Coppia di pensionati dalla Svizzera, condannata dopo aver incassato illegalmente aiuti sociali

Dopo dieci anni di frode, una coppia di pensionati svizzeri è stata scoperta per aver incassato illegalmente sussidi sociali per un valore totale di quasi 294.000 euro. I due dichiaravano ufficialmente una pensione modesta di 1.419 franchi svizzeri (circa 1.500 euro) e risparmi di soli 70.000 franchi.

In realtà, avevano conti nascosti con somme superiori a un milione di euro, incluso un conto nuovo di 31.500 euro, non dichiarati durante i controlli del 2018 e del 2021. Il caso è stato portato all'attenzione delle autorità dopo che i pensionati si sono autodenunciati, sentendosi colpevoli. La giustizia li ha sanzionati con multe di 3.780 euro ciascuno, più 1.050 euro per spese legali, e una multa aggiuntiva di 15.100 euro per frode professionale, con sospensione.