icon

Rămâi conectat la știrile care contează, fii primul care află! Notificările sunt selectate de redacție pentru știrile cu adevărat importante!

Nu, mulțumesc
Mă abonez
search icon
search icon
Flag Arrow Down
Română
Română
Magyar
Magyar
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Español
Español
Русский
Русский
日本語
日本語
中国人
中国人

Modifică limba

arrow down
  • Română
    Română
  • Magyar
    Magyar
  • English
    English
  • Français
    Français
  • Deutsch
    Deutsch
  • Italiano
    Italiano
  • Español
    Español
  • Русский
    Русский
  • 日本語
    日本語
  • 中国人
    中国人
Secțiuni
  • Ultima oră
  • Exclusiv
  • Sondaje INSCOP
  • Podcast
  • UE
  • Diaspora
  • Republica Moldova
  • Politică
  • Economie
  • Actualitate
  • Internațional
  • Sport
  • Sănătate
  • Educație
  • Știință IT&C
  • Arte & Lifestyle
  • Opinii
  • Alegeri 2025
  • Mediu
Despre Noi
Contact
Politică de confidențialitate
Termeni și condiții
Parcurge rapid sumarul știrilor și vezi cum sunt tratate în diferite publicații!
  • Ultima oră
  • Exclusiv
    • Sondaje INSCOP
    • Podcast
    • UE
    • Diaspora
    • Republica Moldova
    • Politică
    • Economie
    • Actualitate
    • Internațional
    • Sport
    • Sănătate
    • Educație
    • Știință IT&C
    • Arte & Lifestyle
    • Opinii
    • Alegeri 2025
    • Mediu
161 știri noi în ultimele 24 de ore
  1. Acasă
  2. Opinii

Andrei Pleșu: Amintiri despre Trabant

Andrei Pleșu, Dilema.ro
whatsapp
facebook
linkedin
x
copy-link copy-link
13 august 2026, 10:53
main event image
Opinii
Foto Facebook
google-preference

Vezi mereu știrile noastre în Google

Am fost, vreme de zece ani, şofer de Trabant. O experienţă de neuitat, ceva între paranormal şi metafizică. Trabantul era un paradox mecanic, o dovadă că posibilul e mai tare decît realul. Avea toate însuşirile unui automobil, dar avea, în plus, ceva de vietate inclasabilă, un soi de mister, un soi de nimb tehnologic, fără legătură directă cu ingineria tradiţională. Neobişnuită era, între altele, enorma lui maniabiliate. Practic, nu puteai ajunge cu un Trabant în situaţii fără ieşire. Putea fi scos din şanţ cu brînciul energic al unei singure persoane, putea fi ţinut cu umărul să nu alunece pe o pîrtie îngheţată, putea fi întors, după o răsturnare, în poziţie de croazieră şi, de obicei, pornea iar la drum, chiar dacă gemea de invaliditate. Dacă se strica bobina de inducţie, ea putea fi înlocuită, pînă la proximul atelier de reparaţii, cu amidonul unui cartof. În locul curelei de transmisie rupte, se putea instala un ciorap de damă, iar pana de benzină se putea rezolva, pentru măcar cincizeci de kilometri, cu o damigeană de horincă tare. Totul era de o durabilă precaritate. Capabil să reînvie din propria-i cenuşă, să se refacă după orice colaps, cu tenacitatea unui „Terminator” de carton presat, Trabantul nu cerea posesorului lui decît răbdare, încredere şi un sac de bujii. Orice amator putea să-i înveţe secretele, în timp ce specialiştii erau mereu luaţi prin surprindere de resursele lui regenerative.

Cu asemenea calităţi, Trabantul era predestinat să devină, sub comunism, o adevărată metaforă a supravieţuirii. Era proba palpabilă a capacităţii noastre de a valorifica indigenţa, de a face din dejecţie bici, de a improviza spectaculos, cu o materie primă incalificabilă. Trabantul demonstra, în orice împrejurare, că ceea ce nu se poate se poate pînă la urmă, că improbabilul poate fi un punct de pornire. Sub semnul lui, aveam ocazia să experimentăm voluptatea rară de a cîştiga la puncte un meci asfixiant, început cu şanse minime. Ne simţeam solidari în efortul comun spre o victorie dificilă. Trabantiştii se constituiseră, spontan, într-un club. Se salutau cu farurile cînd se întîlneau, îşi săreau în ajutor, îşi zîmbeau complice ca juraţii unei subversiuni. Înclin să spun că, cel puţin în România, solidaritatea dintre şoferii de Trabant a fost, sub dictatură, singura specie a unei solidarităţi de masă. Ne aflam în preistoria societăţii civile... Dar nu numai de stricta supravieţuire era vorba. Trabantul era în stare chiar de performanţă. Din acest punct de vedere, el s-a impus ca cea mai formidabilă realizare a lagărului socialist: un apogeu al ingeniozităţii, al aplombului tehnic, al tupeului industrial. În fond, totul în ţările Europei de Est avea aspectul unei încropeli implauzibile. Dar talentul unora, curajul altora, imaginaţia, umorul, lecţia bine asimilată a nevoii reuşeau, în cazurile fericite, să obţină sau măcar să mimeze succesul. Fostele ţări comuniste, instituţiile şi întreprinderile lor funcţionau după modelul Trabantului: construiau pe infinitezimal, articulau armonios nimicul. Demagogia propagandistică, dar şi strădania anonimă a oamenilor se întemeiau pe încercarea nebunească de a face un Trabant să ruleze ca un Mercedes. Uneori, pe căi irepetabile, lucrul izbutea. [...]

Inevitabil, după decembrie ’89, am făcut un salt dincolo de Trabant. Putem spera, cu oarecare îndreptăţire, o cursă automobilistică mai cochetă. Bucureştiul e sufocat de un milion de maşini de cea mai diversă extracţie. Posibilul a devenit probabil. Agricultura românească e, ni se spune, un potenţial Mercedes. La fel, turismul românesc, întreprinderile mici şi mijlocii, industria alimentară, serviciile, dexteritatea în materie de informatică etc. Nu ne rămîne decît să constatăm că iscusinţa autohtonă rămîne la fel de vie, la fel de imaginativă şi de eficientă cum era pe vremuri: ea reuşeşte, de data aceasta, să facă în aşa fel încît tot ce e Mercedes potenţial să arate a Trabant.

https://www.dilema.ro/situatiunea/amintiri-despre-trabant_4433

Ultimele știri

15:22

O navă s-a scufundat și alta a fost lovită cu drone în largul Bulgariei. Atacurile ajung pe agenda liderilor UE

15:22

Radu Miruță acuză foștii oficiali PSD că voiau să vândă Șantierul Naval Mangalia cu 10 milioane de euro

15:12

DNA i-a reținut pe șeful Permise Ilfov și un subordonat pentru luare de mită

15:10

PNL va vota Guvernul Luca Niculescu și va rămâne în opoziție: „Dorința noastră este să punem capăt crizei politice pe care o traversează România de 160 de zile”

15:02

Ochelarii inteligenți care filmează trecătorii intră sub lupa autorităților UE pentru protecția datelor

Vezi mai multe știri

ȘTIRI PE ACELEAȘI SUBIECTE

event image
Opinii
Andrei Pleșu: Note, stări, zile
event image
Opinii
Andrei Pleșu: 1871-2019 – tradiții românești nemuritoare
event image
Opinii
Andrei Pleșu, Dilema: Inflația politicului
event image
Opinii
Andrei Pleșu: Despre vorbitul în public
event image
Opinii
Andrei Pleșu: Independentul român
event image
Opinii
Andrei Cornea: Călător fără frontiere
app preview
Feed personalizat de știri, căutare cu Inteligență Artificială și notificări într-o experiență mai interactivă.
app preview app preview
Trabant Andrei Plesu amintiri Dilema

Recomandările redacției

main event image
Politică
acum 12 minute

PNL va vota Guvernul Luca Niculescu și va rămâne în opoziție: „Dorința noastră este să punem capăt crizei politice pe care o traversează România de 160 de zile”

Surse
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
main event image
Politică
acum 4 ore

Marian Neacșu afirmă că un eventual Guvern Niculescu ar putea fi unul mixt: „Dacă va fi să fie"

Surse
imagine sursa
imagine sursa
main event image
Internațional
acum 4 ore

Armata ucraineană acuză restricționarea Starlink / Misiuni militare critice ar fi fost afectate

Surse
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
main event image
Opinii
acum 4 ore
EDITORIALE & opinii

Egoismul altruist

main event image
Exclusiv
acum 5 ore

Exclusiv Monitorul Miniștrilor by NewsVibe: 8–14 octombrie 2026 / Disputa cu șefa ANM o aduce pe Diana Buzoianu în fruntea clasamentului vizibilității online

main event image
Exclusiv
acum 5 ore
Conținut exclusiv

14 octombrie 2026. TV: Ce s-a discutat aseară la televiziunile de știri

app preview
Feed personalizat de știri, căutare cu Inteligență Artificială și notificări într-o experiență mai interactivă.
app preview
app store badge google play badge
  • Ultima oră
  • Exclusiv
  • Sondaje INSCOP
  • Podcast
  • UE
  • Diaspora
  • Republica Moldova
  • Politică
  • Economie
  • Actualitate
  • Internațional
  • Sport
  • Sănătate
  • Educație
  • Știință IT&C
  • Arte & Lifestyle
  • Opinii
  • Alegeri 2025
  • Mediu
  • Despre Noi
  • Contact
Politică de confidențialitate
Politica de cookies
Termeni și condiții
Licențe open source
Toate drepturile rezervate Strategic Media Team SRL

Tehnologie in parteneriat cu

anpc-sal anpc-sol