Il portale disponibile anche in rumeno aiuta i consumatori a trovare l’organismo adatto per una controversia con un commerciante, anche dopo un acquisto transfrontaliero. Separatamente, il nuovo strumento statistico mostra l’andamento dei prezzi per oltre 400 categorie di beni e servizi, sulla base dei dati Eurostat.La Commissione europea ha lanciato un portale che orienta i consumatori verso i meccanismi di risoluzione delle controversie con i commercianti e uno strumento di monitoraggio dei prezzi per oltre 400 categorie di beni e servizi. Il primo aiuta a individuare la procedura appropriata per un reclamo, mentre il secondo rende accessibili i dati Eurostat sull’andamento dei costi quotidiani dal periodo precedente alla pandemia fino a oggi.
In breve
1.Il Consumer Redress Portal include uno strumento interattivo, Solution Finder, che orienta gli utenti verso gli organismi di risoluzione alternativa delle controversie, i Centri europei dei consumatori e altre opzioni per la tutela dei diritti.
2.Il catalogo del portale comprende oltre 400 organismi di risoluzione alternativa delle controversie. Gli utenti possono verificare l’ambito di competenza, i costi, le lingue accettate e se il risultato della procedura è vincolante o ha carattere di raccomandazione.
3.L’interfaccia è disponibile anche in rumeno. Per un reclamo in un altro Stato occorre verificare separatamente le lingue e le condizioni dell’organismo competente, mentre l’assistenza gratuita per gli acquisti transfrontalieri può essere richiesta al Centro europeo dei consumatori del Paese di residenza.
4.Il Price Monitoring Tool confronta l’andamento statistico dei prezzi in oltre 400 categorie. Utilizza dati ufficiali Eurostat e serve a monitorare le tendenze dei consumi e il costo della vita.
5.Il lancio precede il Vertice europeo dei consumatori del 19 novembre, a Dublino. Il portale fa seguito alla chiusura della piattaforma ODR nel luglio 2025, mentre i nuovi obblighi nazionali della riforma ADR devono essere recepiti entro marzo 2028 e applicati entro settembre 2028.
Gli strumenti sono stati presentati prima del Vertice europeo dei consumatori di Dublino, previsto per il 19 novembre e inaugurato dal commissario Michael McGrath. La Commissione li inserisce nell’attuazione dell’Agenda dei consumatori 2030 e nell’impegno a rendere più accessibili sia l’esercizio dei diritti sia le informazioni sui prezzi.
Il Consumer Redress Portal si rivolge a chi ha un problema dopo l’acquisto di un prodotto o di un servizio. Un prodotto difettoso, un rimborso ritardato o un servizio fornito in modo inadeguato possono richiedere procedure diverse, soprattutto quando il commerciante si trova in un altro Paese. Il portale riunisce le informazioni su queste opzioni in un unico punto di accesso.
Solution Finder, lo strumento interattivo del portale, analizza la situazione dell’utente e lo aiuta a individuare i meccanismi pertinenti. Questi possono includere un organismo di risoluzione alternativa delle controversie, un Centro europeo dei consumatori o un’azione rappresentativa, attraverso la quale un’entità autorizzata tutela gli interessi collettivi dei consumatori.
La Commissione raccomanda di contattare il commerciante prima di rivolgersi a un organismo di risoluzione alternativa. Se il problema persiste, il catalogo con oltre 400 organismi consente di selezionare il Paese e il settore, ad esempio trasporti, assicurazioni, alimenti o servizi digitali. Ogni scheda presenta le competenze, i dati di contatto, eventuali costi, le lingue di lavoro e, quando disponibile, un link al modulo di reclamo.
Per un acquisto transfrontaliero, è importante verificare se l’organismo del Paese del consumatore può esaminare una controversia contro il commerciante straniero. Se non dispone di tale competenza, può essere necessario rivolgersi a un organismo del Paese del commerciante. Un consumatore rumeno che ha una controversia con un’impresa tedesca può così verificare la procedura competente e le regole per la presentazione prima di inviare i documenti.
L’interfaccia del portale può essere consultata in rumeno, ma la lingua del reclamo dipende dall’organismo scelto. Le informazioni sulla traduzione automatica per le controversie transfrontaliere sono rivolte anche agli organismi di risoluzione e ai punti di contatto. I requisiti procedurali e i documenti richiesti devono essere verificati nella scheda e sul sito dell’istituzione competente.
La risoluzione alternativa, conosciuta con l’abbreviazione inglese ADR, può assumere la forma della mediazione, dell’arbitrato o dell’intervento di un difensore civico. Molte procedure sono gratuite per i consumatori, mentre altre prevedono costi ridotti. Secondo le spiegazioni del portale, la maggior parte dei casi viene risolta entro 90 giorni dalla ricezione del reclamo e di tutti i documenti necessari, con la possibilità di una proroga nei fascicoli complessi.
La partecipazione del commerciante e gli effetti della soluzione variano in funzione delle norme nazionali e settoriali. Alcuni risultati sono vincolanti, mentre altri sono raccomandazioni. I consumatori conservano il diritto di adire un tribunale.
Per le controversie relative ad acquisti transfrontalieri nell’UE, in Islanda o in Norvegia, la rete dei Centri europei dei consumatori offre assistenza gratuita. La persona può rivolgersi al centro del Paese in cui risiede, che coopera con quello del Paese del commerciante per trovare una soluzione amichevole.
Il nuovo portale è stato introdotto dopo la chiusura della piattaforma europea per la risoluzione online delle controversie, ODR. Questa ha smesso di ricevere reclami il 20 marzo 2025 ed è stata chiusa il 20 luglio 2025. L’attuale portale pone l’accento sull’individuazione dei meccanismi competenti e sull’accesso alle relative procedure.
La riforma europea della risoluzione alternativa estende il quadro ad alcune controversie riguardanti contenuti e servizi digitali e ad alcune controversie con commercianti al di fuori dell’UE. La direttiva stabilisce per gli Stati il termine del 20 marzo 2028 per il recepimento e l’applicazione delle misure a partire dal 20 settembre 2028. Il funzionamento del portale precede tali scadenze, pertanto le opzioni concrete del consumatore continuano a dipendere dalle competenze e dalle regole applicabili all’organismo adito.
Il secondo strumento, Price Monitoring Tool, monitora le variazioni dei prezzi per categorie di beni e servizi utilizzando dati ufficiali Eurostat. Il quadro di controllo è disponibile in versione beta e consente di scegliere il Paese o la regione, inclusa la Romania, e i mesi iniziale e finale del confronto. In questo modo è possibile seguire i cambiamenti cumulativi del costo della vita, anche rispetto al periodo precedente alla pandemia.
Lo strumento presenta tendenze statistiche per categoria, senza informazioni su ogni singola offerta nei negozi. L’andamento dei prezzi a lungo termine può aiutare a comprendere la differenza tra il rallentamento dell’inflazione e il calo dei prezzi. Un tasso d’inflazione più basso può continuare ad accompagnarsi a un aumento dei prezzi, anche se a un ritmo più lento.
Per un problema concreto dopo un acquisto, il punto di partenza resta il reclamo al commerciante, seguito dalla verifica delle opzioni e delle condizioni di risoluzione nel portale. Per gli acquisti transfrontalieri, il Centro europeo dei consumatori del Paese di residenza può offrire supporto nella scelta dell’azione più appropriata.
Ultime notizie
11:10
11:02
11:00
10:58
10:55
Vedi altre notizie