La Chambre des députés a rejeté le projet de l’AUR qui proposait de changer le nom de la station Balvanyos en « Bălvăniș »

La Chambre des députés a rejeté mercredi, en tant qu’instance décisionnelle, le projet de loi initié par les parlementaires de l’AUR visant à changer le nom de la station touristique de Balvanyos, dans le département de Covasna, en Bălvăniș. Le projet a été rejeté par 166 voix, tandis que 56 députés ont voté pour son adoption et que deux personnes se sont abstenues. Un député n’a pas voté.

L’initiative avait auparavant été rejetée également par le Sénat, de sorte que le nom officiel de la station reste Balvanyos. Celle-ci se trouve sur le territoire de la commune de Turia et est également connue sous le nom de Băile Balvanyos.

Les parlementaires de l’AUR ont soutenu que la forme graphique actuelle ne respecte pas les normes orthographiques et orthoépiques de la langue roumaine, étant difficile à prononcer correctement. Dans l’exposé des motifs, ils ont affirmé que cette dénomination représentait une forme hybride, ni roumaine ni pleinement hongroise, et ont proposé l’utilisation du toponyme Bălvăniș.

Le président de l’UDMR, Kelemen Hunor, a critiqué l’initiative, accusant l’AUR d’ultranationalisme et d’ethnicisation des débats publics. Il s’est moqué du projet et a soutenu que le changement de dénomination ne serait pas approuvé par le Parlement.