Une mystérieuse inscription déchiffrée sur une statue romaine en bronze s'est révélée être un poème proto-hongrois écrit en lettres grecques.

La statue de bronze, datant du IIIe siècle, a d'abord été perçue comme la représentation d'une divinité mythique, et l'inscription, composée de lettres grecques, est restée une énigme pour les chercheurs. L'étude a révélé que l'inscription est un poème proto-hongrois, unique en son genre car le culte du sphinx ne faisait pas partie de la mythologie romaine antique.