人々は神話を信じるのが好きです - それが政治的なものであれ。まるで美しい白昼の夢を見ているか、目を開けているかのようです。それは活力を与え、混乱した時期に希望をもたらします。彼らが感じる恐れ、彼らを圧迫する心配、他者からの軽蔑、より強い者たちによる侮辱、最近の恨みを補うのです。さらに、すべての神話はコミュニティを再発明します。だからこそ、最も経験豊富で、鋭く、微妙な人々でさえ、時には白昼の夢に反対するのが難しいのです。あるいは、より正確には、最初は彼らは現実に固いアンカーを送ります:彼らは信じたり信じなかったりします;彼らは少しだけ信じます、たぶん四分の一だけ:「できないことは知っているが、それでも、もしかしたら少しだけ…」。そして、徐々に、その割合は半分に増え、次に三分の二に増えます;アンカーは次々と壊れます;ああ、解放感はどれほど心地よいことでしょう、まるで船が広く明るい海に出航する準備をしているとき、暗い岸に縛られていたすべてから解放されるかのようです!そして、人はただ夢を見ていたのか、あるいは、そう言いましょう、単に作業仮説を持っていただけだと忘れ始めます。
今、使徒が舞台に登場します:まだ信じていない人々への非難、彼らの不信が場違いであり、それが失敗を引き起こす可能性があるという非難が現れます。(この議論は、かつてカリタスの時代に聞いたことがあります:何も提供せず、「スキーム」に反対する人々は、彼らのせいでゲームが崩壊する可能性があると非難されました。もちろん、懐疑的な人々に関係なく、ゲームは一度崩壊しなければなりませんでした。)彼らは類推や歴史的モデルに基づいた議論を発明します。どうしてそうしないでしょうか?理性はユートピアを支持するために何でも発明することができます:たとえば、人類は神話なしでは前進できなかったと言い、夢やユートピアが歴史を動かしてきたことを示します。もちろん、私たちが言うように、しばしばそれを動かしてきたのですが、それが彼らをより真実にするわけではありません:それは、誰かが占星術を信じるべきだと主張するのと同じです、なぜなら偉大な人々が歴史を通じてそれを信じてきたからです。しかし、いくつかのユートピアは実現しました! - 私たちに思い出させます。もちろん、コロンブスは海を渡りましたが、それは彼が目を開けてインディアに夢を見ていたからではなく、彼が優れた航海者であり、良い船を持ち、訓練された乗組員を持っていたからです。そして、帆の綱は腐っていませんでした。
今、道徳家の番です:彼は自分の例を引き合いに出し、私たちが「緑の犬」や「目を閉じたまま」に投票する義務があると私たちを納得させようとします。もちろん、これは、結果を考慮しないか、「括弧に入れる」ことを勧める比喩です。純粋で明るい信念の倫理を尊重します。しかし、政治は結果を考慮することのための特別な場所ではないのでしょうか?それは定義上、明確な道徳的原則の輪郭が半音や陰影を受け入れなければならない場所ではないのでしょうか?
結局のところ、もうすぐ逆転が起こります:批判的な目を自ら追放し、信者は自分自身を本物のリアリストだと考え、批評家のリアリズムを引用符の中に送ります:これは、そう言ってしまえば、もはや「リアリスト」ではありません。船は - ほら - 海に出ました。彼には少なくとも航海士がいるのでしょうか?
残念ながら、いません。なぜなら、このような場合、単純な信者が大きな問題ではなく、中心的なキャラクターが問題だからです。彼は自分の神話に感染しがちで、特に彼の周りには、さまざまな理由(いくつかは不純)でそれを確認する人々がたくさんいるからです。そして、信者の人々はそれを増幅します。彼には、物事が予想外にうまくいっていると言われ、彼の海を渡るチャンスが急速に増えていると言われます。彼には不完全な議論が提供されますが、しかし。もし彼がまだ疑念を抱いているなら、彼はすぐに、不都合な情報は恐怖の敵によって生み出されたものであり、批判的な評価は有害であると保証されます。徐々に、彼は良いニュースだけを信じるようになります。さらに悪いことに、彼に現実として提示される情報の不条理はもはや彼を驚かせません。悪はすでに行われており、毒は頭に達し、批判的な目は死にました。かつて、すべてのメシアの周りには偽の預言者がいました。今、シコファントはアナリストや社会学者と呼ばれています。しかし、エクスタティックなビジョンを数字に置き換えることは、夢見る者の無分別さを変えることはありません。
...船は今、海の広がりにいます;しかし、すぐに漂流し、水を取り込み、沈没します - 提案されたユートピアの視点からは予想されることです。しかし、誰が責任を負うのでしょうか?ああ、良い航海士の不足、曲がった舵、偽の予言者、または供給の不足ではありません!いいえ、責任があるのは「リアリスト」です!彼は乗組員を落胆させました。彼はより多くの夢見る者が船に乗るのを妨げました。彼は信者の白昼の夢を中断しました。彼は失敗しました。信じる代わりに、彼は緯度と経度を測定しました…
そして、正直に言えば、信者はまだ白昼の夢から目覚めていないと言いますが、難破は完全な難破ではなく、真の「道徳的勝利」だったのです!
確かに、白昼の夢見る者たちの間で、同時に夜が訪れました…