, уже находящимся на борту судна, Испания запросила помощь через Рабочую группу по здравоохранению ЕС, что привело к отправке дополнительного эксперта ECDC и двух стажеров из Европейской программы подготовки по эпидемиологии вмешательства. Дополнительный эксперт будет поддерживать координацию с национальными и региональными властями Испании и Канарских островов. Вирусы хантавируса являются зоонозными вирусами, передающимися людям в основном через контакт с фекалиями, загрязненными грызунами, обычно через вдыхание. Вирус Андес считается особенно интересным, поскольку сообщалось о очень ограниченных случаях передачи от человека к человеку, в основном после близкого и продолжительного контакта с симптоматичными лицами. Период инкубации составляет от одной до шести недель. Инфекция может начинаться с лихорадки, респираторных и желудочно-кишечных симптомов и может быстро прогрессировать к тяжелой болезни или смерти. Документ ECDC был подготовлен на основе данных, сообщенных через Систему раннего предупреждения и реагирования ЕС, EWRS, и через европейский портал мониторинга инфекционных заболеваний, EpiPulse, на основе доступной эпидемиологической информации, научной литературы и консультаций с Всемирной организацией здравоохранения и европейской референсной лабораторией для патогенных агентов, передаваемых грызунами. Эпидемиологическое, микробиологическое и экологическое расследование все еще продолжается. ECDC уточняет, что существует ограниченная информация о истории путешествий случаев, экспозициях до посадки и контактах между пассажирами и экипажем на борту. Поиск резервуаров грызунов и экологическое тестирование на судне должны быть проведены в Испании. Вспышка на MV Hondius вызвала европейский ответ в области общественного здравоохранения из-за числа тяжелых случаев, смертей и перемещения пассажиров и экипажа между несколькими юрисдикциями. Для властей ЕС/ЕЭП основной трудностью является координированное управление репатриацией, карантином, мониторингом и возможным тестированием подвергшихся воздействию лиц. ECDC применяет принцип предосторожности, поскольку вирус Андес имеет документально подтвержденный, но очень ограниченный потенциал передачи между людьми. Рекомендации не рассматривают все население как подвергшееся одинаковому риску, а различают между контактами с высоким риском и контактами с низким риском, в зависимости от близости и продолжительности экспозиции. Для ECDC медицинские меры должны сопровождаться внимательным общественным общением. Центр подчеркивает, что воспринимаемый риск населением может отличаться от научно оцененного риска и что дезинформация может усложнить ответ на вспышку, особенно в зонах, принимающих пассажиров или участвующих в операциях высадки и транспортировки.