国内外の政治「風景」を見渡すと、ほんの少しの常識と観察力さえ備えた人なら、政治家という「職業」に立候補する者がいまだにいることに驚かずにはいられないと思う。政治的な名声への階段を何としても上り、ついには大統領、首相、閣僚、重要政党の党首などになりたいと望む者の頭の中には、何があるのだろうか。ましてや、各種の部署や機関にある、数は多く、やや小規模ではあるものの、無視できない長のポストについては言うまでもない。要するに、頭が正常で、平均的な知性を持ち、資質にも恵まれ、多少の野心さえある人が、今日、なぜ政治家になりたいと思うのだろうか。
他人を指導するためか。だが、自分自身をうまく律することさえ、あるいは家族の面倒を見ることさえ、重労働なのだ。それとも、強大さを感じ、他人の人生を支配したいのか。愚かな考えだ。政治家は地位が高くなればなるほど、依存するようになる。助言者に、交渉しなければならない同盟者に、機嫌を取らなければならない世論に、裏切らないよう十分に「餌を与え」なければならない「家臣たち」に、そして自分たちの都合のよいことを伝えてくる情報機関に。護衛たちは彼の秘密をすべて知り、家族の私生活はジャーナリストやパパラッチによって、ほとんど契約でも結んだかのように侵害される。眠りは、待ったなしの情報によっていつでも中断される。行き当たりばったりに取る食事は体に合わない。太り、動悸がし、血圧も上がる。昔からの友人に割く暇はない。それどころか、世論が彼に昔の友人の一部を絶縁するよう求めることさえ、珍しくない。家族が苦しむことも一度や二度ではない。妻(夫)は望んでいなくても公人になる。子供たちは学校で罵られ、あるいは逆に、ただ「誰か」の子供であるというだけでお世辞を言われる。誰かに褒められても、それが本心からなのか、便宜を求めているのか分からなくなる。誰かに批判されると、政治家は、それは単に卑しい私利のためであり、敵に金を払われているか、あるいは単純に馬鹿なのだ、と信じたがる――実際、そう言ってくる者はいくらでもいる。他人の誠実さや善意を信じることは、政治家ができるだけ早く、そして完全にやめてしまいがちな習慣である。しかし、周囲に裏切り、偽善、欺瞞しか見えず、永遠の疑念の中で生きる人生とは、いったいどんなものなのか。
その代わりに、政治家には一定の満足があると言う者もいるだろう。自分の政策を実現すること、国の生活に持続的な影響を与えること、さらには歴史にいくらか幅のある足跡を残すことだ。これは理論である。しかし現実は違う。たいてい、何か本物の成果を上げれば、異議を唱えられる。他人がその成果を自分のものとして誇る。功績は低く評価され、他人に帰される。一方で、いくつかの過ちについては不釣り合いなほど激しく罵られる。ライバル、さらには「友人」たちの嫉妬、憎悪、裏切りが、彼の経歴を暗くする。歴史に残る「幅広く永続的な足跡」について言えば、それを気にかけるのは本人ではなく、彼を軽蔑する一握りの知識人たちである。詩人たちが指導者の偉大な功績を歌った時代はとうに過ぎた。今日、彼らの階級は指導者を中傷し、挑発することしか知らない。政治家に残されるのは、もはや何もなくなったときに回想録を書き、そこに過去から蓄積した毒を吐き出し、それから、まともに人生を生きたほとんどどんな私人よりも多くの怨念を抱えてこの世を去るという、ささやかな満足だけである。
さらに、政治家は命の危険にさらされていると感じる。しかも重要人物であればあるほど、その危険は大きい。実際には脅かされていなくても、周囲の者たちは、国家と人類にとって非常に貴重な彼の命が敵に狙われているのだと説明する。何千もの予防措置、防護壁、隠しカメラ、二重三重の警備で彼を取り囲む。街を移動するにも軍隊に護衛されなければならず、住めるのも一種の要塞だけになる。ある朝、静かに一人で公園を散歩すること――彼にとって、これほど不可能なことがあるだろうか。そのとき彼は、役職表の最下位にいる人物――自分の事務所の床を掃く清掃員の女性――よりも自由ではなくなるのではないか。では、なぜ彼女と立場を交換しないのか。それとも彼女は賢明にも、そのような愚行を避けるのだろうか。
昔は、指導者たちは少なくとも、ある特定の階級――貴族、王侯の家系、世襲的な社会的地位、何世代にもわたって国家に仕えてきた家族など――から、ある程度強制的に選ばれていた。善人であれ悪人であれ、指導者になる者には選択の余地がなかった。伝統、家柄、社会的地位、個人的な義務と名誉が、彼らを国家における多かれ少なかれ重要な地位を引き受けるよう駆り立てた。しかし今日、他にも実に多くの職業が選べるのに、若者を自ら自由に政治家という天職へ向かわせるものが、いったい何だろうか。そして、彼はどのような特徴を備えていなければならないのだろうか。
いくつかの稀な例外を除けば、私が出せる答えはこれだけである。彼は落伍者であるか、自分の職業で落伍しかけている者、あるいは人生、仕事、恋愛、家庭に不満を抱える者、世の中に怒りを向ける怨念深い人間である。しかし何よりも、数十億の人間の中から天の摂理がまさに自分を選んだのだと確信している者である。さもなければ、神の計画は悲惨な失敗に終わり、世界は混沌の中へ転げ落ちてしまうからだ。そして、この絶望的な狂気――本来なら専門施設で監視下に置かれるべきもの――を確信したその人は、私たちが述べたあらゆる苦難に耐える覚悟があるだけでなく、哀れな同胞たちにも、想像し得るあらゆる方法で苦痛を与える覚悟がある。いや、歴史が示すように、想像力そのものを辱めるような方法さえも。
https://www.dilema.ro/situatiunea/cine-vrea-sa-fie-om-politic