Googleでいつでも私たちのニュースを見る
英国と欧州連合(EU)は、Brexit後の関係をリセットしようとする首脳会議において、食料品貿易の円滑化と若者の移動について、ブリュッセルで開催される金曜日の首脳会議で合意に達する見通しです。
Downing Streetが「薄氷の上」と表現した交渉を経て金曜日に合意される予定の若者の移動に関する協定では、EU域内の18歳から30歳までの最大10万人が毎年、英国で学び、働くことが可能になる一方、同数の英国の若者も欧州で同じ機会を得ることになります。
Andy Burnham、EUとの接近を模索
英国がEU離脱を決める投票を行ってから10年――現在27加盟国を数えるこの共同体を離れてから――、この「離婚」をめぐる敵意は薄れました。ロシアによるウクライナへの大規模侵攻、米国が課す関税、中国による重要鉱物の支配、そしてイランでの紛争によって揺さぶられる世界秩序の中で、双方はより緊密な同盟の必要性を認めています。
英国の首相Andy Burnhamは、EUに再加盟する可能性を含め、英国と欧州連合の将来の関係に向けた選択肢を検討すべきだと述べたと、Reutersは強調しています。
月曜日、Burnhamは、英国はEU離脱によって得たものよりも失ったものの方が多いと主張しました。これは、EUとのより緊密な関係の構築を目指す一連の動きのうち、最新のものです。
EU・英国首脳会議の議題に上る協定
協定の中で最も重要なものは、動物、植物および関連製品――加工肉や種子など――について、現在求められている証明書や検査なしに国境を越えた取引を可能にするものです。英国は、この措置によって年間最大51億ポンド(67億ドル)が経済にもたらされる可能性があると見積もっています。
別の協定では、英国とEUの排出量取引制度を連結する予定であり、これにより英国産およびEU産の商品――例えば鉄鋼――は、相手側が国境で課す炭素税を免除されることになります。
また、BBCが入手した情報によると、本日合意される予定の協定の一つは、毎年最大10万人のEUの若者が英国へ渡航し、働き、学ぶことを可能にする新たな若者向け移動制度です。
EUは土壇場で、The Guardianによると、英国の大学で学ぶ際にEU域内の学生が英国人学生に適用される授業料(「home fees」)を支払うよう求める要請を取り下げたとされています。これは、協定の成立を確実にするために土壇場で行われた譲歩です。
英国は、EUが提案した規定に強く反対していました。この規定は、英国側に対し、EUの学生に「大幅に引き下げられた」国際授業料ではなく、地元学生と同等の授業料を適用するよう義務づけるものでした。しかし、22:00前に妥協が成立し、詳細を今後6か月以内に明確化する「追加協定」が定められました。
協議が深夜まで続く中、EU関係筋は双方が金曜日に合意を締結する段階にあると示唆しました。
こちらもお読みください: