Европейская комиссия отправляет Раффаэле Фитто подготовить возобновление переговоров по воссоединению Кипра

Вице-президент Европейской комиссии будет представлять учреждение в процессе, проводимом под эгидой Организации Объединенных Наций. Раффаэле Фитто обсудит с вовлеченными сторонами, поддержит меры доверия и будет работать с личным посланником Генерального секретаря ООН для подготовки возобновления переговоров.

Европейская комиссия назначила вице-президента Раффаэле Фитто специальным представителем по Кипру с задачей способствовать процессу воссоединения, проводимому под эгидой Организации Объединенных Наций. Он постарается подготовить возобновление переговоров и поддержать диалог между вовлеченными сторонами.

Кратко Раффаэле Фитто будет представлять Европейскую комиссию в международном процессе по разрешению кипрской проблемы. Его роль заключается в поддержке переговоров, проводимых в рамках, установленном Организацией Объединенных Наций, а не в замене посредничества ООН.

Фитто будет тесно сотрудничать с Марией Ангелой Ольгуин Куэльяр, личным посланником Генерального секретаря ООН по Кипру. Оба будут координировать контакты и усилия, направленные на подготовку возвращения сторон к столу переговоров.

Представитель Комиссии будет обсуждать со всеми сторонами и вовлеченными в процесс лицами. Одной из его задач будет поддержка мер, которые могут повысить доверие перед возобновлением политических переговоров. Комиссия поддерживает полное, функциональное и жизнеспособное решение, основанное на резолюциях Совета Безопасности ООН. Любое соглашение должно также уважать принципы, ценности и законодательство Европейского Союза. Назначение не означает, что переговоры были возобновлены, и не устанавливает график для соглашения. Фитто должен сначала подготовить почву для возвращения к переговорам и поддержать усилия по сближению сторон. Раффаэле Фитто добавит кипрский вопрос к своим обязанностям в качестве вице-президента Европейской комиссии. Комиссия представляет его как своего представителя в процессе разрешения и просит его способствовать подготовке новой стадии переговоров.

Процесс будет продолжаться в рамках Организации Объединенных Наций. Это международная структура, в которой ведутся переговоры о воссоединении Кипра, и Европейская комиссия будет играть вспомогательную и кооперативную роль.

Фитто будет работать с Марией Ангелой Ольгуин Куэльяр, личным посланником Генерального секретаря ООН по Кипру. Сотрудничество между ними должно избежать появления параллельных процессов и координировать европейское участие с усилиями ООН.

Первой объявленной задачей является подготовка почвы для возобновления переговоров. Комиссия не уточнила, когда они могут начаться, и не сообщила, согласились ли стороны уже на новый график.

Фитто должен будет вести обсуждения со всеми сторонами и соответствующими лицами. Формулировка включает политических и институциональных акторов, которые должны быть вовлечены, чтобы переговоры могли быть возобновлены.

Комиссия также возлагает на него роль в построении доверия. Такие меры направлены на то, чтобы позволить сотрудничество в конкретных областях и снизить напряженность перед переговорами о полном политическом решении.

Заявленная цель — воссоединение Кипра через функциональное и жизнеспособное соглашение. Комиссия не предлагает в сообщении новую модель разрешения и не объявляет о изменении существующей структуры. Решение должно уважать соответствующие резолюции Совета Безопасности ООН. Комиссия также требует совместимости с принципами, ценностями и законодательством Европейского Союза, поскольку Кипр является государством-членом ЕС. Фитто будет использовать свой опыт в европейском управлении, региональном сотрудничестве и институциональном диалоге. Комиссия не объявила о создании отдельной команды, бюджете или фиксированной продолжительности мандата.

Назначение показывает, что учреждение желает более прямого политического участия в поддержке процесса, проводимого ООН. Полномочия вести переговоры и принимать соглашение остаются за вовлеченными сторонами, а возобновление обсуждений зависит от их готовности.

Следующие этапы будут состоять из консультаций с соответствующими собеседниками и координации с посланником ООН. Комиссия не установила дату для возобновления переговоров или для представления результатов.

https://2eu.brussels/ro/news/comisia-europeana-il-trimite-pe-raffaele-fitto-sa-pregateasca-reluarea-negocierilor-pentru-reunificarea-ciprului