Kelemen Hunor critique le projet de l’AUR visant à changer le nom de la station de Balvanyos en « Bălvăniș » : « Même Ceaușescu n’en a pas été dérangé »

Le projet de loi initié par plusieurs sénateurs de l’AUR, qui propose de changer le nom de la station balnéoclimatique de Balvanyos en « Bălvăniș », a été critiqué lundi 2 novembre par le président de l’UDMR, Kelemen Hunor, qui a déclaré à Euronews România que cette initiative était « une stupidité » et qu’elle ne serait pas adoptée par le Parlement.

Kelemen Hunor a soutenu que le changement de nom n’apportait aucun bénéfice, mais pouvait affecter la communauté hongroise. Le dirigeant de l’UDMR a affirmé ironiquement que « leur bonheur réside dans le nom de la localité de Balvanyos » et a déclaré que la préoccupation de l’AUR reflétait les positions anti-hongroises et ultranationalistes du parti.

Selon Hunor, le nom Balvanyos ne peut pas être traduit et n’a pas non plus représenté un problème pendant la période du régime communiste. Il a notamment mentionné Nicolae Ceaușescu, affirmant que même l’ancien dictateur n’avait pas jugé nécessaire de changer le nom de la station.

Le président de l’UDMR a également donné un exemple personnel, expliquant que son prénom, Hunor, avait été conservé dans les documents officiels parce qu’il ne pouvait pas être traduit. Selon lui, la même situation s’applique au nom Balvanyos. Le projet doit être examiné par le Parlement.